希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

06 第6章

03_阿摩司書註釋_Amos 第6章

第六章

「哀哉!那些在錫安無所事事,並倚靠撒馬利亞山的人。」 這話再次譴責的不僅是以法蓮,即撒馬利亞的支派,還有猶大與便雅憫人。在預先證明他們的心一直是不穩固且動搖的,並且在他們之前的人已經造了牛犢並抬起了摩洛的帳幕之後,祂最終揭露了他們仍然在模仿祖先,沿著祖先不敬虔的腳步前行,激怒了萬有的主宰。祂說,猶大與便雅憫人藐視錫安。因為他們留在耶路撒冷,擁有神聖的殿宇,卻對神的敬畏與愛毫不在意,正如聖經所說:「在橡樹、白楊樹與遮蔭的樹下,在丘壇上獻祭。」他們還敬拜天上的萬象。因此,萬有的神極其痛苦地對耶利米說:「你不要為這百姓祈禱,不要為他們求憐憫,也不要為他們向我懇求與禱告,因為我必不聽。」隨後祂說出了背離的原因:「難道你沒看見他們在猶大的城鎮與耶路撒冷的街道上做什麼嗎?他們的兒子撿柴,父親點火,婦女揉麵,為天上的萬象做餅。他們向別神澆奠祭,以激怒我。」因此,耶路撒冷的人藐視了錫安。因此,稱他們為「哀哉」是非常合適的。這句話也適用於那些倚靠撒馬利亞山的人,也就是那些居住在撒馬利亞並倚靠自己的人。因為他們以為即使沒有神,他們也能戰勝敵人,處於繁榮的優勢中,並且他們所喜愛的一切事物都將穩固。因此,陷入這種愚昧是痛苦且令人厭惡的,以至於敢於不將對神的愛視為一回事,沉溺於荒謬的事物,行不當行之事,激怒祂,卻以為如果不是祂賜予,我們所擁有的任何美好事物都不會存在。「因為各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜,都是從上頭降下來的,從眾光之父那裡降下來的。」因此,倚靠祂是美好的,並以祂為希望與幫助。那些不敬虔教義的領袖們,以及那些對自己的口才感到自信,並習慣於對不敬虔的推理與世俗智慧的發現感到自豪的人,也藐視錫安,即教會。對於他們來說,最合適的莫過於「哀哉」。 「你們收割了列國的初熟果子,並進入了那裡。以色列家啊,你們都過去,看看,從那裡經過到哈馬拉巴,並從那裡下到非利士人的迦特,看看這些王國中最強大的,它們的疆界是否比你們的疆界更大。」 祂揭露了他們是忘恩負義的,選擇忘記祂的宏大恩賜,儘管他們本應一直承認這份恩典,並獻上感恩的讚美,因為祂不僅奇蹟般地將他們從殘酷且無法忍受的奴役中解救出來,還將他們帶入了祂向祖先起誓要賜予的地。祂帶入了他們,並擊敗了許多難以征服且在戰爭中訓練有素的民族。正如大衛在某處對神談到血緣上的以色列人時所說:「你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,並栽種了它。」因此,他們被責備,且非常合適,因為他們極其忘恩負義,並以各種荒謬的行為激怒了施恩者。祂說:「你們收割了列國的初熟果子,」並將他們的土地變成了自己的產業,神震懾了那些反抗者,並以不可言喻的力量瓦解了那些起來對抗的人的力量。