希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

32 第32章

01_雅各書註釋_James 第32章

第三十二章

關於耶路撒冷針對保羅所引起的騷亂,以及千夫長如何將他從群眾中救出。其中記載了保羅關於自己及其蒙召的陳述。關於亞拿尼亞在大馬士革對保羅所說的話,以及他在聖殿中曾領受的異象與聲音;保羅因即將受鞭打,說自己是羅馬人,因而獲釋。 「保羅帶了那幾個人,第二天同他們行了潔淨的禮,進了殿,報明潔淨的日子滿足,只等祭司為他們各人獻祭。那七日將完,從亞細亞來的猶太人看見保羅在殿裡,就聳動了眾人,下手拿他,喊叫說:以色列人來幫助!這就是在那處教導眾人,糟踐百姓和律法,並這地方的。他又帶著希臘人進殿,污穢了這聖地。先是他們看見特羅非摩同保羅在城裡,以為保羅帶他進了殿。合城都震動,百姓一齊跑來,拿住保羅,拉出殿外,殿門立刻關了。他們正想要殺他,有人報信給營裡的千夫長,說耶路撒冷合城都亂了。千夫長立時帶著兵丁和百夫長,跑下去到他們那裡。眾人見了千夫長和兵丁,就止住不打保羅。千夫長上前拿住他,吩咐用兩條鐵鍊捆鎖,又問他是什麼人,作的是什麼事。眾人有喊叫這個的,有喊叫那個的。千夫長因為人多喧嚷,得不著實情,就吩咐人將保羅帶進營樓去。到了臺階上,兵丁因為群眾擁擠,只得將他抬起來。眾百姓跟在後面,喊著說:除掉他!保羅將要進營樓,對千夫長說:我對你說句話可以不可以?他回答說:你懂得希臘話嗎?你莫非就是那從前作亂,帶領四千兇徒往曠野去的埃及人嗎?」 「除掉他!」猶太人習慣對義人說這話,正如對主所說的,「除掉他」,意為將他從活人中除去。其他人則說,這相當於我們羅馬習慣中所說的:「把他投入刑場。」「你莫非就是那埃及人嗎?」這個埃及人是一個作亂者、煽動者、騙子和術士。魔鬼想要使保羅與那人的罪行有份,正如當時對基督所做的一樣,激動他在猶太人中行奇事。但當千夫長說「你是那埃及人嗎」時,他立刻消除了這種疑慮,說出了自己的民族與信仰。因為他在別處稱自己是基督的律法之下的人。西卡里人(Sicarii)是指使用短劍的強盜,其大小與波斯的短刀相似,但彎曲,與羅馬人所稱的「西卡」(sicae)相似,這些強盜因此得名。也有人說這是猶太人中的一個派別。猶太人中有三大派別:法利賽人、撒都該人與愛色尼人;後者生活更為嚴謹,彼此友愛且節制;因此被稱為愛色尼人,即聖潔者;也有人稱他們為西卡里人,即熱心者。 「保羅說:我本是猶太人,生在基利家的大數,是城裡有名的人。求你准我對百姓說話。千夫長准了。保羅就站在臺階上,向百姓擺手。眾人靜默了,他便用希伯來話對他們說:諸位父兄,請聽我現在對你們所作的辯白。眾人聽他說的是希伯來話,就更加安靜了。保羅說:我原是猶太人,生在基利家的大數,長在這城裡,在迦瑪列門下,按著我們祖宗嚴緊的律法受教,熱心事奉神,像你們眾人今日一樣。我也曾逼迫奉這道的人,直到死地,無論男女都鎖拿,下在監裡;這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我也領了他們給弟兄的信,往大馬士革去,要把在那裡的人鎖拿,帶到耶路撒冷受刑。我將到的時候,約在正午,忽然從天上發大光,四面照著我。我就仆倒在地,聽見有聲音對我說:掃羅,掃羅,你為什麼逼迫我?我回答說:主啊,你是誰?他說:我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。與我同行的人看見了那光,卻沒有聽清那對我說話的聲音。我說:主啊,我當作什麼?主說:起來,進大馬士革去,在那裡要將所派你作的一切事告訴你。我因那光的榮耀,不能看見,同行的人就拉著我的手進了大馬士革。那裡有一個人,名叫亞拿尼亞,按著律法是虔誠人,為一切住在那裡的猶太人所稱讚。他來見我,站在旁邊,對我說:掃羅兄弟,你可以看見。我當時就往上看見他。他又說:我們祖宗的神揀選了你,叫你明白他的旨意,又得見那義者,聽他口中所出的聲音。因為你要將所看見的,所聽見的,對萬人為他作見證。現在你為什麼耽延呢?起來,求告他的名受洗,洗去你的罪。後來,我回到耶路撒冷,在殿裡禱告的時候,魂遊象外,看見主對我說:趕緊地離開耶路撒冷,不可遲延,因為你為我作的見證,這裡的人必不領受。我說:主啊,他們知道我從前在各會堂裡,把信你的人鎖拿,並打他們。並且你的見證人司提反受害流血的時候,我也站在旁邊,歡喜,並看守害死他之人的衣裳。主對我說:你去吧!我要差你遠遠地往外邦人那裡去。