希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

17 第17章

10_第10篇_大齋期第二主日_迦百農癱子 第17章

第十七章

他們經過暗妃波里、亞波羅尼亞,來到帖撒羅尼迦,那裡有猶太人的會堂。 保羅照他素常的規矩進去,一連三個安息日,本著聖經與他們辯論。 講解並證明基督必須受害,從死裡復活,又說:「我所傳給你們的這位耶穌,就是基督。」 他們中間有些人聽了勸,就附從保羅和西拉,並有許多虔誠的希臘人,尊貴的婦女也不少。 但那不信的猶太人心裡嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成群,聳動合城的人,闖進耶孫的家,想要把他們帶到民眾那裡。 找不著他們,就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡,喊叫說:「那攪亂天下的也到這裡來了! 耶孫收留他們。這些人都違背該撒的命令,說另有一個王耶穌。」

第十七章

眾人和地方官聽見這話,就驚擾了。 於是取了耶孫和其餘之人的保證,就釋放了他們。 經過暗妃波里和亞波羅尼亞。他們跑過小城,卻趕往大城,因為道要從那裡傳到鄰近的地方。 來到帖撒羅尼迦,那裡有猶太人的會堂。雖然他說:「我們轉向外邦人去」,卻沒有撇下他們;因為他對他們有深切的渴望。他本著聖經辯論,證明基督必須受害,從死裡復活。他首先傳講受難;因為他知道這是救恩。並有許多虔誠的希臘人。虔誠的希臘人,是指那些出身猶太人,但因守律法而說希臘語的人;或是出身希臘人,卻歸信猶太教的人。這些人都違背該撒的命令,說另有一個王耶穌。他們的祖先也曾這樣控告耶穌,說祂自稱為王。然而,他們當時至少還有一些表面上容易被欺騙的說法,因為被控告者還活著;但這些人又有什麼藉口來撒謊呢?他們說保羅傳講耶穌為王,而這人照他們所說已經死了,地上的君王從未因祂而感到恐懼,因為他們根本看不見祂顯現。 弟兄們隨即在夜間打發保羅和西拉往庇哩亞去。二人到了,就進入猶太人的會堂。 這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。 所以他們中間多有相信的,又有希臘尊貴的婦女,男子也不少。 帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅在庇哩亞傳講神的道,也到那裡去聳動攪擾眾人。 當時弟兄們便打發保羅出去,往海邊走;西拉和提摩太仍住在庇哩亞。 護送保羅的人帶他到了雅典,領了保羅的命令,叫西拉和提摩太速速來見他,就回去了。 「賢於」,即「更為寬厚」。至於「天天考查聖經,要曉得這道是與不是」。並非像不信的人那樣去尋求(因為他們已經信了),而是因為他們缺乏先知的傳承;正因如此,他們反而變得更為忠信,考查聖經,發現關於主道成肉身的經綸之事,與古代先知的話語相吻合。當時弟兄們便打發保羅出去,直到雅典。他們是按著經綸逃走,並非膽怯;否則他們就會停止傳道,而不是更加激勵。但這樣做有兩個結果:他們的憤怒平息了,而福音也傳開了。他們只送走保羅;因為他們擔心他會受害,畢竟他是領袖。恩典並非在各處都同樣運行;祂容許他們警醒,並陷入憂慮之中。 在雅典,保羅等候他們的時候,看見滿城都是偶像,就心裡著急。 於是在會堂裡,與猶太人和虔誠的人,並每日在市集上與所遇見的人辯論。 還有伊比鳩魯和斯多亞兩門的哲學家與他爭論。有的說:「這胡言亂語的想要說什麼?」有的說:「他似乎是傳說外邦鬼神的。」因為他傳講耶穌與復活的福音。 他們拉著他,帶到亞略巴古,說:「我們也可以知道你所講的這新教訓是什麼? 因為你有些奇怪的事傳到我們耳中,我們願意知道這些事是什麼意思。」 雅典人和住在那裡的客旅,都不顧別的事,只將新聞說說聽聽。 「心裡著急」。這裡的「著急」並非指憤怒。因為恩典遠離憤怒與惱恨。那麼,什麼是「著急」呢?就是被激動;他無法忍受,而是感到心碎。還有伊比鳩魯和斯多亞兩門的哲學家與他爭論。伊比鳩魯派的人說萬物都沒有護理;保羅特別針對他們說:「祂自己將生命、氣息、萬物賜給萬人,定了所預先指定的時期,和居住的疆界」;以此顯明神的護理。