希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

00 導論

03_論拉丁教會差異_ProsLalia 導論

03_論拉丁教會差異_ProsLalia 對於管家而言,所求於他的,是要他顯為忠心。接著,針對那些準備要厚顏無恥、試圖說:「那麼,你就是這樣的人嗎?」的人,他預先回答說:「我被你們論斷,極為微小。」他說這話,並非自高自大,而是為了維護傳道與教導應有的尊嚴。因為如果他們對他吹毛求疵、審查他,並對他抱持懷疑,那麼他們就很難接受他所傳講與教導的內容。因此,為了他們自身的救贖,他合情合理且智慧地預先制止、斥責並堅決消除這種臆測與變故。 隨後,為了不讓人以為他說這些話不是為了傳道與公眾的益處,而是為了自誇與抬高自己,他接著說:「但我並不因此被稱義。」因為即使你們不能論斷我,其他世人也不能,但你們既然已經信了,且對我毫無疑慮,就當領受傳道與教導的益處,並且要如此忠誠且毫無疑慮,因為你們知道,連我自己也不論斷自己,這正是美德最大且不可磨滅的見證,畢竟事實上,除了住在人裡面的靈,沒有人知道人的事。 他說:「即使我有這些,我也不因此被稱義。」因為我仍需要那位公眾的審判者;在那位審判者尚未免除一切罪責之前,我仍處於爭戰與恐懼之中,彷彿尚未被稱義。但即便如此,你們這些領受傳道的人,也不該對我抱持懷疑,或膽敢審判與論斷,將自己推向那唯有公眾審判者才有的地位,並搶奪審判的時機。 若將「你們論斷」視為命令語氣,或視為同意,如這般顯而易見,那麼就沒有什麼不清楚的,其意涵也顯而易見。「我被你們論斷,極為微小。」為了不讓他們藉此機會也開始懷疑保羅本人是否為忠心的管家,這會導致他們信心的崩塌,他保護了自己的形象,說:「我認為被任何人論斷,都是不配的。」他說這話並非自大,而是如我所說,擔心這會使他們的信心產生動搖。「或被人的日子(論斷)。」加上這句,他表明:「我不僅不屑於被你們論斷——否則這對他而言就顯得卑微了——甚至也不屑於被任何人論斷。」這句話的意思是:「也不被人的日子(審判)所論斷。」 「連我自己也不論斷自己。」意思是,他甚至說自己也不足以進行這種精確的審判,因為「我雖不覺得自己有錯,卻也不能因此被稱義。」為了不讓你以為這話是出於誇耀,他接著說:「但我並不因此被稱義。」他說:「我沒有把握,除非神稱我為義。」因為如果我犯了罪呢?我豈能以為自己沒有犯錯?因此他接著說:「論斷我的,是主。」祂才是真實的審判者。 「所以,時候未到,在主來之前,什麼都不要論斷,祂要照出心裡的隱情,那時各人要從神那裡得著稱讚。」如果連那自覺無愧的人,主都要審判,因為祂才是真正且真實的審判者,那麼你們為何要論斷你們的弟兄呢?因為這也是他們當中的弊病,而他正試圖糾正這一點。 另一點。他勸誡人不要認為為自己辯護是重要的事,也不要論斷那些看似犯了罪的人,更不要因那些隱藏在凡人眼目之外的事而感到困擾,因為主親自臨到時,祂會照亮黑暗中的隱密,並因著那些謙卑、各守本分且不為眾人所知之人的良善,顯明他們心裡的隱情。他說,這些人將從神那裡得著稱讚。「祂要照亮。」他說,祂要顯明我們裡面的隱密。 他所說的「黑暗」,是指那些隱藏的惡行。因為一個人往往在表面上做了一件好事,但其隱藏的動機卻是錯誤的。「並要顯明心裡的隱情。」因為萬物在祂面前都是赤露敞開的,任何敬虔的假面具對擁有者都毫無益處。「那時各人要從神那裡得著稱讚。」他轉向了更為溫和的說法。因為原本順理成章的說法應該是「那時將有懲罰或稱讚」,但他將話語留在了良善的層面上。 「弟兄們,我為你們的緣故,拿這些事轉移到我自己和亞波羅身上,叫你們效法我們不可過於聖經所記,免得你們各個自高自大,高舉這個,反對那個。」 