希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

63 第63章

01_Ecloga及後續法令材料 第63章

第六十三章

關於活著、受父的規範,以及不可信靠自己。 因為認為自己沒有跌倒,這本身就是跌倒,且是更大的罪。這正是那些因左邊的狂妄而受苦的人所犯的,他們說:「我們何時見過祢?」這等同於說:「我們沒有犯罪。」那位被愛且守童貞的使徒見證說,這是更大的罪:「我們若說自己沒有罪,便是自欺……我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪。」你看到認罪的力量了嗎?因此,我們眾人都當奔向它,因為我們眾人都需要它。那位神聖的弟兄與殉道者說:「你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。」因為我們眾人都受了傷,滿了傷痕,沒有一個人是不需要醫治的。 唯有一位是無罪的,祂謙卑地醫治,並藉著謙卑賜給我們醫治,使我們彼此俯伏、謙卑,並命令我們彼此醫治。若有人已經得醫治,並熱心於美德的實踐,他也不可憑自己行動,而應當在父的祝福下行事,且不應當完成自己的規範,而應當藉著活潑的聲音領受,並在順服中尋求,沒有人可以絲毫信靠自己,也不可憑自己以為是。因為這遠離了基督徒的生活,即隨意生活,而非活在基督裡,因為基督順服祂的父,直到死在十字架上。既然祂尚且如此,誰比祂更大呢?若不活在基督裡,又怎能屬於基督呢?因此,活在基督裡的人,是在謙卑中活在基督裡,不作自己的旨意,只作神聖的旨意,並留在順服中,正如救主所祈求的:「然而,不要成就我的旨意」——顯然是指祂的人性——「只要成就祢的旨意。」這神聖的旨意,也是祂與父及聖靈共同的旨意。因此,祂作為雙性者,擁有兩種自然意志,且是唯一的神人,祂將那無可指責且純潔的自然人性意志順服於父,廢除了那因意志而產生的最初悖逆,並擁有兩種自然能量,在位格上超越理性地成就一切,在兩種本性上則是雙重的。 在悔改中,也能找到那悔改的天使形象,關於這一點我們已經說過了。然而,有必要再次說明它是如何完成的,以及關於其象徵的意義。

第六十四章

為何修道者的形象被稱為天使的。 有人可能會說,為何這被稱為悔改的形象,且是天使的呢?因為天使不會跌倒,且跌倒並非他們的本性。但請聽,唯有神是恆常存在且不變的。對於受造物而言,改變是隨之而來的。顯然,有些天使已經跌倒了,但他們留心、謙卑、順服神,並作為純潔的僕役,遵行祂的旨意,正如經上所記,這就是成為天使。因為天使就是宣告神之事者。因此,修道者雖然屬於那墮落的人性,卻因熱心而獲得了踐踏蛇與蠍子,以及勝過仇敵一切能力的權柄。沒有什麼能傷害他。因此,他離開這生活,撇下世界、父母、妻子、兒女與弟兄,效法天使的生活。 因為他們對世俗之事無動於衷,不生養肉體的後代,而是要給出交代,背起基督的十字架,跟隨祂的腳蹤,順服,否認一切,不作自己的旨意,這就是天使的工作。「你們稱頌主,祂所有的天使,大有能力,遵行祂的命令,聽從祂命令的聲音。你們稱頌主,祂所有的軍隊,祂的僕役,遵行祂旨意的。」你們看,這形象是效法天使的,也是效法耶穌基督的,祂向父祈求:「不要成就我的旨意,只要成就祢的旨意。」因此,狄奧尼修斯(Dionysius)說,這形象在純潔上高於世俗主教的生活。

第六十五章

為何如今被選為主教的人,多先成為修道者。 因此,基督的教會將大多數被選為主教的人,先以這神聖的形象裝飾,然後才立他們為主教,藉著這至聖且神聖的形象,確保至大且至聖之物。請看這在基督裡的修道形象之神聖儀式是如何完成的。

