00 導論

01_哥林多後書註釋 導論

01_哥林多後書註釋 貴族向市長與民眾行禮；民眾亦同樣向他行禮，以示敬意。對於愛戴民眾的時光，他們是值得稱頌的。這就是所謂的「……」。在禱告之後，他領受了……。貴族、官員、兩位市長以及靜默官（silentiarius）在場，而侍從官（praepositus）則領受了兩件由三層紫色絲綢編織的衣物，市長們則領受了權杖。

第四十九章

關於任命安提帕特（anthypatos）時應遵守的事項。 一、皇帝戴著冠冕，身穿長袍（chlamys），坐在寶座（senzo）上，宮廷官員按其位次站立；佩劍侍從（spatharokoubikoularioi）與寢宮侍從（koubikoularioi）站在皇帝身後，環繞著半圓形區域；身為閹人的首席佩劍官（protospatharioi）則站在寶座附近，身穿他們的禮服，手持佩劍與權杖。掌禮官（papias）取過香爐，如同任命貴族時那樣焚香，隨後退下。接著，侍從官領受皇帝的示意，進入並站在宮廷官員中間，行禮後，與兩名門衛（ostiarioi）一同進入三拱門廳（tripeton），執行我們在上述任命貴族時所說的一切程序。隨後，他引進第一批官員，即長官（magistroi），他們按慣例執行一切程序；再次出來後，他引進第二批官員，即貴族與將軍，以及其餘各類官員，包括市長與軍隊代理官（topotērētēs）。若即將被任命為安提帕特的人尚未進入接待廳，皇帝便召喚侍從官，說出即將被任命者的名字；侍從官告知禮儀官，禮儀官領著他，如同對待貴族那樣，將他安置在宮廷官員面前。侍從官取過紫色冊子，呈給皇帝；禮儀官與靜默官將他帶到皇帝身邊，使他行禮並親吻皇帝的雙腳，隨後跪下。接著，他從皇帝手中接過紫色冊子，即安提帕特職位的象徵，親吻皇帝的手，隨後被引導至後方，安置在中間；所有進入接待廳的人都按上述任命貴族的方式行禮。 五、若即將被任命者未進入接待廳，而是留在外面，因為他的品級不允許進入接待廳，或是因遲到而留在外面，侍從官便出去將他引進，程序持續進行，直到他從皇帝手中領受安提帕特職位，正如我們在上述任命貴族時所說明的那樣。當接待廳內的所有人都完成了慣常的行禮並表達感謝後，禮儀官與靜默官領著被任命的安提帕特，將他帶到皇帝面前，他向皇帝行禮後退下，站在自己的位次上。侍從官領受皇帝的示意，說道：「請下令。」