希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

03 第3章

01_約翰一書註釋_1_John 第3章

第三章

關於藉著罪在律法下的定罪。 「叫我們服事主,要按著心靈的新樣,不按著儀文的舊樣。這卻怎麼樣呢?律法是罪嗎?斷乎不可!只是非因律法,我就不知何為罪。非律法說『不可貪婪』,我就不知何為貪婪。」 接著,為了不讓他們認為,既然脫離了律法,就可以毫無危險地做他們想做的事,他便引入了另一種更嚴謹的服事,即心靈的服事。稱「新樣」很好,因為在「新約」中,我們所受的命令與過去在律法下的人不同,而是新的、新鮮的,且更具哲理的,彷彿他說:為了讓我們服事那藉著聖靈所命令的新事;因為古人是不可殺人,而我們則是不可動怒;他們是不可姦淫,而我們則是連看都不可以。不按著「儀文的舊樣」。因為律法不再命令,而是聖靈。他說「舊樣」,顯明了律法的脆弱與無用。因為他說,凡「漸漸舊的,就必快歸無有了」。「這卻怎麼樣呢?」因為他說,「叫我們服事主,要按著心靈的新樣」,彷彿聖靈能拯救,而律法不能拯救,他說。有人可能會說,那麼律法是罪惡的,或是罪的導火線嗎?他說,我不是這個意思,而是說它是讓我認識罪的導火線;因此,如果我明知故犯,就會受到更嚴厲的懲罰。然而,他一點一點地顯明律法也是罪的構成者,並非因其本性,而是因他們自己的邪惡。他沒有說,那麼律法死了,或被廢除了嗎?(因為他本想這樣說);但他並沒有這樣說,因為這連他自己也不認為。 〔福提烏〕:「這卻怎麼樣呢?」他說,「律法是罪嗎?」因此他加上,「斷乎不可!」既安撫了他們,也沒有廢除他自己的觀點。 因為如果它不是罪,那麼它就沒有死或被廢除,這正是他所顯明並想要的。「律法是罪嗎?」他說,律法改變了本性,變成了引誘人犯罪的嗎?他說,不。看,他如何處處緊扣罪,而使律法免受一切控告?因此他加上說:「這樣看來,律法是聖潔的,誡命也是聖潔、公義、良善的。」但如果你們願意,我們也可以把那些歪曲這些解釋的人的論點拿出來討論,因為這樣我們所說的話會更清楚。因為有些人在此處說,他所說的並非指摩西的律法,而是指自然律法,另一些人則指在樂園中給予的誡命。然而,保羅處處的目的都是要廢除這律法。對於那些人,這論點毫無意義,這非常合宜。因為猶太人害怕並戰兢地守著這律法,並與恩典爭辯。而樂園中的誡命,無論是他自己還是任何其他人,似乎從未稱之為律法。為了使所說的話更清楚,讓我們探討這些話,將論點稍微往前推。因為他與他們討論了嚴謹的生活方式後,便加上說:「弟兄們,我對明白律法的人說,你們豈不曉得律法轄制人是在活著的時候嗎?這樣,你們在律法上也是死了。」因此,如果這些話是指自然律法,我們就會發現自己沒有自然律法。如果這是真的,我們就比無知的人更愚蠢。但事實並非如此。因為關於樂園中的律法,甚至不需要爭辯,以免我們在反駁那些已公認的事實時,承擔不必要的勞苦。那麼,「非因律法,我就不知何為罪」是什麼意思?他並非指對罪的普遍無知,而是指更精確的認識。因為如果這是指自然律法,那麼後文又怎能成立呢?「我以前沒有律法是活著的。」因為亞當,或任何其他人,似乎從未在沒有自然律法的情況下生活過。因為神在創造他時,就將那律法置於他裡面,將它作為與整個本性安全共存的伴侶。除此之外,他從未在任何地方將自然律法稱為誡命。而他稱這律法為誡命、公義、聖潔,並稱為屬靈的律法。「只是非因律法,我就不知何為罪。」他沒有說,只是非因律法,我就沒有行罪,而是說,「我就不知」。因此,律法並非行罪的原因,而是辨別罪的原因,它是教導性的,不允許人因無知而墮落到無知之人的本性中。 