希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

86 第86章

01_帝國行政論 第86章

第八十六章

為何使用蠟膠(κηρωμαστίχη)與香料。 他拿起容器,其中有蠟膠與香料,如沒藥、蘆薈及其他,這一切都象徵救主的埋葬,因為神聖的祭桌象徵墳墓與墓穴,正如蠟與膠因需要而被引入作為黏合劑,也作為合一與連結之物,為了基督直到死亡對我們的愛與合一,他親手將這些傾倒在柱子上,或柱子,或祭壇上,顯明神的工作,並如同在洗禮與其他儀式中一樣,加上:「奉父、子、聖靈的名。」因為三位一體是萬善的開端與終局。在僕人們傾倒更多蠟膠,並稍微冷卻後,詩班吟唱詩篇:「神啊,我要尊崇你」與「主是我的牧者」,以榮耀神。大主教在陪同的主教、祭司與其餘人的幫助下,拿起祭桌,放置在柱子上,使其穩固並支撐。此後,他祝福神。因為他應當在我們所有神聖的工作中為祂祝福。接著,在神聖門戶前,鋪上地毯,上面放上靠墊,為了大主教職分的尊榮,這職分屬於基督,以及神聖的禮服,以免它們被鋪在地上,上面有十字架與聖像,也因為地面不再是神聖的。因為這祝聖後,是尊貴的,許多愛神者將其視為天堂的地面而親吻。大主教來到此處,跪下並向東低頭,眾人也一同低頭,執事高呼:「我們再次,屈膝……」 主教站在神面前,在悔罪中獻上禱告,說:「無始且永恆的神。」若有其他主教與他同在,他們也說同樣的禱告。他祈求神,正如神曾加力給摩西以興建古時的會幕,加力給比撒列以修造它,加力給所羅門以智慧,使之重建並完成古時的聖殿,又加力給使徒們在全世界興建聖潔的祭壇,求神也聖化這座聖殿,使之成為祂榮耀的居所,成為賜下諸多美善的處所,成為偉大祭物的工廠;以及禱告中列舉的其他事項。祝謝神之後,他起身,靠近聖桌,並描繪洗禮的儀式。

第一百零七章

為何聖桌要用水洗淨。 因為聖桌象徵耶穌,祂被稱為生命的磐石與房角石,聖桌領受洗禮的象徵,且以兩種方式領受:感官的與理智的。為了使它在洗淨後變得潔淨,並藉著水被聖化,在領受了與聖靈同在的潔淨後,因為它也成為聖靈的器皿,所以要獻上溫水。這水藉著禱告被祝聖。因為主教呼求那位在約旦河受洗的主,來聖化這水,並使聖潔的祭壇得以完全。隨後,將皂土(nitron)加入水中,主教藉著祝聖,在聖桌上畫三個十字。溫水傾倒三次,象徵神聖的三位一體,隨後用反聖體布(antimensia)將聖桌擦乾。

第一百零八章

關於聖反聖體布。 這些反聖體布是由亞麻布製成的,它們代替了聖桌。它們在事先縫製準備好,正如規章所寫,在它們之上完成一切在神聖聖桌上所進行的事。當時間合宜時,經由主教完全聖化,它們被派往各地,在沒有祭壇的地方,於其上舉行神聖奧秘的禮儀。

第一百零九章

關於神聖聖桌上的四塊布。 藉著這些布,聖桌從聖化的水中被擦乾,或者使用另外四塊布,隨後放置在神聖聖桌的四個角上,象徵神聖的福音書作者。

第一百一十章

為何要用酒和玫瑰水洗淨。 擦乾之後,獻上芬芳的酒和玫瑰水。這些是神聖聖油的序幕,為了尊榮耶穌的埋葬,因為祂曾論及那位婦人說:「為什麼難為這女人呢?她為我安葬的日子存留這香膏。」同時也為了顯明,這祭壇因著恩典,將獻上芬芳且賦予生命的酒,效法麥基洗德,獻給神;因為在所有神聖的事物中,預言都先行。主教在聖桌上以十字形狀傾倒這些液體,並高聲誦讀:「你必用牛膝草潔淨我,我就乾淨了,」以及詩篇的後續經文,重複三次,以堅固並尊榮三位一體。

第一百一十一章

為何要用聖油塗抹,以及為何唱「哈利路亞」。 隨後,帶來祭壇的完成——聖油,並宣告「哈利路亞」,這是一首預見性的詩歌,顯明神的臨在與對神的讚美,並說:「主來了,」正如我們所說,展現祂的第一次與第二次降臨,以及聖靈對我們持續的臨在。因此,教會持續且多次地歌唱,特別是在神聖的禮儀中,以及在神聖福音之前,彷彿藉此顯明主。因此,主教用聖油在聖桌中央及兩側各畫一個十字;並藉著這三個十字塗抹整個聖桌。因為聖油傾倒在我們神基督的名上,而象徵這位埋葬於此的聖桌,也用聖油塗抹;它完全成為聖油,因為它也領受了恩典。唱「哈利路亞」是因為神居住於此;它成為聖靈恩賜的工廠。因為在此舉行令人敬畏且奧秘的儀式,以及祭司的按立,放置神聖的聖油與福音書,下方則放置殉道者的聖髑。因此,這聖桌確實是基督的祭壇、榮耀的寶座、神的居所、基督的紀念碑、墳墓與安息之處。在用聖油塗抹這極神聖的聖桌後,主教為其穿上外衣,同時唱誦詩篇:「你的居所何等可愛,」因為它已成為神的居所與榮耀的住處。

第一百一十二章

關於神聖聖桌上的布與覆蓋物。 首先,四塊布放置在聖潔聖桌的四個角上,每一塊都寫有福音書作者的名字,因為聖桌象徵整個教會,由地極聚集於主,並藉著福音的宣講建立在祂之上,藉著恩典的道,如同從草中潔淨地產出的亞麻,並藉著試煉被煉淨,與祂編織在一起,又如同藉著漁夫的網被祂捕獲;因此,這四塊布、覆蓋物(katasarka)與聖體布(eiliton)都是亞麻製的。在福音書作者之後,放置覆蓋物,這象徵為我們而死的神聖身體上的裹屍布。隨後鋪上聖桌布(trapezophoron),它更為華麗,象徵神的榮耀,救主的衣服如同光一般閃耀。隨後放置聖體布。這也是為了顯明基督的死亡與復活,因為在復活後,使徒們看見這布與裹屍布捲在一起放在一處。因此,它被捲起,稱為聖體布;它曾放在基督的頭上,而神聖的福音書則放置在其上,代替救主。

