27 第27章
01_第一部_創世與早期世界_PG049-151 第27章
第二十七章
關於在不同民族中因偶像祭壇而發生的騷亂;以及阿馬西亞(Amaseia)主教馬塞勒斯(Marcellus),他對偶像廟宇採取了極大的熱心,並最終以殉道告終。 在那個時期,許多希臘人在各個城市為祭壇引發爭端,甚至鬥爭到死亡的地步;在阿拉伯(Arabia)有佩特拉(Petra)與阿雷奧波利斯(Areopolis)的居民,在巴勒斯坦(Palaestina)有拉菲亞(Raphia)與加沙(Gaza)的居民,在腓尼基(Phoenicia)有赫里奧波利斯(Heliopolis)的居民;而在敘利亞,特別是阿帕米亞(Apamea)神廟的居民,那裡靠近阿克西奧斯(Axios)河;據說他們為了守護這些廟宇,甚至召喚了加利利人(Galilaeans)作為盟友;還有一些來自黎巴嫩(Libanus)周邊村莊的人;最後,他們大膽到甚至殺害了在那裡擔任主教、以極大的勇氣而非人力摧毀了所託付城市中廟宇的著名馬塞勒斯。因為當我先前提到過的約翰去世後,這位卓越的馬塞勒斯便接替他擔任阿帕米亞地區的主教,他正如神聖的使徒所說,靈裡火熱。當長官帶著兩名千夫長來到他的城市時,目的是拆毀偶像廟宇,士兵們因恐懼而保持沉默;但他卻攻擊了宙斯廟,試圖將其拆毀;那廟宇極其宏偉,裝飾得極其華麗。但他看到石頭的結構緊密且堅固,認為拆除如此精美的結構是不可能的;因為那些石頭非常巨大,且到處都用厚重的鐵與熔化的鉛連接在一起。 於是,神聖的馬塞勒斯看到長官如此恐懼,便讓他前往其他城市;而他自己則懇求神為這件看似不可能的事提供途徑。隨後,清晨時分,來了一個人,他既不是建築師,也不會切割石頭,更不懂其他技藝;只學會了在肩上扛木頭與石頭。他走上前來,要求兩名工匠的工資。因為他認為拆毀那座廟宇對他來說易如反掌。當馬塞勒斯答應提供報酬時,那人便運用了這樣的技巧:廟宇有四面的柱廊,向上升起並與之連接。柱子非常巨大,與廟宇等高;每根柱子的周長有十六肘。石頭的性質非常堅硬,如同金剛石;以至於石匠的工具很難使其屈服;他便在每根柱子周圍挖掘,並用橄欖木支撐上方。他挖了三根柱子後,便點火燒那些木頭;火雖然點燃了,但由於木頭的性質,火並未如預期般將其燒盡。因為有一種黑色的惡魔顯現並翻滾,阻礙了火的自然作用。當他們多次嘗試這種方法卻徒勞無功時,便告知了正在午睡的主教。他立即衝進神聖的教會,將水放入容器中。他將水藏在神聖的祭壇下;自己則跪在聖壇前,懇求仁慈的主將那魔鬼的統治除去;並顯露那魔鬼的軟弱,彰顯祂自己的大能,以免那些選擇不順從的人受到更大的傷害。他說完這些,並在水上畫了十字架的符號,交給一位名叫埃科提烏斯(Equitius)的執事,命令他灑在燃燒的火焰上;當這一切完成後,魔鬼因無法忍受水的觸碰而離去;而火則像使用對抗的油一樣使用水,迅速地燒毀了木頭。支撐物消失後,柱子自行倒塌;並帶倒了另外十二根。不僅如此,與柱子相連的廟宇側翼也因它們的力量而被拖垮。巨大的聲響傳出,吸引了所有人前來觀看。當他們得知那阻礙的魔鬼逃跑後,便紛紛開口讚美神。這位神聖的大祭司還摧毀了許多其他廟宇。 關於這個人,還有許多其他令人讚嘆的故事;他曾寫信給那些得勝的殉道者;並收到了他們的回信;最終,他自己也戴上了殉道的冠冕。我將講述其經過。在當地的平原上,那是阿帕米亞地區著名的氣候區,他帶著一些士兵與角鬥士前往那裡。當他靠近時,戰鬥爆發了,他站在箭矢射程之外;因為他的腳很痛;既無法追擊,也無法逃跑。當士兵與角鬥士竭力想要拆毀廟宇時,一些希臘人突然發動攻擊並抓住了他;他們堆起柴堆,將他活活燒死。當時他們逃脫了,但後來被發現,馬塞勒斯的兒子們急於為他伸張正義;因為他們想要為父親報仇;但當地的會議阻止了他們,說不應當為殉道的死亡進行報復;因為應當為這樣的死亡感謝神;並為他的兒子、朋友與所有親屬感到歡欣,因為他被認為配得為神而死。當時偶像廟宇就是以這種方式被拆毀的。