「但罪趁著機會,就藉著誡命叫諸般的貪心在我裡頭發動。因為沒有律法,罪是死的。我以前沒有律法是活著的;但是誡命來到,罪又活了,我就死了。那本來叫人活的誡命,反倒叫我死。因為罪趁著機會,就藉著誡命引誘我,並且殺了我。」 他說,律法並非罪的原因,而是罪藉著那作為律法的誡命,引誘了我。看他如何平靜地顯明律法是罪的藉口。但他沒有明說,以免他們反對。他似乎稱魔鬼為罪。正如聖經稱救主為生命與公義,因為祂是生命與公義的原因,同樣地,它也根據其自身的運作,有時稱那敵對的權勢為罪,有時稱為謊言與死亡。同樣地,在後文中他說,「罪又活了」,指的就是魔鬼。因此,魔鬼藉著誡命找到了機會,因為他將律法的命令當作自己技藝的材料,將人引向與誡命相反的方向。顯然,使徒藉著自己,指代了普通的人。「諸般的貪心。」稱「諸般」很好;因為在律法之前也有貪心。否則,為何會有洪水,所多瑪為何會滅亡?但現在,他說,我從律法中學到了我所不知道的貪心,學會了之後就去行了。「罪是死的。」意即無效的。因為如果它在律法之前運作,也不會如此強烈。他說,大多數的罪似乎都在沉睡並死了。因為我不知道大多數的罪,在無知中行事,就不會犯下如此的罪。因此罪是死的,而我是在生命中,因為我不受它的困擾,也沒有被它治死。那麼它為何又活了呢?藉著律法。以什麼方式?因為律法給予後,它反而被激怒去攻擊,彷彿去挑釁,因為它考慮到那守住誡命的人將要獲得冠冕,因此更加嫉妒。而我再次藉著誡命認識了罪,因為我明知故犯那些我本該逃避的事,反而因此犯了更多的罪,並更加強了它對我的控制。藉著明知故犯的錯誤行為,我賦予了它力量,彷彿使那本來軟弱且死了的罪變得強大並重新燃起。而它活了,卻使我死了。在它活過來之前,我反而活著。這是在律法與誡命之前。因此,即使律法不是罪,但它給予後,罪以兩種方式活了過來,它自己被激發去攻擊,而我們藉著明知故犯的錯誤行為加強了它,並大膽地提供了對我們的陰謀。但它活了,我卻死了。「我以前沒有律法是活著的。」何時活著?在誡命給予始祖之前,在樂園中的生命。或者說,在摩西之前我活著,他說;我並沒有死於眾多的罪中。因為那時我只有自然律法作為控告者,而現在卻有了書寫的律法。你看律法是如何因環境而造成傷害的?「但是誡命來到。」他稱律法為誡命。他說「又活了」,顯明罪本來就在,只是在沉睡,而律法本是為了行善,顯明了罪,好讓我們逃避它,但環境卻傷害了那些沒有逃避的人。因此,那本來叫我活的——因為它本性如此——卻因我們自己的懶散,而非因它本身的本性,反而叫我死了。「因為罪趁著機會。」他再次以多種方式論證同樣的事,這很合宜。因為律法有很大的名聲。因此他顯明它並沒有帶來任何益處,反而因環境造成了傷害。他這樣做,是為了使他宣講廢除律法、奔向基督的信心變得容易被接受。因為他在上文說,罪趁著機會在我裡面發動了諸般的貪心,他接著說,它不僅發動了諸般的貪心,還殺了我,這對我而言成了死亡。接著,正如他習慣將原因與原因聯繫起來,並在話語中顯明事物的連貫性,他回溯並放置了它是如何發動諸般貪心的,並說,「趁著機會引誘了我」。接著他留下了前文讓人在此處思考,即從此它產生了貪心,撇開這一點,他加上了結果,「並且殺了我」,以便如果有人連貫地閱讀,這就是他所說的。「罪趁著機會,就藉著誡命叫諸般的貪心在我裡頭發動。」它藉著引誘產生了貪心。產生了貪心後,它就殺了我。因此,引誘是貪心的原因;而貪心是死亡的原因。而引誘是藉著誡命產生的。 「這樣看來,律法是聖潔的,誡命也是聖潔、公義、良善的。既是這樣,那良善的是叫我死嗎?斷乎不可!