第一百一十三章

燈臺與整個聖殿中的香氣象徵什麼。 隨後獻上燈臺、燈芯與光,為了藉著油的祭獻,且因為教會是基督的燈臺,正如那位被愛者所說。燈臺是律法的象徵,藉著油傳遞神聖的憐憫,並藉著點燃的光賜下神聖的啟示。在此之上,主教在整個神聖聖殿中獻香,為了在基督裡,藉著恩典從天而降,遍及整個世界。

第一百一十四章

為何要用聖油塗抹整個聖殿。 隨後,在獻香的主教身後,由另一位主教或祭司進行聖油的塗抹,因為他自己開始了聖油的儀式,並聖化了神聖的祭壇;並藉著香氣使整個聖殿充滿芬芳。聖油使之完全,如同從聖桌的初熟果子開始,直到整個聖殿,正如藉著取了肉身,將我們整個人性帶入神聖恩典中,這恩典在祂身後,藉著分享,使徒們傳給了全世界。主教如此薰香並聖化整個聖殿,隨後跟隨者在主教的勸勉下,用聖油塗抹整個聖殿,主教回到聖潔的聖桌,顯明神是無始且無終的,祂是萬有的開始,也是萬有的終結。因此,藉著祭壇使聖殿完全後,他又回到祭壇,彷彿回到起點。他交還香爐並洗手,在聖潔的聖桌前禱告,說:「天與地的君王,」以及禱告中包含的一切,為了使這聖殿藉著聖靈的降臨,充滿榮耀、聖化與恩典,使其中的祭壇成為神聖的居所與榮耀的寶座,並使在此獻上的祈求能被帶到神天上的祭壇。他高聲讚美神,並藉著神的恩典對眾人說平安。眾人低頭後,他誦讀關於祝聖的另一篇也是最後一篇禱告:「我們感謝你,主啊,」並在謙卑中說出其餘部分,「因為你傾倒在使徒身上的恩典,也傾倒在我們這些罪人身上。因此我們祈求你,使你的這座祭壇充滿恩典,好使在此獻上的祭物,能轉變為你獨生子的至聖身體與寶血,為了全世界的救贖,以及我們的不配,」並高聲感謝。他用手點燃油燈,放在上方神聖的聖桌上,以尊榮它,因為它已成為基督的祭壇,且正如我們所說,它象徵基督的教會,藉著恩典之光閃耀,並將這光賜給世界。

第一百一十五章

為何祝聖後主教要撤去裹屍布,並安放聖髑。 如果無法完成祝聖的儀式,他脫下神聖的祭衣,離開,並在次日完成工作;若不然,他僅撤去裹屍布,因為他已完成了基督的墳墓,僅穿著主教祭衣進行其餘儀式,並安放聖髑。他打開大門並完成禮儀,因為這是所有神聖事物的完成。

第一百一十六章

為何殉道者的聖髑要放置在祭壇之下。 因此,他前往先前存放聖髑的古老聖殿,誦讀兩篇感謝神的禱告,為了殉道者聖髑的恩賜,並將其頂在頭上。來到後,按習俗安放。因為若沒有殉道者或聖徒的聖髑,便不可進行祝聖,因為殉道者是教會的根基,建立在救主的根基之上;在教會中,這些聖髑必須在祭壇之下,因為這祭壇就是教會,也是神的寶座與基督的墳墓。因此,它用聖油塗抹,擁有福音書,其下妥善地安放著聖徒的聖髑,若沒有聖髑,正如聖徒們所宣告的,是不可能祝聖的。聖髑被預先存放在聖殿中,因為它們已被聖化,是基督的肢體,也是祭壇,因為它們為祂而犧牲。它們被放入極神聖的盤子中,因為它們與主共享同樣的尊榮,為祂而奮鬥。它們被放置在已祝聖的聖桌上,因為它們與基督同死,並侍立在祂神聖榮耀的寶座旁。因此,主教將盤子頂在頭上抬起它們,如同尊榮神聖的奧秘——主的身體與寶血。因為保羅對所有信徒說:「你們就是基督的身子,並且各自作肢體,」那麼,那些為祂的榮耀而奮鬥,並效法祂死亡的人,更將是基督的身體與肢體。

第一百一十七章

為何聖髑要從古老的聖殿帶到新的聖殿。 因此,伴隨著行列、香氣、燈光與讚美詩,它們從古老已祝聖的聖殿被帶到新的聖殿,這行為顯明聖徒們永遠與神同在;他們也與我們同在,正如基督一樣。當祂的恩典在我們之中更新時,他們也與我們同在。正如恩典藉著繼承傳給我們,從救主藉著使徒及其繼承者直到我們,藉著按立而來,古老的聖殿也藉此傳給新的聖殿;正如聖油藉著已受膏的祭壇而完成;我們從中受教,並非我們憑自己,而是聖靈的恩典在運行,這恩典從我們的救主作為源頭開始,藉著祂的門徒與歷代的教父來到我們這裡。我們擁有更安全與確定的把握;因為我們不倚靠自己,而是倚靠藉著教父們所賜的聖靈恩典,正如禱告所說:「我們感謝你,因為你傾倒在你的聖使徒與我們聖潔教父身上的恩典,也恩准延伸到我們這些卑微的人身上。」正如我們所說,主教在古老的聖殿中誦讀感謝的禱告,沿途唱誦讚美詩,並獻上燈光與香氣以尊榮聖徒。在新的聖殿附近,多次誦讀「榮耀歸於你,基督神」,以尊榮祂、祂的使徒與殉道者,以及三位一體的榮耀,或聖徒的宣講。

第一百一十八章

為何要關閉大門,並唱「眾城門哪,抬起頭來」。 主教進入新聖殿的門廊後,內部的巨大門扉關閉,並唱誦「眾城門哪,抬起頭來」,因為殉道者象徵基督,主教本人也是;而聖殿象徵天堂。因此,正如神聖的大衛所說,當祂升到諸天之上時,天使們所唱的,現在也同樣唱誦,將神聖的聖髑帶入。主教在鋪好的地毯上,向天堂的君王屈膝,並禱告。他誦讀進入的禱告,呼喚共祭者與一同進入的天使。他封印並打開聖殿的大門,彷彿進入天堂,因為藉著父的大見證人耶穌基督,天上的會幕為我們敞開。主教帶著聖徒的聖髑與神聖的福音書進入。因此,在禮儀的解釋中也提到,第一次進入象徵救主的復活與升天;神聖門扉的關閉與開啟象徵進入天堂,以及天使在基督升天時所做的事,因為諸天之上與那裡至聖所,即至聖的耶穌肉身進入之處,效法了這祭壇;它絲毫不遜於那裡;因為它擁有祂的神聖禮儀,以及祂神聖臨在的大能。因為祂降卑自己來到我們這裡,並藉著肉身行走在這世上,祂也將這些帶了下來。沒有任何地方能阻隔祂;因為祂無處不在。

