希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

13 第13章

01_陷落後君士坦丁堡及帝國諸事 第13章

第十三章

關於終局。關於日子與時辰。 「耶穌從聖殿出來的時候,有一個門徒對他說:『夫子,請看,這是何等的石頭,何等的建築!』耶穌對他說:『你看見這些大建築嗎?將來在這裡沒有一塊石頭留在石頭上,不被拆毀了。』耶穌在橄欖山上對著聖殿坐著,彼得、雅各、約翰和安得烈私下問他說:『請告訴我們,什麼時候有這些事呢?這一切事將要成就的時候,有什麼預兆呢?』」 由於主曾多次論及耶路撒冷的荒涼,說:「你們的家成為荒場」,且這些宏偉壯麗的建築將要消失,他們便向祂展示聖殿的華美。然而,祂卻預言這些終將毀滅,甚至連一塊石頭也不會留在石頭上。有人說耶路撒冷舊城的遺跡仍存留許多,以此試圖證明基督所言為虛,但事實並非如此。即便存留了一些殘跡——這本非事實——但在徹底的終局來到時,必沒有一塊石頭留在石頭上。此外,據記載,哈德良(Hadrian)皇帝將城與聖殿從根基處剷平,以至於這句話在他身上得到了應驗,即沒有一塊石頭留在石頭上。當祂坐在橄欖山上時,他們前來問道:「什麼時候有這些事呢?」意即,耶路撒冷的事何時會終結?在回答他們的問題之前,祂先堅固他們的心思,以免他們受迷惑。因為當猶太地開始出現災難時,有些人起來自稱是教師,主便說:「你們要謹慎,免得受迷惑。」 「耶穌對他們說:『你們要謹慎,免得有人迷惑你們。因為將來有好些人冒我的名來,說:「我是基督」,並且要迷惑許多人。你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌。這些事是必須有的,只是末期還沒有到。民要攻打民,國要攻打國;多處必有地震、饑荒、擾亂。這都是災難的起頭。但你們要謹慎自己;因為人要把你們交給公會,並且你們在會堂裡要受鞭打,又為我的緣故站在諸侯與君王面前,對他們作見證。然而,福音必須先傳給萬民。』」 將有許多人前來,如同猶大、如同丟大(Theudas),他們自稱是神所差遣的。祂說,你們將聽見戰爭,約瑟夫(Josephus)也記載了這些戰爭發生在城被攻陷之前。因為猶太民族確實反抗,且不向羅馬人納稅。羅馬人憤怒之下前來,不斷發動進攻,但耶路撒冷的末期還未到,因為羅馬人當時還存有憐憫。不僅發生了戰爭,還有神所降下的災禍、饑荒與地震,神顯然向他們展示祂正在與他們爭戰。這一切都是災難的起頭,即他們將要遭遇的苦難。祂說:「但你們要謹慎自己;因為人要把你們交給公會。」祂適時地插入關於他們的敘述,即他們將被交給公會,好讓他們在面對自己的苦難時,能從共同的遭遇中得到安慰。此外,當祂說「為我的緣故,你們將被帶到諸侯與君王面前」時,祂給了他們極大的安慰,因為他們是為了祂而受苦。所謂「對他們作見證」,意即使他們無可推諉,並從那時起就已被定罪;因為即便他們拷打你們,也無法勝過真理。接著,為了不讓他們以為危險與患難會阻礙福音的傳播,祂說福音必須先傳給萬民,然後耶路撒冷才會被攻陷。關於福音在城被攻陷前就已傳開,請聽保羅所說:「他們的消息傳遍全地,他們的言語傳到地極。」這對猶太人而言,更成了加倍的定罪,因為福音在城被攻陷前就已傳遍各地。他們本該看見福音在短時間內傳遍世界,從而認識神的大能,並悔改以脫離災難,但他們卻不明白。因此,他們的審判更重。 「人把你們拉去交官的時候,不要預先思慮說什麼;到那時候,賜給你們什麼話,你們就說什麼;因為說話的不是你們,乃是聖靈。弟兄要把弟兄,父親要把兒女,送到死地;兒女要起來與父母為敵,害死他們。並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的,必然得救。」