哲學家們嘲笑他這樣說話;因為他們根本不明白所說的任何事。他們怎能明白呢?有人說神是身體,有人說快樂就是福分。有的說:「這胡言亂語的想要說什麼?」他們說「胡言亂語者」(spermologos)是一種極其卑微的鳥,習慣在三岔路口撿拾散落的種子;他們高傲地揚起眉毛,口若懸河,自以為是,便以此比喻保羅。箴言的作者說,他們稱智慧人為卑賤的。既然這種鳥很小,既不能食用,也不適合觀賞,他們就稱卑微的人為「胡言亂語者」。有的說:「他似乎是傳說外邦鬼神的。」因為他們以為「復活」是某種神,就像他們習慣敬拜女神一樣。他們稱他們的神為「鬼神」。他們帶他到亞略巴古,不是為了學習,而是為了懲罰,那裡是審判殺人案件的地方。之所以稱為亞略巴古,是因為據說戰神阿瑞斯(Ares)曾在那裡為通姦罪受審。巴古(Pagos)意為高地;因為那個法庭是在一個小山丘上。值得注意的是,雖然他們忙於說話和聽聞,卻認為他們從未聽過的事是奇怪的;此外,他傳講一個被釘十字架的人,這話並不奇怪;但如果他說神被釘十字架並復活,那他所說的確實是奇怪的。 保羅站在亞略巴古當中,說:「眾位雅典人,我看你們凡事很敬畏鬼神。 我遊行的時候,觀看你們所敬拜的,遇見一座壇,上面寫著:『未識之神』。你們所不認識而敬拜的,我現在傳給你們。 創造宇宙和其中萬物的神,既是天地的主,就不住人手所造的殿, 也不用人手服事,好像缺少什麼;自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。 祂從一本造出萬族的人,住在全地上,並且預先定了他們的時期,和居住的疆界, 要叫他們尋求神,或者可以揣摩而得,其實祂離我們各人不遠。 我們生活、動作、存留,都在乎祂,就如你們作詩的,有人說:『我們也是祂所生的。』 我們既是神所生的,就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。」 「很敬畏鬼神」。敬畏鬼神(Deisidaimon)是指害怕鬼神的人,是將一切都神聖化的人,無論是木頭、石頭還是靈。他似乎是在稱讚他們。但「很敬畏鬼神」在這裡是「更為謹慎」的意思;這話是因為那座壇而說的。那座壇之所以立在那裡,是因為這樣的原因:雅典人曾與敵人交戰;後來戰敗撤退。因為他們習慣戲弄那些鬼神,其中一個鬼神顯現,說從未得到他們的服事;那鬼神對他們發怒,成為那次戰敗的原因。於是他們為祂立了一座廟;為了防備將來不再遭遇同樣的事,他們撇下某個他們不認識的神,立了那座壇,寫上:「未識之神」;意思是說:「即使還有別的神是我們所不知道的,這座壇也是為了尊崇祂而立的,好讓祂對我們仁慈,若祂因未被認識而未受服事。」這座壇的全部銘文是:「亞洲、歐洲、利比亞諸神;未識與外邦之神。」「我遊行的時候,觀看你們所敬拜的。」他在城裡沒有找到神聖的書卷,卻看見了一座壇;他從壇上的銘文拆毀了那座壇。他該做什麼呢?所有的希臘人都是不虔誠的。如果他用福音與他們辯論,他們會嘲笑;如果用先知書,他們不信。所以他用敵人的武器制服了他們;這就是他說的:「向沒有律法的人,我就作沒有律法的人。」他看見了那座壇,將上面的文字轉向自己;或者說,他改變了這些文字的含義。他說,壇上寫著:「未識之神」。還有哪位神是未被認識的,除了基督?那麼,雅典人是因為基督而寫下這話嗎?如果他們是因為基督而寫的,保羅的成就就不那麼令人驚奇了。但他們寫的是另一回事;而他卻有能力將其轉化。必須說明他們為何寫下「未識之神」。他們有許多神,既有本地的,也有外邦的。這些神,有些是從母親那裡繼承的;有些是從鄰近民族那裡得來的。既然他們不是從一開始就接受了所有的神,而是逐漸引入的;有些是在祖先時代,有些是在祖父時代,有些是在他們自己這一代,他們聚在一起說:「正如我們過去不認識這些神,後來才認識了他們,同樣也可能還有另一位神是我們所不知道的,祂雖然是神,卻未被我們所認識。因此祂被忽略,未受服事。」於是他們立了一座壇,寫上:「未識之神」;藉著這文字說:「若還有別的神是我們所不知道的,我們也要服事祂。」看這敬畏鬼神的極致。