第一百一十九章

為何主教要屈膝。 主教將聖髑連同盤子放在外面準備好的桌子上,向神屈膝,顯明謙卑與僕人的身分;並在已聖化的新聖殿前,向天堂敬拜,相信神充滿榮耀,天使也在其中,同時顯明神為了我們降臨到我們這裡,降到陰間的深處,救出了靈魂,復活後進入諸天,將我們高舉。因此,當唱詩班在外面唱「眾城門哪,抬起頭來」,而其他人則在裡面唱「這是誰」,效法天使在救主升天時所唱的,正如所說;因為前者當時從後者那裡學習這奧秘,正如保羅所說,藉著教會,神諸般的智慧才顯明給執政的和掌權的,這智慧連天使的首領也無法理解,即神將在肉身中,這是公認的奧秘。

第一百二十章

進入大門前的祝聖禱告有何意義。 主教屈膝,為聖殿禱告,因為它已藉著恩典祝聖,願它永遠成為神聖的工廠、靈魂的避風港與醫治之所,以及祈禱與神奧秘的器皿,並願它永遠屹立不搖。

第一百二十一章

為何在每一座神聖聖殿中必須舉行這些儀式。 這作為祝聖的象徵,必須每年在每一座聖殿中舉行,並進行更新儀式,以感謝神,並在神聖聖殿中更新恩典,以及為了我們領受更大與持續的聖化,正如古時的習俗,正如福音書關於古老聖殿祝聖的見證,且多處有記載,神學家也對此有言。所有的節日都象徵這一點;在所有的奧秘中,紀念被傳承下來。基督我們的主自己關於祂共融的奧秘也說過:「你們要如此行,為的是紀念我。」因此,我們總是進行紀念,正如救主所說,特別是在偉大的星期四,當祂傳遞這些時,即使禮儀的工作超越一切工作。我們當時也舉行洗腳禮;在顯現節時舉行洗禮,為了更新神聖洗禮與我們恩典的更新。以及所有其他事項,如我們讚美並象徵祂肉身的誕生、十字架、埋葬、復活與升天,以及按立本身,即五旬節時聖靈的降臨。

第一百二十二章

為何每一位受聖職者都應紀念他受按立的時間;或在那一天舉行禮儀。 每一位受聖職者都應在他受按立的時間慶祝,並尊崇那一天,因為它賜予他偉大且超越理解的恩賜;或者至少要留意那一天,在那一天向主舉行禮儀並感謝,祈求神的恩典常在他裡面。每一座聖殿也應在祝聖之日舉行更新儀式。這也是律法先前在會幕建立與聖殿興建時所做的。基督的教會更為輝煌地完成它,因為它擁有神聖聖殿作為那至聖且真實聖殿的象徵,即主的身體,這是真實且活著的智慧,即神道成肉身所建立的,它藉著祭壇承載祂的墳墓,並象徵其餘事項。這座聖殿在象徵基督肉身化方面,遠勝於律法,如同真理勝於影子,如同保羅所說,摩西作為僕人,勝於建立萬有的主。我曾思索為何這工作停止了。但我查考後得知,因為君士坦丁堡曾一度被拉丁人奴役,教會的人被驅逐並遷徙到他處,這些儀式便停止了;而當他們在許久之後返回時,由於這些事已被忽略,成為不進行的習俗,便停止了;並從那座教會如同母體般,影響了其他教會。但這從起初就是必要且被傳承的,教會再次見證這一點,慶祝基督神聖且賦予生命的墳墓,即聖殿的更新。不要有人以此為藉口說,普遍的節日已足夠,因為這是一座聖殿的更新;但所有神聖聖殿都是一樣的,都是基督的墳墓與居所。因此,在所有聖殿中都曾舉行,我們在聖人傳中也讀到這一點。

第一百二十三章

在塞薩洛尼基的教會中仍舉行更新儀式。 塞薩洛尼基的神聖教會,從古老的傳統直到今日,在公教會中仍持續進行。在晨禱中也舉行禮儀。

第一百二十四章

關於更新儀式的順序。 清晨,神職人員聚集,或由主教親自,或由祭司完成更新儀式。行列開始,帶著蠟燭與燈光,前往第一座聖殿,即當時在祝聖擁有更新儀式的聖殿時,預先存放聖髑的地方。在那裡,祭司舉行禮儀,行列者繼續前行,從新的聖殿到古老的聖殿唱誦專用讚美詩。隨後,在古老的聖殿中誦讀禮儀的對經,直到第一次進入,即所謂的小進入;從中顯明,新的聖殿是藉著繼承從那裡完成的。當時,在那裡舉行禮儀的祭司進入那裡的祭壇,完成禮儀;而行列者在進入的禱告後,走出聖殿,再次行列前往新的聖殿,帶著燈火,並唱誦其餘的專用讚美詩,如同在祝聖時所唱的。靠近聖殿時,高聲三次唱誦:「榮耀歸於你,基督神」;進入門廊,關閉美麗的門扉,外面由詩班唱誦「眾城門哪,抬起頭來」,裡面由其餘詩班唱誦「這是誰」,效法天使在基督升天時的情景。這唱誦三次。隨後,外面唱誦「榮耀的君王」,彷彿教導裡面的人關於耶穌基督,主教或祭司在準備好的地毯與靠墊上屈膝,誦讀更新的禱告;起身後,接著誦讀進入的禱告;封印門扉,打開並進入,進入時與進入祭壇時一同唱誦「如同上方穹蒼的華美」,讚美教會如同另一個天堂,或者如果可能,藉著燈火與照明使之充滿光明;若不然,則盡力而為,並獻上香氣;如此完成神聖奧秘的其餘部分。在聖哉頌(Cherubikon)處,唱誦「讓一切肉體靜默」,如同在祝聖時一樣;在其他領聖餐詩處,唱誦「主啊,我喜愛你居所的華美」。使徒經與福音書也誦讀更新儀式的經文。這些你可以在古老的福音書中,在十二月二十二日或二十三日找到。