在戰爭徹底爆發之前,使徒們在他們手中受了何等的苦?他們被帶到法庭,被押解到希律、亞基帕(Agrippa)和尼祿(Nero)等君王面前。所以,不要預先思慮你們要如何辯解,因為在那一刻,聖靈會賜給你們當說的話。祂預先宣告了最糟糕的情況,即你們將被至親所迫害。祂說這話是為了讓他們預先聽見而有所準備,從而能輕省地承受這苦難。接著是安慰的話:「你們要為我的名被眾人恨惡。」因為為了祂而被恨惡,足以減輕所有的苦難。此外,「忍耐到底的,必然得救」,這也是極大的勸勉。 「你們看見那行毀壞可憎的,站在不當站的地方(讀這經的人須要會意),那時,在猶太的,應當逃到山上;在房上的,不要下來,也不要進去拿家裡的東西;在田裡的,也不要回去取衣裳。當那些日子,懷孕的和奶孩子的有禍了!」行毀壞可憎的,是指攻陷該城者的塑像。因為任何偶像都被稱為可憎的。之所以稱為「毀壞」,是因為耶路撒冷被攻陷並遭受荒涼。他們將它立在聖殿的至聖所內。此外,彼拉多(Pilate)曾於夜間將凱撒的像帶入聖殿,引起民眾極大的騷亂。從那時起,戰爭與耶路撒冷的荒涼便開始了。因此,那時在猶太的,應當逃到山上。祂說「在猶太的」說得很好。因為使徒們當時不在猶太,而是如我們所說,在戰爭前就被逐出耶路撒冷;或者說,他們是在聖靈的感動下自行離開的。總之,凡在猶太被發現的,應當逃跑;在房上的,不要回頭拿屋裡的任何東西。因為若能赤身逃脫,也是值得慶幸的。對於懷孕和奶孩子的,有禍了。為什麼?因為奶孩子的,因著對孩子的慈愛而受牽絆,無法逃跑;而懷孕的,因著懷孕的重擔,也無法輕易逃脫。我認為這裡也暗示了吃子之事。因為在饑荒中被圍困時,他們甚至對自己的孩子下手。 「你們應當祈求,叫這些事不在冬天發生。因為在那些日子必有災難,自從神創造萬物直到如今,沒有這樣的災難,後來也必沒有。若不是主減少那日子,凡有血氣的,總沒有一個得救的;只是為了主的選民,將那日子減少了。」若逃跑發生在冬天,逃跑者將因時節的艱難而受阻,這將是前所未有、後無來者的極大災難。若神沒有減少,即沒有迅速結束羅馬人的戰爭,凡有血氣的,即猶太人,將無一倖免;但為了選民,即那些從希伯來人中信主,或後來將要信主的人,戰爭被迅速結束了。因為神預知在城被攻陷後,許多希伯來人將會信主,因此祂不允許這個種族徹底滅絕。這些話也可以更道德化地解釋。行毀壞可憎的,是指任何站在聖地——即我們理智——中的撒但意念。因此,那時在猶太的,應當逃到山上,即那懺悔的人應當奔向美德之山。因為「猶太」意指懺悔;那站在高處的,不要下來。因為當某種受情慾影響的意念在我們心中站立時,必須藉由懺悔奔向高處,不可從美德的高處跌落。那行善的,不要回頭去拿舊的良心,那就像是已經脫去的衣裳。在冬天逃跑的有禍了;因為我們必須熱切地逃離罪惡,不可冷淡且遲緩。這就是暗示在冬天逃跑的含義。 「那時若有人對你們說:『看哪,基督在這裡』,或說:『基督在那裡』,你們不要信。因為假基督、假先知將要起來,顯神蹟奇事,如果可能,連選民也要迷惑了。你們要謹慎。看哪,我預先告訴你們一切了。在那些日子,那災難以後,日頭要變黑,月亮也不放光,眾星要從天上墜落,天勢都要震動。那時,他們要看見人子有大能力、大榮耀,駕雲降臨。」祂已經完成了關於耶路撒冷的事。現在開始論及敵基督的降臨。至於「那時」,不要理解為當上述關於耶路撒冷的事發生時,就有人對你們說「看哪,基督在這裡」,你們不要信;而要明白這是聖經的慣用語,正如馬太在基督降生後說:「那時,約翰來了。」是哪段日子?是緊接著基督降生之後嗎?不是,而是不確定的時間。因此這裡也一樣,祂說「那時」,並非指耶路撒冷荒涼之時,而是指敵基督降臨的時期,你們不要受迷惑。因為許多人將冒用基督的名,以至於迷惑選民。