希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

21 第21章

01_箴言註釋 第21章

第二十一章

一、君王的心在主手中,如同水流;祂隨意引導它。正如水渠引導水的流向到祂所願之處,全能的神的能力,也將那掌管人或私慾的君王的心,帶向祂神所願意的方向;祂推動那掌管人的君王,對某些人產生同情,對另一些人則施以懲罰;這一切必然對每個人都有益,即使君王或許並非為了這個目的而做,而是被好感或憎恨所驅使;祂引導那掌管私慾的君王,走向對他有益的道理或美德的途徑。 二、人自以為正直;但主衡量人心。無論哪個人選擇了按照神聖律法的生活,在人看來,他似乎是無可指責的;但萬有的主宰神,藉著護理與審判的道理,使每一顆願意跟隨這些道理的靈魂,無誤地走向良善。

三、行公義與真理,比獻祭更蒙神喜悅。實踐神的誡命,並向祂獻上真實的認罪,比猶太人按律法所獻的祭物之血更蒙祂喜悅;因為祂說:「我喜愛憐憫,不喜愛祭祀。」

四、因傲慢而心高氣傲,是心胸狂妄。那擁有偉大心志的人,在輕視卑微與屬人的事物,並尋求偉大與神聖的事物時,為了靈魂的救恩,在心靈上是狂妄的,他不愛惜肉體。

五、惡人的燈是罪惡。那將腹部視為神,因此不尊榮神的人,他們的燈就是對胃的侍奉;因為他們認為享樂就是啟明。

六、用謊言舌頭積蓄財寶的,是追求虛空,並走向死亡的網羅。那在虛假言語中積蓄錢財的人,渴望那些會敗壞的事物,並陷入滅亡的羅網,錯失了救恩的愛;因為他被貪婪所俘虜,並試圖欺騙他人以積蓄他們的財物,從而遠離了對神的愛。 七、毀滅將寄居在惡人身上;因為他們不願行公義。對於那些不藉著善行尊榮神的人,那作為理性本性之異類、作為不理智的靈魂死亡的罪惡,將按照他們的意願被接納;因為他們不願實踐那使靈魂存活、神最公義的誡命。 八、對彎曲的人,神發送彎曲的道路;祂的作為卻是純潔與正直的。對於那些在心志上扭曲的人,那與聖徒同為聖徒的神,似乎變得扭曲;祂的作為是純潔與正直的;因為神所造的一切都是良善的;並且作為被造物,它們引導我們的理性去認識祂作為原因;但既然人按照心志背離了神聖旨意,他自己就在意願上變成了邪惡,並使那些因他而造的事物,因不合理的運用而變成了邪惡。 九、住在房頂的角落,勝過與爭吵的婦人同住,並在寬闊的房屋中。與其住在塗抹裝飾、新蓋的房屋中,卻伴隨著貪婪,不如獨自坐在沒有遮蔽的角落;因為那選擇簡樸與隱蔽的人,他的靈魂從此處被釋放,並已邁向無窮的良善;而那選擇了多餘的需求、暫時的輝煌與名聲的人,在離開此世時,靈魂被囚禁在痛苦中;並已在永恆的刑罰中受苦。

十、惡人的靈魂,不會受到任何人的憐憫。那不藉著善行尊榮神、被祂那最公義的審判送往刑罰的靈魂,沒有人能將它從中救出。

十一、當傲慢人受罰時,無辜者變得精明;當智慧人領悟時,他會獲得知識。當那生活不節制、揮霍自己財富的人受罰時,那在行為上脫離一切邪惡的人,變得更加警醒;他不嫉妒這樣的人,反而更加防備自己,以免陷入同樣的境地;而那觀照者,在不節制的弟兄身上觀察到人類本性的軟弱,將會認識到自己的軟弱;並且不會譴責弟兄。 十二、義人洞察惡人的心;惡人在邪惡中被輕視。那品行無瑕的人,洞察那些不藉著善行尊榮神的人,直到他們在靈魂上變得邪惡;並在他們不合理的行為中責備他們;好讓他們矯正自己的生活,並從永恆的刑罰中被拯救出來。 十三、那塞耳不聽軟弱者呼求的,他自己呼求時,也不會被垂聽。那對在肉體或靈魂上受苦、需要任何幫助的人不懷有憐憫的人,在自己遭遇困難需要幫助時,也將遭受同樣的對待,且找不到幫助者;因為他不憐憫人,所以也不會受到憐憫。 十四、暗中的贈送,平息憤怒。人對需要者隱秘的錢財分享,使他與神和好,因為他曾違背了祂的誡命而激怒了祂。那吝嗇禮物的人,激起強烈的憤怒。那因吝嗇而不與需要者分享自己財物的人,極大地激怒了神;因為他自己需要憐憫,卻不憐憫那些配得憐憫的人。 十五、義人的喜樂是行公義。那按照神聖律法生活的人,其屬靈的歡呼,在於實踐那按理性判斷為良善的事。聖徒在作惡者眼中是不潔的。那樣生活的人,在邪惡的實踐者眼中,並不被認為是美好地實踐良善;反而被認為是為了討人的喜歡與虛榮而偽裝的。

