希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

25 第25章

01_第一部_創世與早期世界_PG049-151 第25章

第二十五章

關於亞歷山大城因拆毀偶像廟宇而發生的騷亂;以及亞歷山大主教提阿非羅對此事的熱心。 就在此時,亞歷山大城也掀起了巨大的騷亂,起因如下:由於那位極其忠信的皇帝盡其所能地為教會帶來和平,並致力於轉變希臘人的迷信,他頒布法律,規定凡在他統治範圍內發現的偶像廟宇,都要從根基上徹底拆毀。因為那位最偉大、其名聲超越所有讚譽的君王君士坦丁(Constantinus),作為首位以敬虔裝飾帝國的人,當他發現幾乎整個世界都沉迷於偶像崇拜時,他完全禁止向鬼魔獻祭;但他並沒有拆毀他們的祭壇,而是下令將其封閉,使之成為眾人不可進入之地。他的兒子們也採取了同樣的做法。因為他們認為徹底的變革過於嚴酷;而是採取溫和且循序漸進的方式,將人引向真實的宗教。然而,尤利安(Iulianus)卻使那不虔誠再次復甦,並將欺騙的火焰燃燒得極其旺盛。但約維安(Iovianus)隨即採取反制措施,抑制了對偶像的崇拜。瓦倫提尼安(Valentinianus)在治理歐洲時也採取了同樣的做法。而他的兄弟瓦倫斯(Valens)則允許所有人隨意崇拜,並要求對所崇拜的神祇給予應有的敬奉;唯獨對那些承認純全信仰的人,他顯然成了敵人。因此,在他整個統治期間,那些願意的人仍向偶像獻上祭物與供品;祭壇上的火被點燃;公共宴席與酒神節在廣場上舉行,那些崇拜狄俄尼索斯(Dionysus)的人跳著舞;他們披著羊皮奔跑,撕裂狗隻,並做出所有那些羞恥之事,以證明他們是那最初教導者(的信徒)。 極其忠信的皇帝狄奧多西(Theodosius)發現這一切仍在進行,便將其連根拔起,並使其徹底消失。當時,在提阿非羅的熱心推動下,一道命令被下達,要求拆毀亞歷山大的偶像廟宇,並將此事全權委託給他。提阿非羅獲得權力後,便竭盡全力去羞辱希臘人的奧秘。他拆毀了密特拉神廟(Mithreum),並摧毀了塞拉皮翁(Sarapion)。他將那些血腥的行為公之於眾;塞拉皮翁的那些物件也成了觀眾嘲笑的對象;因為在提阿非羅的命令下,那些陽具與勃起的陽具被羞恥地在廣場上揭露出來。 亞歷山大的希臘人,特別是那些鑽研哲學的人,對這突如其來的變故感到震驚,無法忍受這種痛苦,便集體採取了無法遏制的行動,犯下了比先前更嚴重的罪行。他們突然襲擊了基督徒,殺害了許多人。在造成不少人受傷後,他們便撤退了。基督徒雖然也進行了反擊,但希臘人在殺戮上佔了上風;他們直到殺戮到疲憊不堪時才停止爭戰。隨後,恐懼籠罩了那些希臘人,因為他們害怕皇帝的報復。於是,在完成了他們認為該做的事,並用殺戮的鮮血平息了憤怒後,每個人都躲藏了起來。有些人因極度恐懼而離開了家鄉,遷往其他城市。其中有兩個人,即埃拉迪烏斯(Helladius)與阿摩尼烏斯(Ammonius),他們對學問特別有造詣。前者是宙斯(Zeus)的祭司,後者是猿猴(Pithecus)的祭司。 當騷亂平息後,在拆毀廟宇的過程中,提阿非羅得到了極大的幫助,當時羅馬諾斯(Romanus)指揮著埃及的軍隊,而歐格里烏斯(Evagrius)則在亞歷山大擔任長官。因為一些希臘人佔據了塞拉皮翁——這是一座位於小山丘上,以美觀與宏偉著稱的廟宇;他們從那裡像從堡壘中一樣突然衝出,抓住了許多我們的信徒,用酷刑審問並強迫他們獻祭。對於那些堅決拒絕的人,他們有的將其釘在十字架上;有的則打斷了他們的腿;還有的人以其他方式殺害。當戰鬥持續了很長時間後,官員們來到他們面前,勸告他們停止戰鬥,並撤出塞拉皮翁。但由於他們絲毫不聽勸告,官員們便將發生的事情告知了皇帝。而那些人因為意識到自己犯下了大膽的罪行,反而變得更加頑固。此外,一位名叫奧林匹烏斯(Olympius)的詭辯家也在他們身邊,勸說他們不要忽視祖先的習俗,而要堅持到底,即使面對死亡的威脅。當偶像被毀滅時,他看到眾人意志消沉,便勸告他們不要就此放棄宗教;他說:「這些雕像只是會朽壞的物質與幻象,正因如此才被毀滅。而那些居住在其中的力量,在雕像毀滅後,便飛向了天空。」他透過這些話語穩住了希臘人的群眾,並留在了塞拉皮翁。 皇帝得知所發生的事情後,認為那些被殺的基督徒配得殉道者的榮譽,因為他們是為了純正的信仰而冒險;至於那些犯下殺戮罪的人,他則決定給予寬恕;以便讓他們對這種卓越的恩慈感到震驚,或許會選擇歸信基督。他下令透過文書拆毀那些廟宇,因為它們是導致民眾騷亂的原因。當這些皇帝的文書被公開宣讀時,基督徒們發出了巨大的歡呼聲,因為這直接將責任歸咎於希臘人;而那些人則在被包圍後,選擇離開塞拉皮翁並逃亡;於是基督徒便佔領了那裡。 關於奧林匹烏斯,有傳言說在事件發生的前一天深夜,他聽到塞拉皮翁內部有人在唱「哈利路亞」(Alleluia)。當門戶緊閉且四周一片寂靜時,他聽到了同樣的聲音,再次環顧卻沒看見任何人,他便明白了其中的含義;於是悄悄離開,幸運地搭上一艘船,航向了義大利。從此,那些神廟被迅速拆毀;神祇的雕像與幻象被投入火中,並被改造成亞歷山大教會的鍋具與其他用途;皇帝將那些昂貴的神祇所換取的錢財賜給了窮人。提阿非羅將所有雕像磨成粉末,只留下一個未經熔化的,並將其公開展示,說必須保留這個,以免希臘人在未來走向否認,將崇拜歸於那樣的神。對此,前述那位猿猴的祭司阿摩尼烏斯感到極其憤怒,說這對希臘人的宗教是一種羞辱,連唯一的神也逃過了熔爐;真希望那一個也被投入熔爐中。埃拉迪烏斯則堅持說,在混亂中有九個人被殺害。