希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

20 第20章

01_箴言註釋 第20章

第二十章

一、酒是傲慢的,醉酒是狂妄的。酒是導致不理智慾望的原因,它使那些不能節制飲用的人的肉體發熱,並激勵他們進行污穢的結合;醉酒是使人蒙羞的,它使醉酒者變得瘋狂。凡愚昧人都與這些事糾纏。凡不理智生活的人,都被那些同樣有害的事物所環繞。 二、君王的威脅如同獅子的憤怒。全能之王神的威脅,如同獅子的憤怒,帶來死亡的恐懼。那激怒祂的人,是得罪了自己的靈魂。那激怒萬有的主神的人,即使不像被上述野獸吞噬那樣在肉體上遭遇危險,卻在自己的靈魂上遭遇危險,因為他被剝奪了作為生命的神。 三、人遠離爭吵是榮耀。對人而言,憎惡對他人的毀謗是尊榮;這樣的人是值得稱讚的,因為他因憎惡對弟兄的毀謗,而不去憎惡弟兄;正如那因不憎惡對自己的毀謗而憎惡他人的人,是應受譴責的一樣。凡愚昧人都與這些事糾纏。因此,凡不按理性審視自己,不急於除去自己眼中的樑木,卻想窺視弟兄眼中的刺,並對此嘲笑的人,必然與這些毀謗者同流合污。 四、懶惰的人受責備卻不羞愧;同樣地,在收割時借糧的人也是如此。那在美德實踐上懶散的人,因為美德的艱辛,受到教師責備的話語時,並不感到羞愧;同樣地,那在未來世代——當那些在今世流淚撒種的人在歡呼中收割自己勞苦的果實時——需要他人的援助,以便用他人的勞苦來餵養自己那飢餓的靈魂,如同福音書中的財主與愚拙的童女,嘗試著去乞求卻不感到羞愧的人,也是如此;因為那在報應之時羞於被發現缺乏善行的人,在現今實踐的時刻,因在美德上懶散而受到責備時,就應當感到羞愧。 五、人心的謀略如同深水。人靈魂中隱藏的謀略,就像難以汲取的水。聰明人卻能將它汲取出來。明理的人將會完全汲取它;藉著他的言語,巧妙地引導他,並藉著他的行為,按理性考察它們;因為行為是心志的證明。 六、人是偉大的,憐憫人的人是尊貴的。那向上仰望神,視祂為一切原型,輕視所有屬地事物,並持守神形象的人,在這一點上超越了所有可見之物;那勇敢地戰勝私慾,並按照神的樣式對人懷有同情心的人,在神與人面前都是尊貴的。但要找到忠信的人,是一項艱鉅的工作。要遇見一個在行為上展現對神堅定信心的人,是困難的;因為找到那條窄路與狹門的人是少數;那實踐者被稱為人,是因為他勇敢地抵擋私慾,不被感官的享樂所軟化。 七、那在公義中行事無瑕的人,將留下蒙福的子孫。那純潔地——即遠離偽善與虛榮——實踐神誡命的人,在離開此世後,將留下那些被他屬靈地教導、值得稱讚的人;因為好教師的教導是美好的。 八、當公義的君王坐在寶座上,一切邪惡在他眼中都無法對抗。當那公義地治理這一切、並作為萬有主宰的神,坐下審判人類所行之事時,沒有任何邪惡能抵擋祂那極其公義的精確審判,以至於祂不認識它們;因為那些行這些事的人將自定罪案;他們每個人都將被自己的良心所責備,在洞察一切的神面前,無法否認自己的錯誤。 九、誰能誇口說自己的心是純潔的?或者誰能坦然說自己是無罪的?誰能誇口說自己的靈魂已從一切受私慾影響的思想中潔淨?或者誰能毫不退縮地說自己的品行是完全無可指責的?因為除了神以外,沒有人是無罪的。 十一、大大小小的砝碼,兩種度量,在主面前都是可憎的;那行這些事的人,必在自己的行為中被絆倒。一個人若不平等地衡量自己與弟兄的事,反而認為弟兄的過犯是沉重且難以負荷的,而自己的卻是輕省的;並且用不同的度量去衡量他人,卻用微小的度量衡量自己,從而分裂了同一個本性,並因此觸犯了該本性的創造者與立法者,這在萬有的主宰面前都是可憎的;那行這些事的人,必在自己這樣的意圖中絆倒;因為他用什麼標準判斷他人,就判斷了自己;他用什麼度量衡量,也必被衡量。少年人與聖徒同行,他的道路是正直的。那行走在通往神的美德之路上的人,正受到祂合宜的教導。 十二、能聽的耳,能看的眼,兩者都是主的作為。人啊,你從萬有的主宰神那裡領受了所有的感官;例如聽覺、視覺,以及隨後的其他感官;因此,你必須按照神聖誡命的要求來使用這些感官。 十三、不要喜愛毀謗,免得你被除掉。不要喜愛說他人的壞話,並將你的舌頭交給那喜愛毀謗者的耳朵;免得你因與他一同傷害他人,而被突然奪去,遭受突如其來的毀滅。你要睜開你的眼睛,就得飽食。