希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

15 第15章

01_箴言註釋 第15章

第十五章

一、憤怒毀滅明智人。那些對作為行動開端的激動——即憤怒——感到衝動的聰明人,往往同時陷入靈魂與肉體的危險之中;若他們尚且如此,愚昧人又當如何呢?

謙卑的回答使憤怒消退。那低頭順服、不與之對抗的辯解,能使憤怒軟化並變得溫和。 言語暴戾激起憤怒。粗魯的言語若刺傷人,便會點燃憤怒的火。 智慧人的舌頭善於知識。智慧人懂得說出良善的話,並使聽者得益。 愚昧人的口宣揚邪惡。愚昧人則從心裡的盈餘中說出相反的話,傷害那些聽他們說話的人。 三、耶和華的眼目在各處鑒察善人與惡人。萬有的主宰在全地巡視;祂鑒察那些遵行祂至善誡命的人,也鑒察那些行相反之事的人;沒有人能躲過祂那全知的眼目;因此,作惡者當戰兢,行善者當懷抱希望。

四、舌頭的醫治是生命樹。那在言語上不再犯罪而得醫治的舌頭,就像一棵樹,結出生命的果子,餵養那些因無知而靈魂枯萎的受教者。

守住舌頭的人,必充滿聖靈。那在心思中保守舌頭不致犯罪的人,必因心思的純潔成為器皿,充滿至聖聖靈的恩賜。

五、愚昧人藐視父親的管教。愚昧人嘲弄自己導師的勸誡。

謹守誡命的,更為精明。那像明智人一樣遵行這些教導的人,會獲得智慧的增長,日復一日地在良善上進步。 六、公義豐盛時,力量強大。在屬靈律法的公義中,那超越了自然律與成文律的公義,使被視為配得此恩的人,從神聖恩典中獲得力量,以至於不僅能戰勝反自然的激情,甚至能戰勝本性本身。 不敬虔的人將連根拔起。那些不藉著行善來尊崇神的人,將連同他們對世俗的依戀一同被死亡從地上剪除;因為他們的靈魂固著於必朽壞的事物,不願遷徙到不朽壞的事物中。 義人的根基力量強大。在那些遵行神聖誡命者的身體中,因他們將身體視為居所,直到死亡都持守,故有來自神聖恩典的強大力量;以至於能將潛伏在其中的激情在行動上治死,並建立起美德。 不敬虔人的果子將要滅亡。那些不藉著美德生活來尊崇神的人,其行為將歸於無有,因為他們僅僅關注必朽壞的事物。

七、智慧人的嘴唇被知識所束縛。智慧人的言語被分辨力所約束,在該說、何時說、以及如何說的時候才說出來。

愚昧人的心不安全。愚昧人的靈魂因缺乏對神的敬畏,而無法防備不合理的思慮。

八、惡人的祭物是耶和華所憎惡的。萬有的主宰厭惡那些未先與弟兄和好,且未藉著對弟兄的愛(這是律法與先知的總綱)來向祂獻上敬拜者所呈上的禮物。

正直人的祈禱為祂所悅納。祂接納那些按照祂神聖誡命引導自己生活之人的祈求。

九、惡人的道路為耶和華所憎惡。對於那不藉著善行尊崇神的人,其生活方式因違背誡命,而被萬有的主宰所厭惡。

追求公義的人,祂必喜愛。祂必親近那些奔向敬虔生活、按照祂的誡命行事的人。

十、無知者的管教為在場者所知。那單純且脫離邪惡者的勸誡,因其坦率且嚴厲,即便對那些路過而聽見的人,也能被領悟。

恨惡責備的,結局羞恥。那些拒絕來自此處、對自身罪惡顯而易見之責備的人,將死於他們最卑劣的邪惡中,永遠無法得到修正。 十一、陰間與滅亡在耶和華面前尚且顯明,何況人的心呢?所有我們所不知道的事,例如靈魂在脫離肉體後、復活前所處的隱蔽之地,以及罪人被定罪後與神隔絕的狀態,在萬有的主宰面前都是已知的;祂怎能不知道我們心中的思慮呢?因此,那些思慮邪惡的人,當在祂面前戰兢,因為祂鑒察這些事。