第一百二十五章

在君士坦丁堡起初也舉行更新儀式。 古時在君士坦丁堡偉大的教會中也舉行更新儀式;因此現在也必須如此,並應超越任何其他節日,因為這座神聖聖殿如同源頭,基督的聖職人員如同河流流向幾乎所有土地,滋潤並更新其他教會,如同信徒的靈魂;必須藉著恩典更新那第一座聖殿與這些聖殿。因為這是聖靈再次的降臨;恩典被更新。我們藉著神聖的祈求與禱告,在我們之中領受更多恩典;並領受使恩典留在我們之中的能力。關於這一點,所說的已足夠。主教在門前屈膝並為祝聖禱告後,起身,顯明救主的復活,正如在更新儀式的紀念中所預先顯明的,接著誦讀進入的禱告。再次將殉道者的聖髑頂在頭上,封印門扉。打開後,進入,聖殿充滿燈光與香氣,顯明天堂的光明與恩典的芬芳傳遞給那裡的所有人;並顯明「主殿充滿了這榮耀」,正如以西結所見並所說的。「我看見,看哪,主殿充滿了榮耀。」這香氣也代替了那充滿並聖化見證會幕的雲彩,以及所羅門的聖殿,當約櫃進入時,雲彩顯明聖靈。主教與隨行的聖職人員一同進入,而那位在神聖新聖殿中完成預備禮的祭司,已完成了三篇對經,並由執事或僅由手持福音書的人從聖所走出,完成了進入的禱告,並等待主教的進入。因為主教本人在存放聖髑的聖殿中進行對經的禱告;隨後,開始神聖禮儀,藉此在新的聖殿中,在更新禱告後,顯明從前者到後者的聖化傳遞,起身,開始進入的儀式。因此,當時進入時,主教們,即祭司與神職人員,以及跟隨的愛基督的信徒,與那位完成預備禮的祭司一同,進入,在新的聖殿中完成從古老聖殿帶來的神聖禮儀工作。因為這是一體的,即使在不同的地方舉行。進入聖所後,他將聖髑放在神聖的聖桌上,因為它們配得上神聖的寶座,並因著為祂受苦,從主那裡領受了同樣的尊榮。隨後,取香,按習俗繞著它薰香。

第一百二十六章

為何要將聖油傾倒在聖髑上,並放置在祭壇之下。 隨後,將聖髑放入預先準備好的銀製、銅製或石製的聖髑盒中,並傾倒神聖的聖油,因為殉道者與基督這真實的聖油合一,充滿了恩典的芬芳,同時顯明基督的埋葬與他們,因為他們被放置在基督的墳墓——神聖的聖桌之下,如同觸摸祂,且因為救主在即將受難與埋葬時,用婦人的香膏塗抹,主教蓋上那聖髑盒,並從四面封固,以免那些聖徒的聖髑被取走。他將這些聖髑放置在聖桌之下作為根基,因為它們確實是;若沒有它們,便不能舉行禮儀。它們被放置在祭壇罩(ciborium)之下,在朝東的兩根柱子中間,因為這些也是信仰的柱子,藉著宣認與鮮血支撐著教會,並效法與渴慕那不落的東方——基督。隨後,進行神聖的禱告,感謝殉道者的安放,並說這是從上方賜給他們的恩賜,即將他們的聖髑散佈在各地,為了教會的建立,以及信徒的醫治與聖化,他祈求主藉著他們在這座聖殿中,也施行慣常的神蹟,為了敬虔者的靈魂與身體的醫治。他再次加上兩篇禱告,願我們在基督裡與他們有份,並願藉著他們被守護、醫治與聖化,我們在此與來世都能得救。因為這是一切神聖工作的終結,即我們的救贖。主教為此完成這些後,給予時間。唱誦三聖頌。隨後完成神聖禮儀;並在七天內,為了聖靈的恩典,為了榮耀那居住在聖殿中的神,並為了永恆。這就是神聖聖殿的更新與祝聖儀式。其中,反聖體布也按照某種古老的傳統完成,擁有神聖聖桌的能力,並從一處帶到另一處,效法古時的會幕,擁有遠勝於它的能力。因為那永恆的生命之糧在這些之上被舉行禮儀。這是在主教的意願下,在必要時給予的,即使沒有聖殿,也給予遠行的信徒,或君王們,好使那偉大的祭物與奧秘得以舉行。

第一百二十七章

關於神聖反聖體布的神聖儀式。 在此之上的儀式在各方面與上述相同,關於它們的道理也相同,只是它們不是固定的,也不是遷移的。彷彿對它們而言,整個世界都是聖殿;且它們不是在石頭上,而是由布料製成,特別是亞麻;因為它們進行受難的儀式,如同裹屍布,且它們來自土地。亞麻來自土地,正如救主的墳墓在地上。因此,它們與神聖的聖桌同樣領受禱告,放置在它之上。主教在誦讀禱告時紀念它們;並同樣懇求藉著聖靈的降臨而聖化;並同樣洗淨、灑水、塗抹聖油,對每一個畫三次十字,如同在聖桌上藉著聖油,並唱誦「哈利路亞」。正如在聖桌上,他放置四塊布的部分,象徵福音書作者,並寫上名字;並將與反聖體布相等的事物,即聖桌,連接並縫合;一塊作為覆蓋物,如同在聖桌上象徵約瑟包裹基督的裹屍布;另一塊作為聖桌布,以尊榮神的寶座。因為祭壇是祂的寶座與安息之處。聖體布縫合在其中間,象徵頭巾。顯明這些的詩篇也如同在神聖聖桌上一樣誦讀,因為即使沒有進行祝聖,在需要反聖體布時,在已祝聖的神聖聖桌上,取出其覆蓋物,鋪開反聖體布,便進行祝聖的順序。這些必須特別由主教進行,但在必要時,經由他的勸勉,可由擁有神聖事物經驗的敬虔祭司進行,他也穿上祭司祭衣之上的裹屍布,正如主教在聖化反聖體布時所做的那樣。最後,將聖髑的部分,用聖油塗抹,從它們的東方,放入一塊小的亞麻布中,代替容器,並縫合。一切都毫無遺漏地在它們之上完成,正如在已祝聖的神聖聖桌上一樣;因為它們每一塊都是神聖的聖桌,且充滿了神的榮耀。它們不應隨意放置在普通的房間裡,平信徒也不應觸摸它們,因為沒有需要,也沒有必要;因為它們是為了禮儀而存在的;若沒有祭司,禮儀便不會舉行。因此,祭司們應在需要時從主教那裡領受並保管這些。因為祭司沒有主教的授權,不得使用它們。因此,這座神聖聖殿已經興建並完成,並根據我們的能力觀察了其中的事物。那麼,還有什麼需要觀察的嗎? 神職人員:父親,我們已盡可能地學習並了解;若還有更多,我們祈求您也向我們顯明。