你要向神敞開你靈魂的觀照能力,並在知識上飽享祂那餵養靈魂的聖言;選擇學習良善,勝過說人的壞話。 二十、那咒罵父親或母親的,他的燈必熄滅。那褻瀆者,無論是對神與父——因大膽地說神並非萬有的原因——還是對祂那有位格的智慧——藉著祂,萬有才得以存在並獲得合宜的護理,卻無恥地聲稱這並非由神所治理——那褻瀆者的屬靈神知之光必將熄滅。他的眼瞳必陷入黑暗。他靈魂的視覺能力,將因迷惑而將那本是黑暗、卻偽裝成光明的魔鬼當作光明來接納;從此,這樣的人將陷入無知的懸崖與邪惡的深淵。 二十一、起初急於獲得的產業,在結局時不會蒙福。那因心智幼稚,從年輕時就勤奮追求的感官享樂,若與感官的痛苦相分離,且在我們的意圖中選擇了它,而放棄了美德的艱辛,那麼在我們生命的終局,當理性成熟、能夠分辨真正的良善與虛假之物時,這種享樂將不會受到理性的稱讚;反而會受到譴責,因為它擁有一個結局,即帶來痛苦的敗壞;它是魔鬼的魚鉤,將人拖向滅亡。 二十二、不要說:我要報復仇敵;當等候主,祂必幫助你。不要想要報復那在某事上使你憂傷的人;而要忍耐地等候那藉著他來教導你、為了矯正你的萬有主宰,好讓祂成為你的幫助,對抗那些藉著非自願的私慾來騷擾你的邪惡靈體;因為對非自願私慾的忍耐,成為了脫離自願私慾的途徑。 二十三、兩種砝碼是主所憎惡的;詭詐的秤在祂面前是不好的。那因慾望與憤怒而分裂的靈魂狀態,是神所憎惡的;這種狀態,一方面因愛自己的身體,而為自己謀取享樂;另一方面因對同類行使暴政,而為他們謀劃痛苦;並以此惡劣地衡量鄰舍與自己的事;那節制享樂、卻忍受痛苦的節制者的理性,若不是為了討神的喜悅,而是為了討人的喜歡與自己的虛榮,從而偽造了美德的純潔,那麼即使在人眼中看起來是良善的,但在洞察一切的神眼中,卻並非如此。 二十四、人的腳步是由主所引導的;但凡人怎能明白祂的道路呢?人通往美德的行程是由萬有的主宰神所矯正的,以至於不至於陷入美德缺失的私慾,也不至於陷入過度的私慾;因為藉著對神的敬畏,人逃避了美德缺失的私慾;藉著愛慕,人逃避了過度的私慾;因為他為了祂而實踐良善;既然若不是藉著神聖誡命,人如何能分辨良善與相反的事,並藉著對刑罰的恐懼而遠離邪惡,藉著對應許的愛慕而興起去實踐良善,又如何能擺脫那受制於享樂的產生與受制於痛苦的敗壞,並因此擁有短暫的生命,從而掌握那些藉著節制享樂、忍受痛苦而引導他走向救恩的道路呢? 二十五、人若急於將自己的東西奉獻給神,在許願之後,往往會後悔。那因一時衝動而承諾將自己的東西奉獻給神的人,如同陷入網羅般被自己的話語所困;因為在許願之後,他往往會後悔,且無法從許願的束縛中解脫。 二十六、智慧的君王是惡人的篩選者,他會將輪子加在他們身上。那掌管私慾的君王,如同將麥子與糠秕分開一樣,將那些不尊榮神的人的思想,從那些尊榮祂的人中分開;藉著真正良善的智慧話語,將那被認為是邪惡的分離出來;他也會像輪子一樣,將這些邪惡的思想滾得遠遠的。 二十七、主的燈是人的氣息;祂鑒察腹中的隱密處。公義之日那永不落下的知識之光,是那些仰望祂作為原型的人的結合生命;並且藉著實踐祂那至善的旨意,使神形象保持不減損;因為靈魂的生命,是神知識的啟明,祂鑒察思想的深處,那如同腹部一樣,是靈魂食糧的容納處;無論這些食糧是滋養它的,還是損害它的。 二十八、憐憫與真理是君王的守護;它們必在公義中環繞祂的寶座。對同類的同情心與對神的真實信心,是那掌管私慾之人的守護者;它們必包圍他那作為主宰與自主的理性部分;在其中,他以正確的判斷,預先審視屬靈的觀照與實踐中的思想與事物;不允許在觀照中忽視神而將受造物神化,也不允許在實踐中侍奉受造物而勝過創造主。 二十九、年輕人的榮耀是智慧;老年人的尊榮是白髮。對於那些藉著聖靈更新的恩典而年輕的人來說,那種裝飾是心靈對神不可分割的合一;對於那些按照聖經中那逐漸衰老的文字而生活的人來說,那種榮耀是脫離肉體私慾的黑暗;因為那衰老的文字,使那些按照它生活的人脫離了實際的私慾;而那更新的聖靈,藉著智慧的話語,使心靈從所有的受造物轉向創造主,並使它脫離思想上的私慾。 三十、傷痕與挫折遇見惡人;鞭打進入腹中的隱密處。在人面前,肉體的刑罰與靈魂隱秘的挫折,藉著非自願痛苦的降臨,臨到那些生活邪惡的人;而良心的責備,則進入他們思想的深處。