但因為他們繼承了肥沃、多產、充滿一切美好事物的土地,且比其他國家的土地更好、更廣闊,祂命令他們去學習,去探究鄰近或更遠的王國,即王權,「你們過去,」祂說,「到哈馬拉巴,並到非利士人的迦特(因為這些是其他王國中最顯著的),在那裡尋找,」祂說,「它們的疆界是否比你們的疆界更大。」因為當時外邦人的王國有許多且分開的,摩押人、以東人、亞捫人的子孫;但他們之中沒有什麼偉大的。大馬士革與巴勒斯坦人的王國比其他更為輝煌。在大馬士革王國之下有兩座城,位於東方,名為哈馬,其中一座更廣闊、更大,另一座則較小。拉巴翻譯為「更大」。因此,你們過去到哈馬拉巴,也就是到那座更大且更廣闊的哈馬;因為祂說,有另一座同名的,較小。據說這座寬闊的哈馬就是現在的安提阿,而那座較小且狹窄的,是鄰近的埃皮法尼亞,由那位被稱為「顯赫者」的安提阿古所命名,他將安提阿與另一座城以自己的榮耀命名。迦特是當時現在巴勒斯坦的一座城。在其中留下了埃納基姆與所謂的非利士人,當時以色列的子孫並沒有將他們滅絕。因此祂關於它說:「到非利士人的迦特;」並仔細探究,看看你們是否居住在更廣闊的土地上,且比所有其他土地更好、更優越。有必要知道,希伯來聖經將卡蘭放在前面,「你們過去,」祂說,「到卡蘭,到哈馬,並到迦特。」卡蘭是在波斯王國之下,現在被稱為呂西比。既然希伯來譯本也提到了波斯王國,因此我們說,蒙福的司提反,將「我必把你們擄到大馬士革以外」說成了「巴比倫以外」。因此,這是忘恩負義的指控,因為他們繼承了更豐富、更肥沃且廣闊的土地,卻沒有將感恩歸於神,反而藐視錫安,而那些倚靠撒馬利亞山的人,對祂沒有絲毫的敬畏。 正如所見,對於那些在信仰之後崇拜希臘人智慧的人來說,認為他們的觀點比你們的更好,以及那些致力於尋求那些歪曲真理、瓦解教會教義正確性的人來說,「你們過去到哈馬拉巴,並到非利士人的迦特,看看它們的疆界是否比你們的疆界更大」是有益的。因為神聖的聖經比希臘人的狹隘討論更廣闊,宣告了真理的光芒,引入了教義的知識,並將信徒的心提升到所有受讚美的事物之上。真理的話語比異端的狹隘更廣闊。因為那些與它爭鬥的人,幾乎是被淹沒了,在冰冷且無力的推理中游泳;而那些支持敬虔教義的人,觀察著真理輝煌的美麗,奔向廣闊的理論海洋,「將各樣的思想擄來,順服基督,」在這裡與那裡穿梭,並從神聖的聖經中很好地收集了通往真實知識的事物。因此,保羅寫信給那些選擇背離傳給他們的聖潔命令,並無知地沉溺於那些習慣於教導異端的人的哥林多人說:「我們的口向你們敞開,哥林多人,我們的心寬廣了,」直到「你們不要與不信的人同負一軛。」 「哀哉!那些進入災難日子的人,那些接近並觸碰虛假安息日的人。」 祂曾說:「哀哉那些藐視錫安,並倚靠撒馬利亞山的人。」既然祂提到了兩件事,即藐視錫安的人,以及倚靠撒馬利亞山的人,我們在探究這些概念的力量時,將藐視錫安的原因歸於猶大與便雅憫人,而將倚靠撒馬利亞山歸於以法蓮。因此,這話彷彿是回顧,再次列舉了兩者的指控,並對他們施加了「哀哉」。聖經習慣於對正直的墮落施加「哀哉」的聲音,例如:「哀哉那些渴望耶和華日子的人。」以及再次,「哀哉那些清早起來,追隨濃酒的人。」因此,祂說,「哀哉那些進入災難日子的人。」因為不願悔改,也不願接受對將要發生的事的恐懼,幾乎就是渴望陷入毀滅的日子。