第一百二十八章

聖殿及其中的事物象徵什麼。 主教:這些事超越我們,或者說,正如我們從聖徒那裡所能理解與學習的那樣。我想,還需要說的是,聖殿及其中的事物象徵什麼。或許我們在其他地方也說過;但現在也必須說,因為關於這些的論述已順理成章地來到這裡;且多次談論神聖的事物,能更新最美好的事物,並使記憶更加聖化,正如相反地,在不好的事物中,由無生命的物質組成。因為它藉著神聖的恩典與祭司的禱告被聖化,不再像其他事物;而是奉獻給地上的神;它擁有祂作為住客,父的榮耀、能力與恩典都在其中,因為祂的名被呼求在其中;或與祂的某位聖徒一同。因此,它承載了被呼求者的名;我們不再僅僅稱它為房屋,而是聖殿,因為它從聖父,藉著至聖的子,在聖靈中被聖化,這是三位一體的居所。因此,若它僅以三位一體中神的名命名,我們說我們前往三位一體,即奉獻給祂的房屋;或者若我們說前往基督,即三位一體中道成肉身的神;或前往祂至聖的母親,或聖天使、使徒、聖主教或殉道者,或任何聖徒。這論述顯明什麼?即聖殿已奉獻給神,是祂的房屋;祂就在其中。而被呼求的祂的僕人也留在其中,如同在自己的居所。祂在靈魂中無形地居住,多次也將聖髑安放在那裡;並藉著神聖的能力與恩典運行;因為我們是雙重的,我們也領受雙重的恩賜。因此,恩典也臨在這些物質事物中,降臨並停留,並為了我們,藉著父的喜悅,藉著為我們道成肉身、雙重重塑我們並降臨的主的憐憫而運行。 以及與祂同工且不可分離之聖靈的憐憫。我們清楚地看見這一點,因為神聖的大能正在聖殿中運行,天使與聖徒顯現,神蹟得以成就,祈求得以應允,醫治得以賜下。甚至在聖殿中那些無生命的物體,如水、石頭、柱子、帷幔與鐵器,也都在運行;並非它們自身在運行——這怎麼可能呢?它們既是無生命的,又是神的受造物,自身一無所有。然而,這些物體之所以運行,是因為神的恩典在其中被呼求,且神聖的名在其中被稱呼,為的是使我們成聖。因此,凡有神的名號與那位創造萬物、至福三位一體、獨一真神之呼求的地方,萬物皆為聖,萬物皆在運行,萬物皆藉著恩典施行醫治與救贖。

第一百二十九章

論恩典之事在舊約中已預表 這事在律法之前就已經開始了。因為亞伯也有祭壇,主在其中聞到了馨香之氣。那祭壇是聖潔的,儘管它是無生命的。所獻上的肉,因著被分別為聖,也是聖潔的,神在其中顯現。挪亞也有祭壇。亞伯拉罕立起祭壇,想要獻上他的兒子,並在那裡看見了神。雅各立起石頭,使祭壇成聖,並在那裡看見了神。摩西則更為清晰,因為恩典之事正在開啟。那用皮子製成的會幕是聖潔的,其中的一切,包括約櫃與桌子,都在預表此處的事物,並在這些事物之前預表了聖潔的童貞女,它們被稱為至聖所。凡不按規矩觸摸這些的人,都滅亡了。還有聖餅,唯有祭司可以吃,這預表了那生命的餅;還有潔淨的水、油、燈臺、光、火、洗濯盆、火爐、祭物,這一切都是聖潔的。正如亞倫大祭司那被敵對者所獻的火爐,雖因被不潔者獻上而作廢,但因著是以神的名義所造,也不可供人使用。因此,凡以神的名義成聖的物質都當敬畏,包括瓦器、石頭、木頭以及其餘的一切。因為萬物皆因神聖的名而聖潔,充滿了恩典,並能傳遞恩典與成聖。

第一百三十九章

論藐視聖殿與其他聖物者必滅亡 我們多次清楚地看見,那些藐視聖殿,以及那些在身體上受苦並最終滅亡的人,不僅僅是一兩個,而是許多人;那些放置聖物之處,要麼最終被毀,要麼沒有居住者。

第一百三十章

論聖殿預表三位一體中的獨一真神。聖殿作為神的居所,預表了整個世界。 論神無處不在且超越萬有。為了表明這一點,聖殿被分為三部分。論神即三位一體。會幕分為三部分,所羅門的聖殿亦然,正如保羅所言。因為有至聖所、聖所,以及外院。影兒預表了真理。因此,此處最神聖的祭壇,預表了超越諸天與至高之處,據說那裡有非物質之神的寶座,即祂的安息之所。桌子也彰顯了這一點,天上的秩序既在那裡,也在此處;祭司們與他們一同擁有這秩序。大祭司預表基督;聖殿預表這可見的世界;聖殿上方預表可見的諸天,下方預表地上的事物以及樂園本身;外圍則預表較低的部分與大地本身,這是為了那些過著非理性生活、沒有更高追求的人。接下來所說的將會闡明這一點。最神聖的祭壇在內部接納大祭司,他預表了神人耶穌,並擁有祂的能力;其餘的聖職人員則預表使徒,特別是天使長與天使們,每個人都根據其秩序。我說大祭司與祭司們與天使們一同預表使徒,因為自從神來到我們中間,顯現於我們,並為我們成就了一切之後,天上與地下便是一座教會。這工作即是主的祭司職分、團契與認知。這在天上與地下皆在成就。只是在那裡是沒有幔子與符號的,而在此處則是藉著符號,因為我們披戴著這沉重且必朽壞的肉身。然而,聖徒的靈魂在天上與天使同在,並與他們一同在此處察看我們的事,藉著神聖的護理眷顧我們,並與我們同作守護者。在聖殿中,聖徒的靈魂也與天使一同居住。因此,在祭壇內部,如我們所說,預表了超越諸天的事物,唯有大祭司與聖職人員可以進入;祭壇內的事物預表了超越諸天的事物。最神聖的共融寶座(Σύνθρονον),預表耶穌的升天,以及祂在肉身中超越一切執政的、掌權的、有能的,並坐在父的右邊。此後的階梯,彰顯了每一位天使與聖徒的秩序與提升。因為天使與聖徒也有相應的秩序與等級。正如狄奧尼修斯所言,這些模仿的事物,是我們此處的聖統制從天上的聖統制中所獲得的。

第一百三十二章

論桌子及其上的事物,以及萬物皆為基督 隨後是祭司職分中那令人敬畏的桌子,彰顯了基督的墳墓,以及藉著受難而成的奧祕,其中有普世且活著的祭獻;救主作為神在其中安息,作為人則被獻祭,因此祂作為中保,在眾人中間,供人瞻仰與享用。因此它被稱為桌子,耶穌對眾人而言是生命的糧與甘甜,是餅,因為祂扶持人;是酒杯,因為祂使人喜樂、賦予生命、溫暖人心、使人改變,並帶來最美好的轉變;酒中調水,因為它潔淨人、使人清醒、滋潤人、澆灌人,並使人結出果實;它提供不同的品質,眾人都仰望這桌子。眾人都按比例領受,不從那裡得餵養的人就是死的。這糧食是適合人的;因為它屬於理性的人,那餵養者本身就是道;且沒有血,因為領受者並非出於肉身,那餵養者亦然。因為祂是藉著靈而生,也藉著靈而生養;作為無苦難的果實,祂帶來了無苦難的土地之果實的符號。因為人也是出於地,祂自己也無苦難地取了屬地的身體。因此,桌子、餅與調水的酒是奧祕,這些是無血的,並非肉身與非理性的祭獻。