但罪藉著那良善的,叫我死,就顯出罪來,叫罪因著誡命更顯出是惡極了。」 律法是聖潔的,因為它保護守住它的人免於不潔。公義的,因為它獎賞那些行事正確的人,並對那些違背的人施加懲罰。良善的,因為它並非因喜愛懲罰或動怒而懲罰,而是為了他們的救恩、益處與改進;更因為它對微小的正確行為給予巨大的賞賜,並對犯罪的人給予寬容,並沒有按著過犯的程度來懲罰。他暫且略過這些,從中總結出律法,即誡命,是聖潔、公義、良善的,一方面是因為它教導我認識罪並命令我逃避它;另一方面是因為它在關懷與照顧中這樣做了;因為它為我的生命與救恩做了這些。因此它是聖潔的,因為它教導並命令逃避不潔;公義的,因為它教導後,便要求那些不守的人接受懲罰。良善的,因為它再次為我的生命著想,才實行了這些。 〔另外〕:「律法是聖潔的。」因為傷害我的並非律法的本性,而是…… 我們,他說,是因為我們的惡行與怠惰,以致我們沒有守住那些被吩咐的事。——【提奧多勒】「律法是聖潔的。」他稱摩西的律法為律法,而稱那賜給亞當的為誡命。稱其為聖潔,是因為它教導了當行的事;稱其為公義,是因為它正確地對違背者施行了判決;稱其為良善,是因為它為守律法者預備了生命。「但罪……」——【佛提烏】因為他想要顯明罪的巨大,且無法找到比這更大的惡,便藉由這罪本身來指出其巨大,他說:「但罪,叫它顯出罪來。」意思是,為了要揭露它那全部的惡之豐富,以及它在自身之中的權勢。也就是說,為了讓它那本質,作為一個整體而顯露出來。因為在其他事物上,當我們想要表達某種極致時,我們能夠對被我們所貶抑的事物附加其他東西,例如:該隱是如此的污穢,以至於他成了殺弟者,以至於他也是第一個欺騙神的人,諸如此類。又如:即使在神蹟顯現之後,法老仍不被勸服去釋放以色列人,為了顯明他那殘酷、頑固且憎恨神的意念。在其他事物上也是如此。因為總能找到比所論述之物更壞的事,而作惡者若參與其中,便會承擔相應的稱號。但在罪的事上,既然如我們所說,無法找到比它更壞的,他便對罪本身進行了控訴,同時苦澀且尖銳地指出了它的體積、它的暴虐以及它的不可超越。然而,因為這名字的重複似乎顯得有些晦澀,且若再次替換這名字,那種極致與尖銳的表達就會減弱,因此他使用了衍生詞,並沒有完全脫離這個詞,而在他認為似乎減弱的地方,透過加上「極其」來加強語氣。就這樣,他將論述轉向更清晰、同樣強烈且能顯明其尖銳的方式,說:「叫罪因著誡命,顯出極其罪大惡極來。」「叫罪顯出……」他說,為了顯明罪是何等污穢、何等邪惡、何等無恥且強大,它竟藉著良善,即律法本身,造成了死亡。他想要顯明罪的權勢極大,是為了要顯出基督的良善與恩典是何等浩大,因為祂將我們從這強大且無法逃脫的罪中拯救出來。「叫……」他說,為了顯明它那全部的毒素與全部的惡。因為「極其」一詞,是用於加強語氣。因此,律法並非毫無益處,它揭露了罪那全部的苦毒。這就是「顯出」所表達的,為了讓它在顯露時被揭發,為了讓我們至少因此而逃避它。 我們原曉得律法是屬乎靈的,但我是屬肉體的,是已經賣給罪了。因為我所作的,我自己不明白。我所願意的,我並不作;我所恨惡的,我倒去作。若我所作的,是我所不願意的,我就應承律法是善的。既是這樣,就不是我作的,乃是住在我裡頭的罪作的。 因為他先前說律法是罪的原因,即便不是因為律法本身的本性,為了不讓人以為他在反對律法,他不僅免除了對律法的控訴,甚至還稱讚了它。他所控訴的是那些沒有遵守律法的人。他說,律法是美德的導師,是罪惡的仇敵。「是屬乎靈的。」——【奧伊庫梅尼烏斯】他說,這是聖靈的恩賜,如同神聖的啟示。之所以屬靈,是因為它渴求聖靈的事,並尋求靈魂的益處。