例如,如果有人對某個愛犯罪的人說:他渴望死亡,儘管那個人根本不想遭受這種事,但就他想要行事而言,且是不間斷地行違背律法的事,他幾乎是愛上了為愛犯罪者所預留的懲罰與審判。因此,不願悔改的人,幾乎是渴望陷入災難的日子,並陷入已經預告的災難中。「那些接近並觸碰虛假安息日的人。」因為當時殿宇與其中的祭壇仍然存在,他們向神獻上律法規定的祭祀,但也遵守安息日的休息,儘管並非完全精確,而是非常疏忽且懶散。因此,祂藉由先知的聲音指責他們沒有遵守安息日。因此,祂說,哀哉那些假裝藉由假裝尊崇摩西的律法來接近神,並觸碰虛假安息日的人。你看祂是如何譴責那些沒有正確或謹慎地遵守安息日休息的人。 此外(我認為在此處說一些更必要的事是合適的),猶太人的安息日是虛假的;如果律法是影子,是真實的類型,而藉由摩西所傳的……類型並非真理,而是引入了真理的形態。因此,保羅也寫信給希伯來人,談到古人:「這樣看來,必另有一安息日的安息,為神的子民存留。」因為耶穌並沒有使他們安息,他們也沒有進入神的安息。但我們在基督裡屬靈地守安息日,廢除並遠離罪惡,停止一切會朽壞且屬世的事物。正如保羅所寫:「那進入祂安息的人,也停止了自己的工作,正如神停止了祂自己的工作一樣。」 「那些躺在象牙床上的人,並……」 他們在床榻上揮霍無度,吃著羊群中的羔羊,以及牛群中乳養的牛犢。他們隨著樂器的聲音擊掌,以為這一切是長存的,而非轉瞬即逝的。他們喝著過濾的酒,用上好的油抹身,卻對約瑟的破碎毫無憂傷。 五十九、禍哉,那些躺在象牙床上,習慣於做這事與那事的人。他極力責備撒馬利亞那些顯赫尊貴的人,他們因財富豐厚而高於眾人,因過度的安逸而近乎醉酒,因奢華的放縱而迷失,以至於完全不顧及任何災禍,也不認為萬有的神會對如此處境的人發怒,並對那些耽於罪惡的人施加懲罰。他精確地描述了他們在奢華中鬆懈與放縱的狀態。他說,他們的床榻是用象牙製成的,極其昂貴,且確實是精緻的臥榻;還有精選的羔羊、乳養的牛犢作為食物,以及歌唱與樂曲,所有伴隨奢華的樂器,還有宴樂與擊掌。更為沉重的是,他們竟以為這類惡事是長存的,而非轉瞬即逝的。大體而言,這類事物確實如此,世俗的虛假並無根基。正如經上所記:「這世界的樣子將要過去」,它如同影子般消逝;奢華終究會隨著死亡而結束。然而,對於撒馬利亞人而言,所說的話語還有另一層含義。因為他們即將被擄,且時日無多,所以稱那些為奢華而耗盡心力所發明的東西為「轉瞬即逝而非長存的」,意指它們很快就會過去。他們隨著樂器擊掌,喝著或許是芳香且經過細緻過濾的酒。他們塗抹香膏,沉溺於卓越的享受,對於約瑟即將破碎一事,完全不放在心上。儘管他們預知那即將臨到的災難、撒馬利亞的陷落,以及約瑟將要遭受的破碎,卻仍不放棄他們習以為常的奢華。因此,那些被賦予治理鄉村、城市或百姓之責的人,若被肉體的奢華所征服,實在是極其可怕的。本應運用合宜的清醒來審視利害,引導屬下走在正道上,並以各種方式平息神的憤怒,怎麼會墮落到如此瘋狂的地步,竟認為除了卑劣的肉體享受之外,再無更好的追求?或許,神藉著聖徒的口對這類人說:「牧人啊,你們驅散並毀滅了草場上的羊。」因為百姓的安危危在旦夕,這在神清晰的話語中顯而易見:「因為牧人變得愚昧,沒有尋求主;因此,整個草場都不明白,羊群被驅散了。」 