第一百三十三章

論幔子及其四根柱子 桌子是四方的,因為祂餵養了它,且地極也永遠受其餵養;它高聳,如同屬天的,因為這奧祕是高舉且屬天的,完全超越了大地;它由柱子支撐,因為它從地上被高舉。它有從地上而來的柱子,即那些為祂而犧牲、穩固支撐著它的先知與使徒;有時是許多位,因為他們人數眾多,有時是一根,被稱為蘆葦,因為那超越萬有的耶穌只有一位。祂曾被蘆葦擊打頭部,並接受了蘆葦杖,擊碎了蛇的頭,並為我們寫下了救恩;桌子下方有頂蓋(κιβώριον)以代替墳墓。其中有為基督而犧牲者的遺骸,因為這確實是基督的墳墓。那些與祂同死的人也葬在那裡,並在祂被獻祭時一同享用,正如祂復活時,他們也將一同得榮耀。幔子是為了尊榮那至尊貴、極寶貴的耶穌,並作為屬天會幕的預表。它有四根柱子,因為從桌子領受恩典者的聚集來自地極,並藉著四部福音書及其宣講者而建立。因此,桌子在四角處接受布料,因為那些寫下福音書、述說屬天之事的人來自大地;他們的名字也在其上。隨後是覆蓋肉身的布,因為那埋葬時的細麻布;還有桌布,作為神的居所與祭壇,為了披戴神聖的榮耀,並尊榮那披戴肉身、穿上外袍的主。祂發光時,他們也一同發光,他們的衣裳繸子曾醫治了病人;其上有聖體布(εἰλητόν),因為祂頭上的裹頭巾,是單獨捲在一個地方。其上是福音書,即那被宣講的道,或者說是那被宣講者,為的是使萬物都能被清晰地看見,主自己以及祂的事物,正如藉著奧祕所看見的,祂被獻祭並安放。因此,在祭壇後方,從東方立著那受祝福的祭獻工具——神聖的十字架,它是四方的,因為那釘在上面的主,創造並維繫著天上、地下與萬物,使天上與地上的事物合而為一,從上方降下,從下方升起,在自身中聯合萬物,召集地極,藉著神性的高度與道成肉身的卑微,使萬物與祂親近。藉著榮耀的高處、貧窮與謙卑的深處,以及憐憫與慈愛的寬廣,祂重塑了我們,使我們從陰間復活,並使我們從屬地的變為屬天的。十字架塑造了這些,並藉著十字架與這形式,將三位一體的奧祕賜給我們;藉著豎木彰顯了至高的父,祂眷顧我們這些地上的人;藉著橫木彰顯了子與聖靈,藉著他們如同藉著手一般重塑我們。正如大衛所言:「你的手創造了我,塑造了我;」即神的子與聖靈。燈臺也懸掛著,預表教會,以及藉著教會賜給眾人的恩典與光照;並且應當將光獻給光,將油獻給憐憫者,以歸榮耀。香爐在那裡,是為了將火如同僕人一般,連同香料一同獻給神。因為將萬物從所有元素中獻給那創造萬物者是合宜的,正如光與水,以及出於地的,如餅與酒,我們藉此生存;還有屬空氣的,如香料,預表空氣,並消散於空氣中,以及其餘的。火既能焚燒又能照亮,並溫暖那些受激勵的人,因此它象徵神聖。經上說:「因為我們的神是烈火;」「神就是光;」「我的心在我裡面發熱。」香爐與火的存在,是為了獻上香,這對我們而言是獻給神的禮物,是馨香,為了祂的安息與我們的成聖。正如我們藉著全身的浸禮而潔淨,藉著灑水而重新潔淨,藉著聖油的塗抹而受膏、成聖並得安慰,藉著馨香使嗅覺與心靈重新燃起並成聖,藉著香料潔淨我們的嗅覺與呼吸;正如我們藉著神聖的餅與酒得餵養,心靈得堅固,藉著聖徒的瞻仰與美善,以及神聖光芒的光照,使我們的視覺聖潔並明亮。這一切被賜給教會,是為了歸榮耀給那賜予者,好讓我們讚美那因由,並為了我們完全的光照與成聖。因此,香料潔淨了空氣,以及我們的嗅覺與呼吸,因為它能傳遞馨香,藉著火從一種物質中向眾人散發氣味。因此它象徵聖靈;因為它在聖靈中且唯獨在聖靈中,並將恩賜分給眾人,藉著祂眾人皆領受恩賜。因此,大祭司將此獻給神並蓋上印記時,如此說:「基督神啊,我們向祢獻上香,求祢接納,並將祢至聖之靈的恩典差遣給我們。」

第一百三十四章

論所獻上的蠟燭 所獻上並點燃的蠟燭,彰顯了我們獻祭時的純潔與無瑕,以及對印記的親近,因為神聖的標記;它柔軟且順從,因為從剛硬轉向悔改與順服;它易於塑造,因為重新塑造;它由花朵組成,因為聖靈的恩典;它由許多、幾乎是所有的物質組成,因為是從眾人中獻上的;此外,它向火合一,即神化,並藉著火發光;此外,它持續存在,因為愛與和平的合一與堅忍。

第一百三十五章

論高處的座位與階梯 高處的座位,如前所述,顯示了耶穌超越諸天的座位;其下的階梯顯示了每一位聖統制者與祭司的秩序與提升;在那裡,其他人,甚至執事們,都不可以坐下。因為他們有另一個被指定的場所,順理成章地稱為執事處;在那裡坐下是合宜的;副執事與讀經員則在祭壇外,圍繞著講台(solea);這也被稱為讀經員的講台。

第一百三十六章

論柱間的意義,以及上方的裝飾與帷幔 柱間顯示了感官事物與理智事物之間的區別,以及作為隔絕物質與理智事物的屏障;並且在基督的祭壇前,這些柱子是祂教會的柱子,宣講祂,並支撐我們。因此,柱間上方的裝飾連接在一起,彰顯了愛的連結,以及在基督裡,地上聖徒與天上聖徒的合一。因此,在裝飾上方,藉著聖像,中間是主,兩側是聖母與施洗者,天使與使徒,以及其餘的聖徒,教導我們基督在天上與祂的聖徒同在,如今也與我們同在,並即將再來。此外,柱間也特別象徵基督的墳墓。聖潔的桌子是墳墓,祭壇則是墳墓周圍的部分。因此,講台(ambo)立在墳墓門前,顯示了從墳墓門口滾開的石頭;它有高度,是因為宣講的高貴,以及天使坐在上方,宣講救主的復活。因此,祭司與執事們在講台上預表天使。