第六十六章

關於修道的成全。 想要修道的人自願前來,給出關於活在神裡的生活的交代,在規定的時間內受試驗,並藉著他的生活證明其信心,且尋求形象的成全,以免他因被強迫或勉強而行。他被帶到聖殿,因為他像禮物一樣被奉獻,將自己從世界中領出來;他站在門外,因為他還未被列入天使與天使般的人的行列。但作為悔改者,他站在樂園與天堂之前,懇求進入。在神聖的神秘儀式開始後,在第一次進入聖所之後——這象徵著我們被領往高處——他也被帶進去,就像那失而復得的羊,被那位尋找他的主背在肩上帶進來。

第六十七章

關於赤腳、赤身與不戴頭巾的意義。 因此,他脫去世俗的衣物,赤腳且不戴頭巾;赤腳是因為他拋棄了所有多餘的世俗之物;赤身是因為他貧窮,就像那被強盜奪去財富、受了重傷、被打得半死、赤身躺臥的人;也像那被惡劣的公民奪去所有,因飢餓與那極壞的角豆食物而消瘦的人。

第六十八章

關於為何如此赤身被帶進來,被擁抱,俯伏,以及其餘的事。 因此,當他被那些良善的僕人——即天使般的人——赤身帶進來時,口中顯然唱著:「求祢快快張開父的懷抱迎接我。」並點燃燈火,象徵所賜下的恩典、光照與天上的喜樂。受禮者因三位一體而三次俯伏,象徵奉獻的堅定;他三次站起,因為他從跌倒中興起;當他靠近聖門,如同靠近天堂,他向導師俯伏,如同向天父俯伏;祂歡喜地接待他,如同那遠遊的兒子。然後他站起來,向弟兄們俯伏,請求寬恕,如同請求長兄不要發怒,因為他曾羞辱他們,行事荒唐;他與他們一同與天父和好。

第六十九章

關於為何應許是在問答中進行,以及因為這是自願的。 然後,命令他張開耳朵與口,不是在虛偽與諷刺中,而是真實地承認悔改的真理;當被問及時,他承認為何前來。因為他渴慕苦修的生活,尋求被編入修道者的行列;並且他是自願前來,沒有任何強迫;他承諾在童貞、節制與敬虔中保守自己,直到死都向長上守順服;為天國忍受一切苦難與困境,並留在修道院與苦修中,直到最後一口氣。因此,他在神與人面前作了這些應許,作為自願奉獻給造物主的活祭,他受教導。祭司向他傳授最完美的生活方式。他受教導要為基督而飢餓、乾渴、赤身,正如那位為我們受這些苦的主,並為祂受辱、被譏笑、被逼迫,為祂受一切苦,當他為基督受這些苦時要歡喜;這恩賜是極大的;他領受第二次洗禮,洗淨罪惡;他顯為光明的兒子;我們的主與祂的天使為他歡喜,為他宰殺肥牛犢,這就是祂的身體與血。並教導他,爭辯、不順服、驕傲以及所有其他可怕之事,都應當遠離他,他要富足於謙卑、順服、愛弟兄、溫和、默想與閱讀神聖的經文,並保守心靈遠離污穢的意念;此外,還要盡力作工;最後,按照神聖的教導,宣告心中的隱情。藉此顯明,這神聖的形象在悔改中被稱為聖是多麼合宜。

第七十章

關於剪髮的意義。 因此,他在基督能力的盼望中承認了這一切,並約定在這些事上持守直到生命的終點,因為他是自願奉獻給基督的。他以十字架的形式剪去頭上的頭髮,奉三位一體之名;藉著三位一體而完成,藉著十字架宣告對世界的死,並受那為我們釘十字架者的印記;藉著剪去頭髮,作為身體的初熟果子,如同祭物奉獻給主;因為他整個人被帶進來,並分別為聖歸給基督,如同拋棄了所有多餘的世俗之物。