因此,現在他們將在俘虜的首領中被擄,以法蓮的馬嘶聲將被除去。 八十、因為他說,他們沉溺於奢華,離棄了對神的愛,並倚靠撒馬利亞的山,也就是倚靠撒馬利亞的人,高傲地抬起頭,認為自己擁有不可勝數的群眾,且擁有超越常數的戰鬥民族。因此,他說,俘虜的時刻將會來到,而且非常迅速。他將以那些強大者作為首要的戰利品。因為敵人摧毀一座城市時,總是奔向那些顯赫者的家,去掠奪其中的財物。由於撒馬利亞的顯貴習慣於騎乘名馬,而這些馬通常會走在街道中央,發出某種深思熟慮、聰明且彷彿受過訓練的嘶鳴(因為這種動物總是傾向於接受秩序的認知與適合牠的訓練),他說,這也將停止。「以法蓮的馬嘶聲將被除去。」這就像是在說:撒馬利亞許多人的傲慢將會停止,他們將不再自願地進行顯赫的出行,那些佩戴華麗飾物的馬匹,或許能認出騎手,甚至幾乎是在誇耀,將那受人尊敬與讚賞的騎手載在背上。然而,你由此可以得知,對領袖而言,清醒是安全的,而自負則是危險的。因為憤怒將臨到他們,且先於眾人。他們將被剝奪所有的榮耀,與眾人一同倒下,承受某種苦澀且沉重的審判;他們不僅毀滅了自己,還因自己的違法行為連累了他人,他們將為此負責。 主神指著自己起誓:因為我厭惡雅各的一切傲慢,並憎恨他的疆域。 六十一、他表明了憤怒的不變性,顯示神已經起誓,祂憎恨雅各的傲慢。我們絕不是說這話是在譴責先祖雅各;因為認為神在雅各還在母腹中、還是胚胎時就愛他並揀選他,卻又譴責他,這是極其愚蠢的。雅各在這裡是指雅各的後裔,神說祂憎恨他們那受咒詛的狂妄(因為聖經習慣將傲慢稱為「狂妄」)。難道這不是傲慢的表現嗎?我指的是,排斥對神的敬拜,將本應歸給祂的榮耀歸給偶像,不僅如此,甚至不屑於聽從祂藉著聖徒先知所要啟示的話語,將威脅視為兒戲,倚仗眾多盟友而完全無視祂的憐憫與救助?那麼,這有什麼可懷疑的呢?「萬有的主指著自己起誓,」祂指著自己起誓,是因為沒有比祂更偉大的可以指著起誓。那麼,祂所起誓的是什麼呢?「我厭惡雅各的一切傲慢,即狂妄,並憎恨他們所有的疆域。」因為那時並沒有人向祂獻上敬拜,也沒有人在公義的誇耀中顯赫。如果他們中間哪怕有少數人將祂的喜悅放在心上,神也不會轉離。事實上,祂藉著耶利米說:「你們在耶路撒冷的街道上奔走,看看,在廣場上尋找,若能找到一個人,若有行公義、愛信實的,我就會赦免他們,這是主說的。」既然雅各的疆域已經匱乏了一切良善與敬虔的人,因此它們被交給荒涼,城市與其中的居民一同滅亡。因此,聖徒的需求是巨大的;他們拯救城市,使疆域免於臨到的災難,以生活的純潔阻礙了那本已熾熱的憤怒,如同拉住那因神聖憤怒而奔馳的衝動。 我將連同城中所有的人一併除滅。若屋內剩下幾個人,他們也必死亡,餘下的人將被帶走,他們的親屬將強迫他們將骨頭從屋中搬出,並對屋子的負責人說:「你那裡還有活人嗎?」他會說:「沒有了。」他會說:「安靜,免得提到主的名。」 八十二、因為祂憎恨他們的疆域,也厭惡雅各的一切傲慢,即他們的狂妄,因此祂說要將他們城中的人連同城市一併毀滅。祂細緻地解釋了這一切將如何臨到那些犯罪的人。因為祂說,我將除滅我所選定的城市,彷彿將其從居民中抹去。