為什麼我要將你們轉移到我自己和亞波羅身上?他說:「為你們的緣故」,是為了不因指名道姓地責備你們而使你們難過。他急於糾正,但也謹慎地避免傷害。他說,透過這種轉移,你們既能得到糾正,又能更平靜地聽取關於糾正的責備。他這樣做,也是為了不讓被責備的特定對象,顯得是因為某種人性的偏愛或反感,而對某些人寬容,對另一些人苛刻。此外,也是為了不讓在這種區分中,那些被他指責的人陷入絕望,或激起更大的憤怒與爭執,而那些在責備中未被提及的人,則更加充滿傲慢與狂妄。因此,他理所當然地沒有指名道姓,而是將責備轉移到自己和亞波羅身上,使勸誡變得純淨、易於接受,且對所有人通用。「為你們的緣故。」意思是,為了讓你們在聽取關於你們教師的事時,不會因為針對個人而拒絕接受這話。「叫你們在我們身上學到。」他轉向教師們說。他說,為了讓你們透過我們的榜樣,學會效法聖經所記的。聖經記著:「誰願為首,就當作眾人的末後。」——「免得你們各個自高自大。」例如,學生高舉教師。「自高自大。」他撇開教師,轉向群眾。因為群眾確實為了教師而自負。例如,擁有這位教師的學生,對抗擁有那位教師的學生,便自高自大、自以為是。他稱之為「自高自大」是很恰當的,這是一種隱喻,就像身體因體液失調或受了邪靈影響而腫脹一樣。 「使你與人不同的是誰呢?你有什麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?你們已經飽足了!已經豐富了!不用我們,自己就作王了!我願意你們果真作王,叫我們也得與你們一同作王。」 意思是,誰論斷了你並證明你配得稱讚呢?是世人嗎?但他們的判斷並不正確。「你有什麼不是領受的呢?」但你會說,世人對你的判斷是正確的,你在教導上確實值得稱讚。即便如此,也不要自高自大。因為這件事並非你的成就,而是神的賞賜。而那自誇的人,絕不是以領受恩賜的心態自誇,而是彷彿這是他透過自己的勞苦所獲得的。「若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?」這句話以提問的方式說出,以便這樣理解:你為何自誇?難道是因為你不是領受的,而是自己擁有的嗎?然而你確實是領受的。「你們已經飽足了!」他透過時間來羞辱他們,說:你們這麼快就飽足了,什麼都不缺了嗎?「已經豐富了!」你們什麼都不需要了嗎?因為這種自誇顯示,你們已經達到了知識的巔峰,不再需要任何人了。「不用我們,自己就作王了!」這話是帶有諷刺意味的。首先,他揭露了他們的無知與愚昧。他說,你們既然被賦予了如此大的恩賜,卻不願讓我們成為你們所領受之恩的同伴與分享者。他說,我說這些話感到心痛。這句話是諷刺的,即「你們作王了」。他說,但願你們真的作王了,但你們並沒有。接著,為了不讓人以為「我願意你們果真作王」這句話是出於諷刺,他表明他是多麼渴望這一點。如何渴望?因為他說,你們的王權,就是我的王權。因為學生在信心上豐富,就是教師的榮耀。如果你們飽足了,如果你們豐富了,如果你們作王了,這就是我們與你們一同作王的榮耀。你們現在在基督裡既聰明、又強壯、又榮耀。因為說這些話時,是帶有諷刺意味的。 「我想神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯;因為我們成了一臺戲,給世界、天使和世人觀看。我們為基督的緣故作愚拙的,你們在基督裡倒是聰明的;我們軟弱,你們強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視。直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又沒有一定的住處;並且勞苦,親手做工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。」 