十二、未受教的人不愛責備他的人。那未受過良善訓練的人,不會親近那些向他顯明其惡行的人。

他也不與智慧人交往。他不會與那些向他闡明良善的人交談,因為他既不渴望逃避邪惡,也不渴望獲得良善。

十三、心裡歡樂,面容發光。那在靈魂隱秘的意向中,無論是因暫時的喜樂,還是因對永恆良善的盼望而歡欣的人,其面容顯得明亮,彰顯出他內在的喜樂。

心裡憂愁,面容沮喪。反之,那在隱秘處,無論是因暫時的苦難,還是因對無盡刑罰的恐懼而憂傷的人,其面容顯得陰沉,將靈魂深處的憂愁帶到顯明之處。

十四、正直的心尋求知識。那注視正直的靈魂,急於獲得對善惡的分辨力,以免因將邪惡視為良善,而選擇邪惡而非良善。

無知者的口尋求邪惡。那些未受過良善教導者的言語,則急於爭吵與鬥毆。

十五、惡人的眼目時刻充滿恐懼。那些行不合理之事的人,因其行為而預期相應的懲罰,時刻感到不安。

義人時刻安息。那些行善的人,始終處於平靜之中。 十六、少有財產而有敬畏耶和華的心,勝過多有財產而無敬畏的心。即便只有微薄的錢財,若伴隨著對神的敬畏,能節制貪財的意念,也勝過那因貪婪而聚集、且不受神敬畏所約束的萬貫家財,因為後者是永不熄滅之火的燃料。

十七、吃蔬菜,彼此相愛,勝過吃肥牛,彼此相恨。即便飲食簡陋,僅以蔬菜款待客人,若能藉此贏得對方的愛,也勝過那充滿偽善、實則為了隱蔽地傷害被恨惡者而設的肥牛宴席。

十八、暴怒的人挑起爭端。那容易被激怒的人,在眾人的靈魂中點燃爭端。

恆久忍耐的人卻能平息爭端。那以言語控制憤怒的人,能平息暴怒者所挑起的爭端,並以自己的寬容平息對方的怒氣。 恆久忍耐的人能止息火。那能制伏憤怒、高尚地忍受他人所加諸的苦難的人,能止息與他人的紛爭,以友善的方式對待對方,並達成和平的協議。 不敬虔的人卻更激起爭端。那因不遵守愛的誡命而不尊崇神的人,會不斷爭辯並試圖確立自己的意志,從而更激起紛爭。

十九、懶惰人的道路鋪滿荊棘。那些不行善的人,其生活的道路充滿了憂慮與掛念,如同荊棘般從四面八方痛苦地刺傷他們。

正直人的道路卻是平坦的。那些勇敢且在美德的勞苦中堅忍的人,則脫離了所有這些,因為他們將自己的掛念完全交託給神。 二十、智慧的兒子使父親歡樂。那從理智中誕生、知曉真正良善的思慮,能智慧地安排身體的運動,如同用韁繩勒住身體奔向荒謬的衝動,並將其轉向更佳之處,從而為理智帶來屬靈的喜樂。 愚昧的兒子藐視他的母親。那從感官中誕生的人,則顯露出對虛假與不合理觀點的無知。

二十一、無知者的道路缺乏理智。那些缺乏分辨力的行為,因不合乎理性,而缺乏智慧。

明智的人卻按正路而行。那按理智行事、能從邪惡中分辨良善並直奔良善的人,則按美德行事。

二十二、不尊崇會議的人,廢棄了思慮。那些因自以為足而輕視與他人商議當行之事的人,不接受良善的勸告。

在謀士的心中,良善的建議常存。在良善謀士的靈魂中,總有為需要者準備的良善建議。

二十三、惡人必不聽從。那傾向邪惡的人,因傲慢而不會聽從。

他也不會說出對公眾適時且良善的話。他不會說出對時機合宜且對公眾有益的話,因為他尋求的是自己的榮耀,而非多人的益處。

二十四、明智人的思慮是生命的道路,使他能避開陰間而得救。那傾向良善的人,會審視通往屬靈生命與美德的道路,以便逃避邪惡的深淵,並在神那裡尋得救贖。

二十五、耶和華必拆毀傲慢人的家。萬有的主宰藉著各種試煉,拆毀那些行不義者的家——即那些試圖毀謗神、邪惡靈魂所居住的地方;並藉著聖靈的建築,將其重建為祂自己的居所;藉著信心住在他們裡面,並藉著實踐祂神聖的誡命在其中行走。 祂堅立寡婦的境界。祂在那個對一切邪惡而言如同寡婦的靈魂中,堅立了界限,使之不致越過神聖的誡命而走向邪惡,並賜予該靈魂在良善中的堅定不移。

