希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

00 導論

03_第三卷 導論

03_第三卷 第壹章 大君士坦丁去世後,優西比烏(Eusebius)與提奧格尼(Theognius)一黨再次擾亂尼西亞的信仰。 君士坦丁在位期間,教會所發生的事大抵如此。在他去世後,尼西亞與會者所制定的教義再次遭到質疑。因為即便在君士坦丁在世時,並非所有人都接受這項教義,但無人敢於公開排斥。然而在他去世後,許多人背離了這項信仰;這些人正是先前就被懷疑背叛此信仰者。其中,比提尼亞(Bithynia)的優西比烏與提奧格尼最為賣力,企圖使亞流(Arius)的教義佔上風。他們認為,若能撤銷亞他那修(Athanasius)的流放令,並將埃及各教會交給與他們志同道合的人,便能輕易達成目的。 他們策劃這些事時,還有一位長老作為幫手,此人正是君士坦丁在位時導致亞流被召回的罪魁禍首。他當時深得君士坦提烏斯(Constantius)皇帝的寵信,因為他保全了皇帝父親的遺囑。他作為親信,獲得了皇帝的信任,甚至能與皇帝的妻子及宮中掌權的太監們往來密切。當時,優西比烏負責管理皇室事務,他成為亞流教義的擁護者,並使皇后及宮廷中的許多人也與他持相同觀點。從此,關於教義的私人與公開辯論頻繁發生,隨之而來的是侮辱與仇恨;事情的發展正如提奧格尼一黨所願。 第貳章 關於大亞他那修從高盧歸來,以及大君士坦丁之子君士坦丁凱撒的信函;關於亞流派再次對亞他那修的陰謀;關於貝羅亞(Beroea)的阿卡基烏斯(Acacius);以及君士坦斯(Constans)與君士坦丁之間的戰爭。 此時,亞他那修從西方的加利亞(Gallia)回到了亞歷山大。大君士坦丁在世時,本有意召回他,據說在他的遺囑中也有此意。然而,由於他過世得早,與他同名的兒子(即統治西方加利亞者)准許他歸來,並寫信給亞歷山大的民眾。我找到了這封信從羅馬語翻譯過來的譯文,並將其附錄於此,內容如下: 君士坦丁凱撒致亞歷山大城大公教會的民眾: 我想,你們神聖心靈的認知中,沒有什麼是被遺漏的。正因如此,亞他那修這位受人敬仰之律法的宣講者,曾被暫時遣往加利亞,為的是讓他免於那些嗜血且敵對之人的殘暴,以免他的神聖頭顱因惡人的扭曲而遭受不可挽回的傷害。為了挫敗這些人的陰謀,他被帶離了那些虎視眈眈之人的喉舌,並奉命在我這裡居住,使他在所居之城能享有所有必需品;儘管他那備受讚譽的美德,因信靠神聖的幫助,對更為艱難的重擔亦不屑一顧。 因此,儘管我們的主、蒙福記憶中的君士坦丁奧古斯都(即我的父親),曾有意將這位主教送回他自己的地方,但由於他被人類的命運所預先奪去,在完成此願望前便已安息,我認為繼承這位神聖記憶之皇帝的意願並將其完成是理所當然的。當他來到你們面前時,你們將會知道他從我這裡獲得了何等的敬重。我為他所做的一切並不令人驚訝,因為你們對他的渴望,以及這位偉人的人格,都激勵並促使我這樣做。願神聖的護理保守你們,親愛的弟兄們。 亞他那修憑藉這封皇帝的信函得以歸來,並治理埃及的教會。然而,那些持亞流觀點的人對此感到憤怒,無法保持平靜。從此,持續的騷亂被挑起,這又為針對亞他那修的進一步陰謀提供了藉口。優西比烏一黨竭力向皇帝誣告他,稱他煽動叛亂,且未經主教審判便違反教會法規擅自歸來。至於他如何再次因這些人的陰謀而被逐出亞歷山大,我將在適當的地方敘述。大約在此時,帕姆菲利(Pamphilus)的優西比烏去世,阿卡基烏斯繼承了巴勒斯坦凱撒利亞(Caesarea)的主教職位。他對優西比烏本人極為推崇,並在他門下學習神聖的教義,不僅具備理解力,且言辭優雅,留下了許多值得一讀的著作。不久之後,君士坦丁皇帝對其親兄弟君士坦斯發動戰爭,在阿奎萊亞(Aquileia)附近被自己的將領所殺。羅馬帝國的統治權隨之轉移:西方歸於君士坦斯,東方歸於君士坦提烏斯。 第參章 關於君士坦丁堡的保羅(Paulus),以及馬其頓派(Pneumatomachi)的馬其頓紐斯(Macedonius)。 此時,亞歷山大去世,保羅繼承了君士坦丁堡的總主教職位。持亞流與馬其頓紐斯觀點的人稱,這是他違背尼科米底亞(Nicomedia)主教優西比烏及色雷斯(Thrace)赫拉克利亞(Heraclea)的提奧多魯(Theodorus)之意,私下運作而得;這兩位主教作為鄰近者,本應負責按立。然而,廣為流傳的說法是,他是在亞歷山大(他所繼承者)的見證下,由當時在城中的主教們所按立的。 亞歷山大在九十八歲時,在主教職位上堅毅地度過了二十三年。當他臨終時,神職人員問他,在他之後應將教會託付給誰。他說:「如果你們尋求一位在神聖事物上良善且善於教導的人,你們有保羅;但如果你們尋求的是在世俗事務與權貴交往上更為擅長的人,馬其頓紐斯更合適。」馬其頓紐斯的讚賞者也承認,亞歷山大對這兩人都給予了評價。他們說保羅在事務與言辭上極為精明,但將生活上的見證歸於馬其頓紐斯,並誣指保羅沉溺於奢華與放蕩的生活。然而,從他們的承認中可以看出,保羅是一位博學的人,且在教會中教導出色。至於他對生活中的變故與權貴的應對,事實證明他處理得並不妥當。他未能化解那些反對者的任何陰謀,正如那些精於此道者所預料的那樣。儘管他深受民眾愛戴,卻因當時那些拒絕尼西亞教義者的詭計而遭受苦難。起初,他因生活不檢點的指控而遭受起訴,並被逐出君士坦丁堡教會。最後,他被判處流放,甚至據說在陰謀者的策劃下,被以絞刑悲慘地殺害。但這些都是後話了。

第四章

關於因保羅的按立而發生的騷亂。 當時,由於這次按立,君士坦丁堡教會發生了極大的混亂。在亞歷山大在世時,那些持亞流觀點的人不敢過於放肆;民眾仰望著他,尊崇神性,特別是在亞流那場出人意料的災難之後——人們相信亞流的死是神罰,正如先前所述,這歸功於亞歷山大的美德。然而當他去世後,民眾分裂為兩派,公開陷入教義的爭論與鬥爭中。亞流的熱衷者急於按立馬其頓紐斯,而尊崇聖子與聖父同質(ὁμοούσιον)的人則支持保羅擔任主教,後者最終勝出。 在保羅按立後,皇帝(當時他恰好不在城中)回來了,他對將主教職位託付給一個「不配」的人感到憤怒。在那些憎恨保羅之人的陰謀下,皇帝召開了一次會議,將保羅逐出教會,並將君士坦丁堡的寶座交給了尼科米底亞的主教優西比烏。