他說的話語充滿了悲傷,或者更確切地說,是為了羞辱與使他們感到慚愧。因為他說,正如我所見,從你們所做的事來看,我們使徒被神列在眾人末後,好像定罪的囚犯,也就是說,隨時準備被殺害。我們確實處於受苦的境地,而你們卻已經作王了。因為從你們如此迅速地作王——我想這就是「我想」所表達的意思——我們知道我們被定罪去受苦。這句話也可以直接作為陳述來理解。他說,我想神將我們這些使徒,作為你們最後的傳道者與教師安置在這裡,在我們之後,不應再期待有其他人從別處出現。因為他們不能說他們也是從基督那裡被差遣的。因為我們是被差遣的「定死罪的囚犯」。而「定死罪的囚犯」可以有兩種理解:要麼是他將自己與其他門徒列在一起,並以多數稱呼所有人,即那些被確認為門徒的人;要麼是比喻性的,即「定死罪的囚犯」是指那些堅定的、真實的,在他們之後沒有其他人的,源自於定死罪的約。因為這些是堅定且不可動搖的。因為在他們之前的會變動,而在他們之後的,在律法上被視為偽造的、虛假的且應被拋棄的。而「我想」並非表示懷疑,而是強調語氣。接著,他說從何處顯明我們是最後的,在我們之後沒有其他人能被證明是傳講別的福音的呢?他說:「我們成了一臺戲,給世界觀看。」他說,世界本身與這世上的人,以及不僅是人,連天上的天使階層都見證了這一點。那麼你們為何作為新教導的領袖與導師而自高自大、抬高自己呢?因為如果你們所教導的是從我們這裡領受的,那麼你們就是學生,你們的自高自大就是徒勞的。但如果你們所教導的是與你們所領受的不同的,要知道我們才是神所顯明的最後的、定死罪的使徒。那麼你們從哪裡領受了教導呢?因為如果我們是神所顯明的最後的、定死罪的使徒,顯然,如果你們領受了什麼好的教訓與成就,那都是來自我們的勞苦與教導。但願你們在這些事上豐富,但願你們作王,好讓我們這些播下神知識與美德種子的人,能與你們一同作王。但我擔心你們的情況並非如此。「使徒」。這句話很有強調意味,「我們使徒」,也就是那些為基督受了這麼多苦的人。「因為我們成了一臺戲。」那麼,為何我認為我們是最後的呢?因為我們成了一臺戲給世界觀看,也就是說,我們受苦不是在某個角落,而是在世界各地;而你們卻已經在夢想王權了?他透過談論使徒的這些話,揭示了他們的傲慢是虛妄且虛假的。「和天使。」他說,我們的競技就是這樣。「我們為基督的緣故作愚拙的。」這也是為了羞辱他們。他說,如我所見,我們是愚拙的,因為我們忍受了這些。而「你們在基督裡倒是聰明的。」你們如此安排自己的事,以至於已經在基督裡作王了,也就是說,在基督的事務中。接著他補充說,我們軟弱、被藐視,且缺乏必需品;而你們卻恰恰相反;他以此論證,我們這些勞苦且疲憊的人,理應比你們這些沒有勞苦的人更享受美德的果實。但如果我們尚未享受,而仍在受苦,那麼你們為何像已經透過恩賜享受了回報,且彷彿已經掌握了天國一樣——正如他在上面所說的「你們作王了」——而自高自大、傲慢無禮呢?「我們為基督的緣故作愚拙的。」意思是:為了祂,我們顯得愚拙且受苦,而你們卻因傲慢,且沒有受苦,顯得好像擁有基督的王權。他以諷刺的口吻說話,直到最後。「直到如今。」他說,我撇開過去的事,說現在我們所處的境況。 「並且勞苦,親手做工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。」 「被人咒罵」是針對那些奢侈的人,「被人逼迫」是針對那些自高自大的人,「沒有一定的住處」,也就是說,我們被逼迫,沒有立足之地。「勞苦,親手做工。」這話是針對那些為了利益與謀生而試圖傳道的人。他說,我們勞苦,親手做工。被人咒罵、逼迫、毀謗,我們並不感到厭煩,反而喜樂;因此我們祝福。