在敵基督降臨之後,萬物將會改變,眾星因基督光輝的極致而變暗。天使的權能將會震動,意即他們看見如此巨大的轉變發生,看見與他們同作僕人的受審判,將會感到驚奇。那時,他們將看見主作為人子,即有形體的降臨。因為所看見的,必然是身體。但即便祂作為人降臨,卻帶著大能力與大榮耀。 「那時,祂要差遣天使,把祂的選民從四方,從地極直到天邊,都招聚了來。你們可以從無花果樹學個比方:當樹枝發嫩長葉的時候,你們就知道夏天近了。這樣,你們看見這些事成就,也該知道人子近了,正在門口了。我實在告訴你們,這世代還沒有過去,這些事都要成就。天地要廢去,我的話卻不能廢去。」你看,子也差遣天使,正如父一樣?那麼,那些說祂與神和父不平等的人在哪裡呢?天使將會降臨,招聚選民,好讓他們被提到雲中,與主相遇。從無花果樹學習我所說的:正如無花果樹長葉時,夏天即至,同樣地,在敵基督的災難之後,緊接著——中間沒有任何間隔——就是基督的降臨,這對義人而言,確實是從冬天轉向夏天,但對罪人而言,卻是從夏天轉向冬天。我實在告訴你們,這世代,即信徒的世代,我說的是基督徒,必不會過去。直到這一切事,包括關於耶路撒冷和敵基督降臨的事,都成就。祂並非指使徒的那一代。因為使徒們並未活到世界終結之時,甚至大多數人連耶路撒冷終結之時都未活到。因此,祂稱信徒為世代,以安慰使徒們。因為為了不讓他們以為在發生如此多災難時,信心可能會消失,祂說:「放心,信徒的世代不會過去,也不會消失。」因為這些不動的元素,我指天與地,會先廢去,而我的話絕不會有絲毫落空。因為我所說的一切,都將成就。 「但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。你們要謹慎,警醒祈禱,因為你們不曉得那日期幾時來到。這事正如一個人遠行,離開家,把權柄交給僕人,分派各人當做的工,又吩咐看門的警醒。所以,你們要警醒,因為你們不知道家主什麼時候來,或晚上,或半夜,或雞叫,或早晨;恐怕他忽然來到,看見你們睡著了。我對你們所說的話,也是對眾人說:要警醒!」主為了阻止門徒詢問那日子與時辰,便說連天使和子都不知道。因為如果祂說「我知道,但我不想告訴你們」,這會使他們憂傷。現在祂處理得更為智慧,藉由說「連天使和我都不知道」,完全阻止他們去探求並煩擾祂。你可以從一個例子來理解這話。小孩子常看見父親手裡拿著什麼,便去索要。父親不想給。孩子們因得不到而哭泣,最後父親將手中的東西藏起來,向孩子們展示空手,使他們停止哭泣。主也一樣,祂像對待孩子般對待門徒,隱藏了那日子。因為如果祂說「我知道,但我不說」,他們會因不是從祂那裡學到而感到苦惱。但主知道那日子與時辰是顯而易見的。因為祂創造了世代;祂所創造的,怎會不知道呢?然而,神確實有益地隱藏了生命的終局,無論是整體的終局,還是每個人個人的終局,好讓我們因終局的不確定,而時刻努力,期待著它,並恐懼祂在我們未準備好時降臨。讓我們也審視這些詞句。「晚上」是指終局臨到,當人年老而死時。「半夜」是指當人處於壯年時。「雞叫」是指當話語在我們心中圓滿時。因為「雞」就是那話語,將我們從無知覺的睡眠中喚醒。因此,當孩子開始按理生活並思考時,雞就在他心中鳴叫。「早晨」是指完全幼小的年紀。因此,所有人都必須預備終局。即便還是孩子,也必須預備,以免未受洗就離世。主將這些吩咐給所有人,包括世俗之人與隱修士。因此,我們必須警醒並祈禱,這兩者缺一不可。因為許多人雖然警醒,卻將夜晚耗費在邪惡的事上。你看,祂為何不說「我不知道那時辰」,而是說「你們不知道」。因為祂是為了我們的益處而隱藏。因為如果即便在終局不確定的情況下,我們還彼此爭鬥,如果我們知道終局,又會做出什麼事呢?我們將會把終局前的時間耗費在極致的邪惡中,然後在最後一天表現出悔改,這將對我們造成極大的損害。