而我,因為我追求肉體的私慾,所以我屬肉體。他沒有說「你們這些使用並違背律法的人」,以免使言辭顯得粗暴且沉重,而是說「我」,將那些人的情況投射在自己身上,隨後也這樣做,透過對自身的擬態來化解那粗暴與強烈,使其變得柔和。「我是屬肉體的。」這人並非就其為人而言,而是就我們這樣對待自己而言。他說,我處於肉體的私慾之下,並執行身體所喜好的事,「是已經賣給罪了。」因為他說,隨著死亡,那群情慾也隨之潛入。例如憤怒、憂愁、邪惡的私慾。他說,我被交給了這些。這就是「賣給」的意思。我被交給了它們,因為這些情慾在亞當的違背中取得了開端。「因為我所作的,我自己不明白。」 接著他說我們是如何被賣給罪的。他說,我不明白我是如何被欺騙並被擄去犯罪的;他說,我被偷襲了,以至於幾乎不知道自己遭受了什麼。因為在被賣並成為罪的奴隸之後,人不再明白他所作的,那污穢的習慣完全掌控了他,甚至不允許他知道他所作的是惡的。因此,若他未被出賣且是自由的,他所恨惡的,以及他本不願選擇的,在被賣之後,他卻選擇並去作了。若我身為自由且未被出賣的人,按本性我絕不會選擇我現在所作的;那麼我便見證律法是善的。因為它判決我應當逃避那些事,而那些事也是我處於本性自由時,所判斷為應當逃避且可恨的。但現在,他說,我被賣了,落入罪的權下,如同被那罪所奴役、所掌控,並服事它,因此我作了惡,這是我在自由時絕不會作的。因此,在某種程度上,作這事的不是我,而是那掌控並奴役我的罪。他更顯明地說:「但住在我裡頭的罪。」因為正如住在屋子裡的人,他作了屋子裡的一切事,即使他在某些事上使用了屋子作為幫手;同樣地,他說,罪將我俘虜並賣給它之後,便住在我裡面,並使我完全成為它自己的,將一切良善從我的肉體中驅逐,例如對我所作之事的認知、對我所犯之事的悔改,以及諸如此類的事。接著:「因為立志為善由得我。」他說,我並沒有完全喪失自我,以至於完全不知道良善,或對它沒有絲毫渴望,而是有時我會向它甦醒。正因如此,他說「由得我」,意思是,它躺在我身邊,如同死物;儘管它躺在我身邊,我仍會甦醒;但因為被罪所掌控,我無法將這意願貫徹到底。所以,要麼如前所述,要麼所說的話應當這樣理解。 另外,我不明白,顯然是因為被賣了;因為我身為自由人時所願意的,現在被賣了卻不作,反倒是我身為自由人時所恨惡的,現在被賣了卻去作。若我身為自由人時所不願意的,現在被賣了卻去作,我便在身為自由人時見證律法是善的;因為那時我渴求與律法相同的事,而不是我現在所作的。——同樣地。他說,並非我先前所願意且喜愛的,現在去作,而是我所恨惡的。因此,從我所作的是我所恨惡的事實來看,即使我作了,但透過這恨惡,我見證律法是善的,且它是好的。我何以得知我被賣給了罪?從我不明白我所作的事。因為當我自由且未被它掌控時,我明白我應當作什麼,受到自然律與書寫律法的教導;但我自願屈服於它,被掌控並被賣了,正因如此,我甚至不知道我在作什麼。「因為我所願意的……」他並不是說罪強迫我,使我違背意願;而是想要顯明它的欺騙性,以及它如何透過使感官變得甜美來擄掠人,因為我經常作我所定罪且恨惡的事,卻被擄去作了。「若我所作的,是我所不願意的,我就應承律法是善的。」他說這是對律法不小的稱讚。因為這「不願意犯罪」本身,是我從律法的教導中得來的。那麼,導師,即那教導良善者,怎會是原因呢?真正的原因是那如此軟弱的人,因為罪那暫時的甜美,而作了那些連他自己都在作之前與作之後所控訴的事。「但住在我裡頭的罪。」那麼罪是如何作的呢?他說,它將那事對我而言甜美的一面展現出來,就這樣欺騙了我,使我無法堅持我所判斷與決定的事。