「被人逼迫,我們就忍受。」這就是為基督作愚拙的。因為那些受了這些苦而不反擊,反而以更良善的方式回報的人,在世人眼中被視為愚拙。「看作污穢。」也就是說,我們被視為不潔,被視為卑賤且應被避開的。接著,為了不讓他們以為他在影射他們——因為他在哥林多忍受了許多——他說「世界的」,而不是你們的。「污穢」,意指擦拭物,我們就像被掃地出門的垃圾,也就是說,被共同拋棄的廢物。被所有人輕視,我們是所有人的污穢,為了基督將自己置於所有人之下。「萬物中的渣滓。」正如他說,我對所有人都有恩。他以沉重的心情說出這些話,是為了說服他們不要自高自大。因為他說,如果我們這些使徒處於這種境地,你們為何因所領受的恩賜而自以為偉大呢?「渣滓」是指用來擦拭勞動者汗水的布。「直到如今。」意思是,他說,那些凌辱我們的人至今仍未停止。 「我寫這話,不是叫你們羞愧,乃是警戒你們,好像我所親愛的兒女一樣。你們學基督的,師傅雖有一萬,為父的卻是不多,因我在基督耶穌裡用福音生了你們。所以,我求你們效法我。」 他說,我寫這些話不是為了羞愧你們,而是為了警戒。因為如果我像愛兒女一樣愛你們,顯然我所做的一切都是為了你們的益處。因為我不是把你們當作學生,而是當作兒女來對待。「師傅雖有一萬。」他針對他們的教師,表明他比那些現在闖入並瓜分他們的教師更愛他們。他說,這點從稱呼上就很明顯。他們是師傅,而我是父親。「你們學基督的。」他加上「在基督裡」這句話,並沒有冒犯他們。「因我在基督耶穌裡。」他說,我不把這歸功於自己,而是歸功於基督。「用福音生了你們。」因此,你們的教師也是從我這裡學到他們對你們所說的話。「生了你們」,他要麼是使用自然的稱呼來表達愛,要麼是說,透過傳道,我在洗禮中生了你們。「所以,我求你們效法我。」因此,你們理當效法我,因為我是父親。他並非自誇,而是表明效法他是容易的。因為他說,如果我效法基督,你們為何不效法我呢? 「因此我打發提摩太到你們那裡去。他在主裡面,是我所親愛、有忠心的兒子。他必提醒你們,記念我在基督裡怎樣行事,在各處各教會中怎樣教導人。有的人自高自大,以為我不到你們那裡去;然而主若許我,我必快到你們那裡去,並且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言語,乃是他們的權能。因為神的國不在乎言語,乃在乎權能。」 「因此我打發提摩太到你們那裡去」,因為我像關心兒女一樣關心你們。「他在主裡面,是我所親愛、有忠心的兒子。」這既表達了他對提摩太的愛,也讓他們準備好以敬重的態度看待他。他說,他不僅在世俗事務上忠心,而且是在主裡面,也就是在基督的事務上。「他必提醒你們。」他沒有說「教導」,以免他們感到不滿,以為要從年輕的提摩太那裡學習;因此他說「記念我在基督裡怎樣行事」,也就是說,他不會說任何自己的話,而是說我的話。「行事」,他說,是指我的安排、傳道、危險、使徒的習俗、我所行走的屬神律法。接著他將話語提升,說「在基督裡怎樣行事」,意指那些不帶有任何人性成分的事。他說,他不會告訴你們任何新鮮事,而是我在各教會中的教導。「有的人自高自大,以為我不到你們那裡去。」因為他說「我打發提摩太」,是為了不讓他們因為他不會來而變得懶散。「然而主若許我,我必快到你們那裡去。」這句話是為了震懾並使他們保持清醒與收斂。「並且我所要知道的。」也許他們誇耀自己是完美的、屬靈的;但他說,我來的時候,我要知道你們是否只是在誇耀自己。因為這毫無價值,僅僅沒有行為的誇耀,而是要看行為是否與言語相稱。因為不需要言語,而是需要做屬靈的行為。因為沒有行為的言語不能將人帶入天國,這就是他所說的「神的國不在乎言語,乃在乎權能」,也就是說,在於行為的展現。