十六、偏離公義道路的人,將在巨人的聚會中安息。那偏離美德道路的人,將與那些愛肉體的人同住;在他們之中,神的靈不會停留,因為他們是肉體。

十七、貧窮的人喜愛歡樂,喜愛酒與油以致富。那需要屬靈食糧的人,渴望靈魂的歡呼;他慷慨地擁抱那如同酒一般、為了逃避邪惡而具有收斂性的敬畏神之心,以及那如同油一般、為了實踐良善而滋潤靈魂的敬畏神之愛慕。 十八、惡人是義人的贖價。正如阿奎拉所解釋的,贖價如同除污物,那按照神聖律法生活的人的贖價,就是那些違背律法的人……藉著他,神被平息,因為他矯正了自己的生活,而他曾藉此激怒了神;因為那按照神生活的人,藉著自己的勸誡,將那些不這樣生活的人帶向神,使他們與祂和好。 十九、住在荒野,勝過與爭吵且易怒的婦人同住。正如獨自一人居住比與一個愛爭吵、隨意發怒的婦人同住更好,同樣地,心靈單純地停留在神裡面,超脫於現存的事物,比與那愛爭吵、因不合時宜的對抗而迅速激起憤怒的人同住更好。 二十、令人嚮往的財寶,將停留在智慧人的口中。那隱藏在神裡面、祂那可愛的奧秘財富,將居住在那些對神聖事物有智慧者的教導話語中;藉著他,這些財富向需要者顯明,並使貧窮者富足。愚昧人卻吞下它。那些不理智生活的人,從教師那裡領受了上述財富,卻將它消滅,因為他們根本不想去實踐它。 二十一、公義與憐憫的道路,將找到生命與榮耀。正確地判斷事物,並對人懷有同情心,將引導那這樣度過自己生命的人,在觀照與實踐上,進入聖靈中的心靈生命、知識的啟明,以及藉著善行在生活中所展現的輝煌與名聲。 二十二、智慧人登上堅固的城。對於那些以對神的信心為根基並得到保障的靈魂,神的道藉著祂那極其智慧的護理與審判,登上了它們;使它們順服於祂,以至於不至於陷入不理智。並拆毀了惡人所倚靠的堡壘。祂從他們身上除去了肉體的心志,惡靈曾將此作為邪惡的堡壘,因肉體的無感,使靈魂變得遲鈍,從而擁有全部的信心。

二十三、那保守自己口與舌的,保守自己的靈魂免受患難。那在言語上節制、經過深思熟慮才說話的人,保守自己的靈魂免受因隨意說話而後悔的憂傷。

二十四、狂妄、傲慢且自大的人,被稱為毀滅者。那不憐憫弟兄,反而無情地懲罰他,並對他傲慢地說話,即使被神聖律法所禁止,且對同類自高自大、輕視他的人,被稱為敗壞者,因為他在行為、言語與靈魂狀態上,都試圖傷害他的鄰舍。那記恨的人,是違法者。那記住某人對他所造成的傷害,且不對他保持純潔之愛的人,違背了那命令「愛鄰舍如同自己」的律法,即使他並沒有對他造成任何傷害。 二十五、慾望殺死懶惰的人。那對感官享樂不理智的渴望,使那在實踐神聖誡命上懶散的人,在靈魂上變得死寂。因為他的手不願做任何事。因為他靈魂的實踐能力,因忙於虛空的事物,而不按意願實踐任何良善;因此,這樣的人在靈魂上被證明是死寂的,因為他對良善的實踐是不動搖的。 二十六、惡人終日貪圖邪惡的慾望。那不藉著善行尊榮神的人,在他的一生中,不理智地渴望那些不合宜的事物。義人卻慷慨地憐憫與施捨。那按照神聖律法生活的人,不僅將自己的東西分享給需要者,且毫不退縮地向他們敞開憐憫的心腸。 二十七、惡人的祭物,是主所憎惡的;因為他們違法地獻上它們。那些從搶奪中得來、並由那些不藉著實踐祂聖潔誡命而尊榮祂的人獻給萬有主宰的祭物,在祂面前是可憎的;因為這些人違背了那命令「藉著自己公義的勞苦來尊榮主」的誡命,卻獻上這些東西。 二十八、虛假的見證人必滅亡。那虛假地稱讚暫時享樂的魔鬼,並試圖藉著敗壞的事物來欺騙人,以至於使他被證明是神誡命的違背者,將被送往為他與他的使者所預備的永恆之火中。順服的人將被保守而說話。那順服神、持守祂聖潔誡命、保守自己免受撒旦欺騙的人,將在行為與言語上承認真正的良善,以造就那些看見與聽見的人。 二十九、惡人無恥地挺身面對。那不尊榮真理的人,以無恥的臉面承受真理對他無理行為的責備。正直的人,他自己洞察自己的道路。那真實的人,因尊榮真理,從內心深處認識到自己是否在某處觸犯了神;並責備自己,致力於矯正自己錯誤的行為。 三十、沒有智慧,沒有勇敢,沒有謀略能抵擋主。沒有任何屬人的智慧、勇敢或深思熟慮能抵擋神;因為祂使聰明人絆倒,使強壯者傾覆,並使列國的謀略歸於無有;但祂的謀略卻存到永遠。 三十一、馬是為戰爭之日預備的。那不理智的肉體,由那騎乘它的人預備好,以便隨時跟隨他,當他藉著知識之光,察覺到仇敵對靈魂的進攻時。但救恩來自於主。萬有的主宰神賜下對抗仇敵的勝利;因為若不是祂賜下這勝利,那與上述仇敵對抗的人就徒勞無功了。