第一百三十七章

論為何祭台(prothesis)在壁龕中,以及它的意義 祭台位於祭壇側面,即聖器室的空間,也被稱為祭台,描繪了伯利恆與洞穴。因此它位於角落,且離祭壇不遠,儘管在大型聖殿中,為了存放聖器,有時會離得更遠。位於角落,彰顯了耶穌第一次降臨時的貧窮,以及那地方的卑微,洞穴幾乎是隱蔽且臨時的。

第一百三十八章

論祭台預表伯利恆,以及救主降生與賢士朝拜之事 那裡是最初接受奉獻的馬槽。它靠近祭壇,因為伯利恆離耶路撒冷與主的墳墓很近,神之子為了我們在那裡降生並被安置,由聖潔的童貞女所生,因此餅是從純潔的奉獻中取出,祂將星辰帶在自己上方,星形罩(asteriskos)在此預表了這一點,祂被包裹在襁褓中,這象徵著覆蓋物,祂接受了三樣禮物,以此代替這三樣神聖的器皿:以奉獻給祂的禮物代替黃金;以帷幔與所謂的「埋葬布」(epitaphios)代替沒藥,預表了與沒藥結合的細麻布;以香料代替乳香;以祭司與百姓的禱告與讚美,代替牧羊人與賢士的朝拜與讚美。看哪,祭台之事已在伯利恆中被看見。

第一百三十九章

論祭壇的半圓形,以及桌子的帷幔 讓我們看看聖殿外圍,它彰顯了可見的世界;祭壇有半圓形,預表超越諸天。這在所有聖殿中皆是如此,為的是彰顯超越諸天,正如壁龕,即側面的祭台,如前所述,是伯利恆的洞穴。神聖桌子上的神聖帷幔,預表了神周圍非物質的會幕,即神的榮耀與恩典,祂以光為衣,坐在高舉的榮耀寶座上,周圍環繞著撒拉弗、天使與聖徒的靈魂,他們如同柱子一般支撐並環繞著祂福音的知識。這是祂降下時所賜予的,並差遣到地極,從地極建立了祂的教會,並將其與天使聯合。

第一百四十章

論聖殿中點燃的眾燈、十二燈與三燈等 因此,如同在可見的諸天,即聖殿中,燈如同星辰般懸掛。燈圈顯示了穹蒼,以及行星的軌道。此外,還有其他懸掛的燈具;有的如同古時的火柱,呈柱狀且直立;有的如同荊棘;有的如同接走以利亞的戰車,即輪子。三燈是為了三位一體,正如三枝燭台;多燈是為了恩典的數量;十二燈是為了使徒的行列。其中間立著一盞更高的燈,預表那偉大的光,即耶穌。還有雙燈,彰顯祂的雙重性。單獨的光,要麼彰顯三位一體的合一,要麼彰顯與其懸掛的某位聖徒。因為正如藉著參與,每一位聖徒,他的靈魂就是一盞發光的活燈。聖殿的堅固與美觀,以及地面的愉悅,顯示了聖徒的稀有、純潔與極致的美,以及樂園的愉悅。因為我們說過,神聖的聖殿預表了樂園。甚至它所提供的屬天禮物比樂園更偉大;它不僅僅有生命樹,而是擁有生命本身在運行並賜予。它不再擁有知識樹,使那些不按時品嚐的人蒙羞,而是擁有活著的智慧,將自身作為食物與飲料提供並調和,呼喚並啟發愚昧人,分發祭物,即祂自己的身體與血,為我們被宰殺,不再說:「不可吃它,免得你們死,」而是說:「來,吃我的餅,即我的身體,喝我為你們調和的酒,即我新約的血。離開不信的愚昧,你們必活著。尋求敬虔的智慧,即我,萬物的智慧,好讓你們活著,永遠活著;」以及隨後的一切。聖殿是美麗的,因為那來到我們中間的,如同無瑕疵者,是美麗的;這新郎是美麗的;與祂結為新婦的教會,如同無玷污者,也是美麗的。

第一百四十一章

論聖殿中的帷幔、昂貴的裝飾與不同的馨香 聖殿中有珍貴的帷幔,因為「神披戴了美觀;」並作為神聖美德與榮耀的預表。有昂貴的裝飾,因為榮耀、美觀與華麗都在祂那裡。祂的恩賜極其豐富。這地方充滿了馨香與香膏。「你的香膏氣味芬芳,勝過一切香料。你的衣裳有沒藥、沉香、肉桂的氣味。」基督的衣裳就是那些按祂而活的人。因此,除了馨香與昂貴的物品外,還應當將純潔、芬芳的靈魂與身體獻給祂。因為我們特別是神的殿,正如保羅所言;是基督的身體與肢體;為了我們,這些感官事物預表了我們。因為我們既是理智的,也是感官的。祭壇內外的事物彰顯了這一點,正如我們的救主,為了我們成為雙重的,既是真實的神,也是真實的人,且作為神並沒有改變。

第一百四十二章

論百姓在聖殿中的站立 百姓在聖殿中按秩序站立;首先是那些領受了聖職印記的人;因為聖職的印記作為神的工作,超越了一切;隨後是修士,他們超越了所有平信徒,因為他們比眾人更潔淨,領受了更高、屬天的生活,選擇了純潔與貧窮。在所有平信徒,甚至掌權者之前,除了因第二次受膏的君王外,是那些領受聖餐的人。在修士之後是那些比其他人更潔淨的人,儘管秩序如今已改變;但這依然存在,因為比其他人更潔淨的人,如今更頻繁且更有信心地領受聖餐。

第一百四十三章

論君王何時在祭壇內領受聖餐,以及如何領受 君王在審判與宣告的時刻,按他自己且唯獨在那時,在祭壇內領受聖餐;但在執事之後,正如我們從古老的預表所知,不是在神聖的桌子上,而是在側面的小桌上放置的聖體布(antimension)上。因為大祭司、祭司與執事們按慣例領受了生命的餅與神聖血的聖杯之後;隨後君王上前,從牧首手中領受那至聖的餅,如同執事們一般;並從牧首手中,如同執事們一般,從為他準備的神聖杯中,用嘴唇領受生命的血。這自古以來就是規定的。他領受這尊榮,是因為王權的受膏,如同領受了神聖教會主人的地位,被稱為教會的捍衛者,並被任命為主的受膏者,以及基督徒百姓的君王,乃至整個世界的君王。因為他作為敬虔者,被列入教會的聖職中。

第一百四十四章

論君王如何被宣告 因此,在加冕時,他首先由君王們宣告,儘管他擁有繼承的王權,他們在百姓面前將他舉在軍用盾牌上,這顯示了統帥權與王權。他由官員們舉起,因為他成為了他們的領袖與元首。他由士兵與民眾朝拜並歡呼,因為他成為了他們的主人。他賜下禮物,因為他成為了主人、恩人與護理者。隨後他進入聖殿,顯示對神的順服與投靠,即萬物的源頭,並尋求祂的恩典。因為他是神的僕人。他請求被立為君王。因為藉著萬王之王基督,君王們才得以統治;唯有祂的國度是永恆的。因此,他作為君王進入祂神聖的聖殿,如同進入聖潔的宮殿,為的是領受王權之事。

