43 第43章
01_第一部_創世與早期世界_PG049-151 第43章
第四十三章
關於同一位伊瓦格里烏斯在某些著作中對當時修士的逐字敘述。 「有必要正確地詢問前輩修士的道路,並根據這些道路進行修正。因為他們說過並做過許多美好的事;其中有人說,乾燥且不規律的飲食,若與愛心結合,能更快地將修士帶向無情慾(ἀπάθεια)的港灣。同一位修士在某個夜晚被弟兄們的幻象所困擾,他透過命令他們在禁食後服事病人,從而擺脫了幻象。因為他被問到時說,沒有什麼比憐憫更能熄滅這類情慾。一位當時的智者來到公正的安東尼那裡,說:『父親,你沒有書籍的安慰,是如何堅持下去的?』安東尼回答說:『哲學家啊,我的書是受造物的本性;當我願意時,我隨時可以閱讀神的話語。』揀選的器皿、埃及長老馬卡里烏斯問我:『為什麼我們對人懷恨時,會抹殺靈魂的記憶力;而對魔鬼懷恨時,卻能保持無損?』當我對這回答感到困惑並請求學習這個道理時,他說:『因為前者是違反本性的情慾,而後者是憤怒符合本性的表現。』我在正午時分拜訪了聖父馬卡里烏斯;我因極度口渴而請求喝水;他說:『以陰影為滿足吧;因為許多正在旅行的人,現在連這都沒有。』隨後,當我向他請教關於節制的操練時,他說:『孩子,放心吧;在整整二十年裡,我既沒有吃飽過麵包,也沒有喝足過水,更沒有睡夠過覺。因為我按重量吃麵包;按分量喝水;靠著牆壁小睡,奪取一點睡眠。』一位修士得知父親去世的消息。他對報信的人說:『停止褻瀆吧。因為我的父親是不朽的。』一位弟兄只擁有一本福音書;他把它賣了,把錢給了飢餓的人,並說了一句值得紀念的話:『因為我賣了那說「變賣你所有的,分給窮人」的道本身。』在亞歷山大附近,就在湖的對岸,有一個島,名為瑪麗亞(Maria);一位修士住在上面,他是諾斯底(Gnostikos)群體中最受考驗的人;他斷言修士所做的一切都是出於五個原因:為了神、為了本性、為了習慣、為了必要、為了手作的工作。同一位修士又說,美德在本性上只有一個;但它在靈魂的力量中被賦予了形式。因為太陽的光是不具形式的,他說……」 (註:原文此處有斷裂,以下為後續內容) 「……另一位修士說,我之所以除去享樂,是為了切斷憤怒的藉口;因為我知道它總是為了享樂而戰,擾亂我的心智,並驅逐知識。一位長老說,愛心不知道如何保管食物或金錢的託付。同一位修士說,我不知道自己是否曾兩次被魔鬼欺騙。伊瓦格里烏斯在他題為《實踐》的著作中逐字這樣說;讓我們聽聽他在《諾斯底》中論述了什麼。我們從公正的貴格利那裡學到,有四種美德及其觀照:明智、勇敢、節制和公義。他稱明智的工作是觀照理智且神聖的力量,而不需言語;因為他傳授說,這些是由智慧所揭示的;勇敢的工作是堅持在競技中,即使受到攻擊,也不要陷入不存在的事物中。他回答說,接受第一位農夫的種子,並推開播種者,是節制的特徵。公義的工作則是根據每個人的價值給予相應的解釋,有些隱晦地宣告,有些透過謎語表達,有些則為了簡單人的益處而顯明。真理的柱石、卡帕多奇亞的巴西流說:『專注的練習和操練,使人從他人那裡獲得的知識變得更好;而從神的恩典中產生的,則是公義、不憤怒和憐憫。』前者即使是受情慾影響的人也能接受;而後者只有無情慾的人才能接受;他們在禱告時,能觀照到理智本身的光芒照耀著他們。埃及的神聖光輝亞他那修說:『摩西命令將桌子放在北方。讓諾斯底們知道誰在對他們吹氣,並勇敢地忍受一切試探,並熱切地餵養前來的人。』塞拉皮翁,那位斯穆伊特(Thmouitai)教會的天使說,理智在喝了屬靈的知識後,會被徹底潔淨;愛心能治癒憤怒中發炎的部分;節制則能阻止邪惡的慾望湧入。偉大且具知識的導師狄迪摩斯說:『要時刻操練關於護理和審判的道理;並試著透過記憶來攜帶這些素材。因為幾乎所有人在這些方面都會絆倒;你將在身體和世界的差異中找到關於審判的道理,而在從邪惡和無知轉向美德,以及美德引導我們走向知識的過程中,找到關於護理的道理。』這些是為了讓你們品嚐,從伊瓦格里烏斯的著作中摘錄出來的。」