二十六、不義的思慮為耶和華所憎惡。那不合理的意念在神面前是可憎的,因為它是邪惡的根源。

純潔者的言語是莊重的。那些從邪惡意念中潔淨之人的言語,如同從純潔心思這良善之根所長出的高貴枝條,也是莊重的。

二十七、受賄的人毀滅自己。那接受賄賂並出賣真理的人,因錯失了作為真理本身的神,而毀滅了自己。

恨惡受賄的人,必得存活。那拒絕為了廢棄真理而受賄的人,則得存活。 藉著憐憫與信心,罪孽得以洗淨。藉著對窮人的憐憫,以及對作為創造者、護理者與審判者之神的信心,因邪惡與無知而導致的對良善與真理的錯失,得以洗淨。 藉著敬畏耶和華,眾人遠離邪惡。藉著源於信心的神聖與主宰的敬畏,眾人從邪惡中逃脫;因為信靠耶和華的人,畏懼刑罰;而畏懼刑罰的人,則能節制激情。

二十八、義人的心思想著信實。那些按照神聖律法生活之人的靈魂,時刻致力於順服主宰的誡命,以至於連在心思中都不願犯罪。

惡人的口回答邪惡。那些不藉著善行尊崇神的人,連發聲的器官也從心裡的盈餘中,向詢問者回答邪惡;因為一個不思索良善的人,怎能說出有益的話呢? 義人的道路為耶和華所悅納。那些無可指責地生活、按知識與美德行事之人的道路,為萬有的神所悅納;他們以祂為知識的終極目標,即真理;並以祂為實踐的終極目標,即良善。 藉著他們,仇敵也成為朋友。藉著他們,因能潔淨並成全他人,那些因邪惡與無知而與神為敵的人,在洗淨激情的污穢並脫離無知的黑暗後,藉著美德與知識與神親近。

二十九、神遠離惡人。神遠離那些不藉著行善尊崇祂的人,因為他們並未按照祂的樣式行善。

祂卻聽義人的祈禱。祂接納那些按照祂的律法生活之人的祈求,因為他們藉著效法而與祂親近。 少有財產而有公義,勝過多有財產而無公義。藉著正當勞苦所得的微薄收入,若足以應付必需,勝過那藉著掠奪與貪婪所聚集的財富。 人的心當思量公義,以便神能修正他的腳步。那在激情中勇敢的人,其靈魂當思量神的誡命;以便他的行為能被神引導至良善。 三十、眼目看見良善,使心歡樂。對於那在實踐中品嚐過神聖誡命的靈魂而言,那注視其話語的理智之眼,在親眼看見這些話語時,使靈魂充滿屬靈的喜樂,因為它已品嚐並看見祂是良善的。 良善的聲譽滋養骨頭。那僅藉著聽聞而進入靈魂的神聖誡命之聲譽,在對這些誡命的歷史回顧中,滋養了靈魂中如同骨頭般強壯的力量,激勵它們去實踐這些誡命。 三十一、棄絕管教的,是恨惡自己;謹守責備的,是愛自己的靈魂。那拒絕為了修正而進行責備之言的人,證明自己是自己的敵人,因為他拒絕了對自己有益的事;而將這些責備存記在心的人,則是愛自己的靈魂,因為他尋求靈魂的救贖。 三十二、敬畏耶和華是管教與智慧,榮耀的開端將回應它。那主宰的神聖敬畏,教導實踐者遠離邪惡並行善;並使理論者變得智慧,以逃避感官的欺騙,並走向在靈魂中、在聖靈裡對存在之理的知識;在這些理中,作為受造物偉大之因的神,必向理論者顯現。