即使有十個人從一家中逃脫了敵人的刀劍,躲進了隱蔽處與屋子的深處,他們也會因為害怕,甚至不敢從藏身之處探出頭來而死亡。祂說,瘟疫將接替殺戮者的手,殺死那些躲藏的人。當敵人撤離後,那些血親與親屬會前來,「強迫他們將骨頭搬出。」他們要強迫誰呢?顯然是強迫自己,去收集死者的遺骸。因為觸碰那些已經腐爛與發臭的屍體,實在是沉重且難以忍受的,我想,對於敢於這樣做的人來說,鼻子是無法忍受的;因為沒有什麼比這種可怕的災難更糟糕的了。因此,他們將強迫自己,出於對那些因瘟疫而死者的憐憫,給予他們埋葬與包裹。做這事的人,他說,將會詢問屋子的負責人,是否還有其他人在他們之後,或許還有活著的人躲在隱蔽處,或者已經死了且發臭。他會回答說:「沒有了。」這除了證明徹底的荒涼之外,別無他意。但如果屋子的負責人這樣說,他們會聽到詢問者說:「安靜,免得提到主的名。」這究竟是什麼意思,有必要探究。有些人認為並說,屋子的負責人正要起誓時,詢問者會讓他們安靜,以免他們指著主的名起誓。他們補充說,以法蓮人的心已經墮落到極致的無神論,以至於他們甚至不願聽到有人提到萬有的神。但我認為,這種說法極其薄弱且不雅;因為以法蓮人完全背離了對神的愛,這是無庸置疑的。但他們既然已經受過鞭打與懲罰,理應變得更清醒,稍微敬畏一些,轉而追求一些更必要的事,而不是相反地對神的敬虔表現出野蠻的狂妄。此外,我還要補充一點:屋子的負責人在被問到是否有活人或死人躲藏時,有什麼必要加上誓言說他們那裡沒有人了?那麼,「他說:安靜,免得提到主的名」是什麼意思呢?我們說,這是以色列血統的人習慣稱呼對神的褻瀆與咒詛的方式,這源於律法的誡命。利未記中記載,兩個人在會眾中爭鬥,其中一個爭鬥者,即埃及婦人的兒子,褻瀆了神,結果被石頭打死。神隨即制定了律法,說:「人若咒詛他的神,就必擔當罪。那褻瀆主名的,必被治死。」因此,提到主的名,就是指褻瀆,這是聖經中以委婉語表達的。由於許多人在悲傷時,習慣說出褻瀆神的話語,他說,屋子的負責人宣告屋內已無活人,儘管遭受了無法挽回的災難,他仍會封住對方的口,以免他提到主的名,也就是說,以免他對神說出褻瀆的話。這並非無故地顯示鞭打已經臨到他們,且懲罰並非徒勞,而是為了有益與必要。因為從所發生的事可以輕易看出,受難者的打擊使那些仍然活著且被遺留下來的人轉向敬畏,並使他們害怕再次冒犯神,即使只是在言語上觸怒祂,儘管他們過去習慣於毫無防備地這樣做,並在言語中加上對祖先的侮辱。因此,對於真正良善與清醒的人來說,在鞭打臨到之前就去追求有益的事,並在憤怒的衝動臨到之前就遠離邪惡,選擇成就那真正令全聖的神所喜悅的事,要好得多。 因為看哪,主將下令,用擊打擊碎大屋,用裂縫擊碎小屋。 六十三、祂明確威脅要連同居民一起毀滅城市。這事出於神,並非偶然發生,祂下令給那些有能力摧毀的人,而他們輕易地執行了神聖憤怒所規定的事。大屋與小屋,或許是指以法蓮與猶大。以法蓮人口眾多,如同十個支派;猶大則如同兩個;因為他是在耶路撒冷,還有便雅憫支派。應當明白,被擊碎的意味著徹底的倒塌;而被裂開的則可以合理地理解為部分受損。事實上,以法蓮屋,即以色列,遭受了徹底的陷落,戰爭帶來的災難難以治癒;而猶大則遭受了部分且輕微的裂縫。