因此保羅說:「我看你們凡事很敬畏鬼神」,意思是「更為謹慎」;因為你們不僅服事你們所熟悉的鬼神,甚至服事那些尚未被你們認識的。他將這含義俘虜過來,指向基督。因為你們所不認識而敬拜的,我現在傳給你們。雅典人本來要控告他,說:「你帶來了奇怪的教義;你帶來了我們所不知道的神。」因此,他想要擺脫這種懷疑,教導眾人他傳講的並非外邦神,而是他們已經透過服事所尊崇的神。他說:「你們先有了我,你們的服事早於我的傳道;因為我所傳講的,正是你們在不認識中敬拜的那位。」神創造了宇宙,說了一句真理,藉此推翻了哲學家們的一切。伊比鳩魯派說萬物是自動生成的,由原子組成;而他說宇宙和其中萬物都是神的作為。不住人手所造的殿。為了不讓他們以為他所傳講的神是眾神之一,他糾正說:「不住人手所造的殿,而是住在人的靈魂裡。」那麼,祂不住在耶路撒冷的殿裡嗎?當然不住。祂是在那裡運行。那麼,祂在猶太人那裡是如何被人手服事的呢?不是被人手,而是被心思;因為祂並不要求那些東西,好像祂缺少什麼。他說:「我豈吃公牛的肉呢?」等等。「自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。」這是神性的兩個證據:祂自己不缺少什麼,且將一切賜給萬人。看,祂也使自己成為靈魂的創造者,而非生身之父。定了所預先指定的時期。祂定了尋求神;但祂並非定為永遠,而是「預先指定的時期」;顯明他們現在並非尋求後才找到;因為他們尋求卻未找到,顯明祂原本就是顯而易見的,就像在中間被揣摩一樣。因為祂並非只在這裡有天,而在別處沒有;也非只在這個時間有,而在別的時間沒有。所以,在任何時間和任何疆界,都有可能找到祂;祂如此安排,以致不受空間或時間的限制。這正是祂無處不在、在任何時間都存在的事實,對他們最有幫助。他說,祂離我們很近,以致沒有祂我們就不能活。我們生活、動作、存留,都在乎祂。就像在身體的例子中,不可能不知道空氣瀰漫在各處,離我們各人不遠,甚至就在我們裡面。他說的是祂的護理和維繫。我們的存在、我們的運行、我們不至於滅亡,都是出於祂。正如詩人阿拉圖斯(Aratus)關於宙斯所說:「我們也是祂所生的」;而他這裡是指創造主說的,並非說祂就是那一位,絕不!而是指祂確實是創造主;因為他提到了祂的壇,而非他們所敬拜的那位。他說我們是神所生的,意思是我們是祂最親近的親屬;因為神喜悅在地上從我們的族類中降生。他沒有說:「你們不當以為神的神性像金、銀」,而是說得更謙卑:「我們不當」。看他是如何引入那不可見者的。因為心思一旦懷疑有身體,就會推測有距離。神既忽略了這無知的時期,如今卻吩咐各處的人都要悔改。 因為祂已經定了日子,藉著祂所設立的人,按公義審判天下,並且叫祂從死裡復活,給萬人作可信的憑據。 眾人聽見從死裡復活的話,就有譏誚他的;又有說:「我們再聽你講這個吧!」 於是保羅從他們中間出去了。 但有幾個人貼近他,信了主,其中有亞略巴古的官丟尼修,並一個婦人,名叫大馬哩,還有別人。 神既忽略了這無知的時期。他不是指過去的人,而是指他所吩咐的人;對他們,他沒有說「祂忽略了」。他沒有說:「你們是故意作惡的」,而是說:「你們是無知的」。所以他吩咐,而不是要求懲罰,好像他們是該受懲罰的;而是如今呼召他們悔改。因為祂已經定了日子,藉著祂所設立的人,按公義審判天下。他說,祂必然會藉著祂所設立的那位成為活人與死人審判者的「人」,對所有的行為和判斷進行審判;這人就是道成肉身的主。他們聽了這偉大而崇高的話,卻連回應都沒有,反而譏誚復活。因為屬血氣的人,不領會聖靈的事。於是保羅從他們中間出去了。如何出去?既說服了一些人,又被另一些人嘲笑。有幾個人信了,其中有亞略巴古的官丟尼修。亞略巴古的法庭在城外。亞略巴古的官員審判所有的過錯和不法之事。因此,他們將保羅作為鬼神的傳說者,拉到亞略巴古議會。 但當時身為亞略巴古官員的聖丟尼修,作為法官,將他的票投給了真理;他向亞略巴古官員們那愚昧的尊嚴告別,轉而持守那光照。因為雖然當時羅馬人掌權,但他們仍讓雅典和拉刻代蒙保持自治。因此,在雅典,甚至在亞略巴古官員中,仍有政治運作。救恩的教義透過保羅完成;而他則由偉大的耶羅提烏(Hierotheus)教導。