眾人聽他說到這句話,就高聲說:這樣的人,從世上除掉吧!他是不當活著的。眾人喧嚷,摔掉衣裳,把塵土向空中揚起來。千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去,叫人用鞭子拷問他,要知道他們為什麼這樣向他喊叫。剛用皮條捆上,保羅對旁邊站著的百夫長說:人是羅馬人,又沒有定罪,你們就鞭打他,合乎例嗎?百夫長聽見這話,就去見千夫長,告訴他說:你要謹慎,這人是羅馬人。千夫長就來問保羅說:你告訴我,你是羅馬人嗎?保羅說:是。千夫長說:我用許多銀子才入了羅馬的民籍。保羅說:我生來就是。於是那些要拷問保羅的人,就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人,又因為捆綁了他,也害怕了。」 保羅怎麼說「我本是猶太人,生在基利家的大數,是城裡有名的人」,過了一會兒又說「人是羅馬人,又沒有定罪」等等?既然說了這些,為什麼不在別的時候,而是在說這些話的當下,對著同樣的聽眾說:「人是羅馬人,又沒有定罪,你們就鞭打他,合乎例嗎?」當千夫長問「你是羅馬人嗎」時,他堅稱自己是羅馬人,且不僅僅是這樣說,還說「我生來就是」。正因如此,顯然他說的是實話。如果他在別的時候稱自己是大數人,在別的時候稱自己是羅馬人,或者對不同的聽眾說不同的話,那麼有人可能會說,他或許是編造了「羅馬人」的身分,以為在場的人不知道他是大數人。但既然他自己稱是大數人,如果他不是確信自己說的是實話,他就不敢在即將受鞭打時對同樣的人說自己是羅馬人。顯然,如果他撒謊,不僅不能免受鞭打,反而會招致更嚴厲的懲罰。這也會使猶太人對他的指控顯得可信,即他是個騙子、說謊者和術士,而保羅最努力要撇清的就是這些。此外,如果千夫長沒有確信他是羅馬人,他就不會停止鞭打,也不會努力將他從猶太人的謀害中救出。他也不會寫信給腓力斯說他是羅馬人,並說他作為羅馬人,將他從猶太人的謀害中救了出來。猶太人也不會放過他,他們連不存在的罪名都能編造出來;但正因如此,如果他謊稱自己是羅馬人,他們就會從這一點開始指控,並使人認為他們對其他事情的指控也是真的。但怎麼可能既是大數人又是羅馬人呢?聽聽腓立比人當保羅和西拉治好了那被巫鬼附身的使女後,將他們拉到官長那裡時說了什麼:「這些人原是猶太人,竟騷擾我們的城,傳我們羅馬人所不可受、不可行的規矩。」你看腓立比人稱自己為羅馬人嗎?因此,保羅既是大數人又是羅馬人,並沒有什麼矛盾。因為既然被稱為羅馬人被視為尊貴,且被認為在榮譽上比其他人更優越,許多人無論是按城市還是按個人,都努力為自己爭取這個稱號。每個人按家鄉被稱呼,以表明出身;而再次被稱為羅馬人,則是作為一種尊榮的稱號。因此,保羅在他們要羞辱並鞭打他時,提出了這個稱號,以威懾並試圖阻止他們的暴行。但有人說:這些且不論。保羅怎麼可能既生在大數又生在羅馬?在大數出生並被稱為羅馬人,通過獲得這種稱號作為榮譽,已被證明並非不可能。但既生在大數又生在羅馬,怎麼可能呢?保羅在哪裡說他生在羅馬?是的,有人說。因為千夫長說:「我用許多銀子才入了羅馬的民籍」,保羅說:「我生來就是。」這又如何?他並沒有說「我生在羅馬」。但他所說的,從中顯而易見。因為千夫長說的是「民籍」(πολιτείαν),而非羅馬城,而是羅馬的民籍,他接著說:「我生來就是。」不是生在羅馬——因為千夫長並沒有說「我用許多銀子才入了羅馬城」,而是說在羅馬的民籍與尊榮中,正如他所說的「獲得」。那麼,如果他不是生在羅馬,怎麼會生在羅馬的民籍中呢?因為他的父親獲得了這個尊榮,且以此為榮並聲名顯赫,他便生於其中。因此,「我生來就是」,意為:你雖然是新近獲得這個尊榮,是你自己獲得的,但我卻帶著祖傳的榮耀,與我一同出生。因此他說:「我生來就是。」 此外,保羅稱自己為羅馬人並沒有撒謊,儘管他是猶太人,正如他不久前所說的。因為從哈德良(Hadrian)時期開始,所有人都成了羅馬人。因為當時那些被認為有資格這樣稱呼的人,享有極大的恩惠。他說這些話是為了不讓自己在受鞭打後顯得卑微。因為如果他們鞭打了,就會扭曲事實並殺了他。但現在,即便沒有別的原因,僅憑這一點,他們不僅沒有鞭打,反而釋放了他。因此保羅顯示他的父親是羅馬人。因為在保羅出生前,基利家已歸入羅馬統治,他作為其治下的人,必然是羅馬人。暫時他按預言在耶路撒冷被捆綁。那麼這有什麼結果呢?他解開了捆鎖,將他帶到猶太人面前。所以這並非謊言。因為千夫長在得知他是羅馬人後感到害怕,意為他是貴族出身。