審判者是公義且不偏待人的。如你所見,祂衡量城市或疆域的罪行,並根據每個人的罪惡施加相應的打擊。因此,我們不要輕視神,要知道至高之手的全能。對此的理解是極好的事。 馬豈能在岩石上奔跑?人豈能在牛群中耕種?因為你們將公義的審判變為憤怒,將公義的果實變為苦毒。 六十四、因為祂再次下令,要用擊打擊碎大屋,用裂縫擊碎小屋,即使是藉著亞述人的手,祂再次說服我們,說:「馬豈能在岩石上奔跑?」這就像是在說:馬是高傲的動物,也是最善於奔跑的;但適合牠奔跑的地方,並非岩石之地。亞述人雖然已經踐踏了你們,儘管那地非常崎嶇且彷彿岩石,且從未被任何敵人踐踏過。但那是被羞辱的神,祂使那些對敵人而言艱難且難以行走的道路變得平坦且適合騎馬。正如他說,馬不會停止奔跑,且在母馬在場時會受到本能的刺激而跳躍;同樣,敵人也不會平靜,他們會對那些不敬虔的人發起最熱烈且無法抑制的衝動;而這一切的原因是你們,而非他人。因為祂說,你們將我對你們公義的審判變為憤怒,與其擁有公義的果實,你們竟強迫那賜予你們一切喜樂的主發怒,因為你們行了值得苦毒的惡事。萬有的神曾在埃及憐憫受苦的以色列,但他們卻不斷地激怒祂。我想,這就是「你們將公義的審判變為憤怒」的意思。因此,忘恩負義的罪是可怕的;且受到的懲罰是非常公義的。因為本應以讚美來取悅祂,以感恩的話語來歡樂,卻愚昧地激怒祂,這對你們來說豈不是極大的災難嗎? 那些無故歡樂的人。那些說:「我們不是靠自己的力量擁有角嗎?」因為看哪,以色列家啊,我將興起一個民族攻擊你們,這是萬軍之主說的,他們將壓迫你們,使你們無法進入哈馬,直到西邊的溪谷。 六十五、祂說,你們將審判變為憤怒,將公義的果實變為苦毒,你們這些自以為是、對神高傲的人,你們這些為虛假且愚昧的話語而歡樂的人。因為你們說,我不是你們所擁有力量的賜予者,也不是你們能夠戰勝敵人的原因。相反,你們將誇耀歸於自己的力量,竟敢說:「我們不是靠自己的力量擁有角嗎?」這就像是說,在輕視中被俘虜,愚昧地說:我們自己征服了,我們將勝過敵人,即使神不願保護,我們也已經獲勝,並以如此輝煌的成就自誇,完全不歸功於神。因此,這種瘋狂的思想與行為是對神的傲慢與侮辱。但大衛是非常智慧的,他將榮耀歸給萬有的主神,並說:「因為你是他們力量的誇耀。」又說:「靠著你,我們將抵擋我們的敵人。」因為一切力量都來自祂,若沒有祂的同在與扶持,我們將一事無成。「因為主摧毀戰爭」,正如經上所記。既然你們已經墮落到如此傲慢與口無遮攔的地步,看哪,我將帶領一個民族攻擊你們,顯然是亞述人。他們將壓迫你們,使你們無法進入哈馬,直到西邊的溪谷。哈馬是東方的一座城市,當時位於大馬士革王國之下。正如我所說,現在已更名為安提阿,即埃皮法尼亞。西邊的溪谷是指埃及河,位於猶大地的西邊。由於以色列人習慣在戰爭即將臨到時,有時請求大馬士革與敘利亞的援助,有時逃往埃及地,因此祂說,祂將興起一個民族攻擊他們。他們將強大到給予他們如此沉重的壓迫,以至於他們無法再進入哈馬,也無法進入西邊的溪谷,也就是說,無法請求大馬士革或埃及的力量作為援助。「因為神若關閉,誰能打開?」正如經上所記。當全能者將一切推向毀滅時,還有什麼拯救的方法呢?