第一百四十五章

論君王如何由教會加冕 因此,擁有權柄且能使他成聖的聖統制者,領受了那擁有無苦難且超越大地之聖靈權柄的人,接待了前來的他。他並不簡單地給予他所請求的;而是首先要求他正確地承認對神的信心,以及在公義中對臣民的護理與仁慈。

第一百四十六章

論為何君王用聖油受膏,並藉著禱告成全 這事在給予嘴唇並藉著手示意後,因為對神的事必須是穩固且確定的,他從講台上方,在被統治的百姓中間,將權柄交給他,宣告並用神聖的聖油與最神聖的禱告膏立他為君王;藉著聖油蓋上印記,藉著那真正萬有之主宰的標記與塗抹,使他在地上模仿祂,並藉著聖靈加強他,藉著聖油的馨香賜予他傳遞恩典的能力,使他能任命世上的統治者與將領;藉著禱告來鞏固、守護、加強並成全他,從那強大、獨一的統治者與萬物之主那裡,為他祈求地上與天上的福分。因此,在第一次禱告後,他在他頭上以十字形傾倒聖油;顯示基督膏立了他,那藉著十字架得勝者,使他成為得勝者,那擁有永恆權柄與榮耀冠冕者,也賜予他權柄,並顯示他為眾人之首。因此,他只膏立頭部,並高呼「聖哉」,顯示他從聖者那裡成聖,並被祝聖為基督所聖潔者的君王。統治者成為眾人之首,並束上帶子。束上帶子後,他低下頭,將僕役的身分獻給萬物的主宰。他領受第二次禱告,如同領受了最大的事物,作為基督的感恩僕人,並作為祂的揀選者。

第一百四十七章

論為何君王在即將受膏時,由君王父親或將領們引領 因此,作為祂的揀選者,他由君王父親或權勢中的首領,引領至聖統制者面前;這也見證了他並非以暴君身分前來,而是按律法被選出,並被引領至被任命。

第一百四十八章

論教會在官員們就職前也舉行禱告 這在君王之後,也對其他官員舉行。因為在選舉與王室提名後,他們被引領至教會,在聖門前,在放置的聖體布桌上,由牧首舉行禱告與祝福。我認為這些統治者之事之所以順利,是因為他們順服教會,並領受了神聖的禱告。君王在經由大祭司之手受膏與祝福,並在頭上領受冠冕,以及作為敬虔標記的十字架,還有手帕中的塵土,象徵權力的必朽與由此而來的謙卑,並領受眾人的歡呼後,便退下。

第一百四十九章

論君王在王室服裝上所披戴的神聖斗篷,以及由輕木製成的杖 他在王室服裝上披戴神聖的服裝,這是主人的服裝,象徵他應當對教會所行的秩序與敬虔,以及和平。他還領受一根杖,不是沉重且堅硬的,而是輕盈且柔軟的,為了在溫和中進行教育,而不是憤怒與毀滅,也不是擊碎與消滅。

第一百五十章

論君王進入聖所 他走在聖物之前,見證他應當使教會秩序井然與和平,走在教會之前並引導它,驅逐騷亂者,並使眾人順服它,成為僕人。因為他自己也見證對它的僕役與信心,在令人敬畏的奧祕前走在前面,並服事它如同母親般的順服;並且他將奔跑那按神的道路,即那正直且不偏離、通往天國的道路。因為他繞行聖殿,顯示此處的生活,並立在祭壇的門口。在那裡,他立在為他禱告的祭司們附近,以領受基督的國度。不久後,他也在質押中領受了國度本身。

第一百五十一章

論君王進入祭壇領受聖餐 在聖職工作後,他進入祭壇如同進入天堂,領受我們神耶穌基督那屬天的國度本身。正如神聖的狄奧尼修斯所言,他藉著神聖的共融真正成為了君王;因為萬物皆藉此成全。這些即使在主題之外;因為論述是關於聖殿的,但這是隨之而來的;因為論述是關於站在聖殿中的人,並必然引導我們至此。 教士:至聖的主,這關於此事的教導確實是必要的。

第一百五十二章

論信徒、慕道友與犯罪者的站立 大祭司:敬虔的百姓如此站在聖殿中,這聖殿顯示了從天上與地上而來的可見世界;唯有敬虔者,那些在神的地上敬虔地讚美天上與地上之主宰的人,才能容納於此;絕非任何不敬虔者或異端者;因為基督與彼列怎能相合呢?敬虔者與承認信心的人,站在講台後方,在聖殿較低的部分,但尚未受光照,未領受神聖洗禮的人,則站在外面。因此,他們尚未完全成為信徒,也不是教會蓋上印記的肢體,在奧祕舉行時被趕出。因為他們不配領受神的共融。因為他們居住在神的受造物中,卻不配領受神的參與,因為他們只領受了必朽的出生,卻未被視為配得不朽與不死的生活。他們被帶出;但那些在洗禮後犯罪的人,無論是陷入否認神,還是染上兄弟的血,犯下謀殺,或犯下其他行為的人,也被禁止共融。

第一百五十三章

論如今並非所有人都與慕道友一同被趕出 以前,在慕道友離開時,所有人都被趕出。如今,由於迫害與持續的處境,教父們認為這樣做是好的,慕道友、否認者與謀殺者被趕出;其餘只領受洗禮的人被留下,他們的悔改由屬靈的教父們私下進行。因此,這些被趕出的人站在前廳(narthex),或在慕道友處,在令人敬畏的奧祕舉行時。

第一百五十四章

論為何有前廳與慕道友處 前廳被稱為聖殿的開端,慕道友處即慕道友的居所。這之所以被構想出來,是為了讓他們也能藉著聽與看領受神聖之事,並藉著嘴唇與舌頭承認信心,並唱出敬虔的言語。他們不與信徒一同站立,也不一同禱告。因為他們尚未共融且依然分離。如果他們不配領受禮儀中的站立與禱告,那麼更不配領受那令人敬畏的共融。因此,我們說前廳與慕道友處顯示了地的預表,如同非理性者,他們依然生活在地上,那些未出生於生命的人(未受洗者),以及那些否認者與墮落者,未按神的道生活,在地上且是不信者,並被逐出樂園。只要我們生活在這必朽的生命中,我們就與不信者與非理性者一同在地上度過,儘管我們在心志上與他們分離;因為我們是基督在基督裡的信徒,並藉著祂的道生活;但那時,不信者與罪人將與義人分離,並完全與魔鬼一同被拋在外面。唯有揀選者將與基督及天使同在,並被視為配得基督的共融。