希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

25 第25章

01_列王紀第一卷 第25章

第二十五章

「他在迦密(Carmel)的產業」。優西比烏說這裡指的不是山,而是一個至今仍以此命名的村莊,拿八(Nabal)就住在那裡。 「五細亞(Oiph)細麵」。阿奎拉譯為「細亞(Sata)」。而「俄梅珥(Gomor)」等於一細亞,正如我們在以西結書中所學到的。 「我或許是徒然保守了拿八的一切」。阿奎拉譯為「徒然」。大衛對掃羅展現了如此的溫和,為何卻試圖殺害拿八?大衛曾極大地恩待他,不僅保護他的人,還阻止他人謀害,正如牧人們所證實的:「這些人對我們極好。」然而,拿八在被迫請求時,不僅不給予,反而羞辱他。掃羅行惡的動機是因嫉妒王位。但這與「我若以惡報那以惡待我的人」相違背。他急於殺害的不僅是拿八,還有他的人。對此應當說,他並未報復,是因為神的護理阻止了他,神的護理補足了聖徒的欠缺。或許正因如此,他說:「我平順的時候便說:我永不動搖。主啊,你照你的旨意賜我榮美力量。你掩了面,我就驚惶。」因為有時神會離棄,好讓聖徒不至於驕傲,正如彼得在否認主時,以及保羅身上的撒但差役。因此,他非常愛那位服事神護理的婦人,因為她阻擋了他陷入罪惡。 「拿八」翻譯為「愚妄」;正如婦人所說,希伯來名字的解釋也如此傳遞。阿奎拉對此表示贊同,譯為「與他同在的流失」。因為當理智流失並熄滅時,愚妄的苦難就產生了。這也可以應用在第一個民族身上,他們忘恩負義,以惡報善對待基督。從那時起,對神的敬拜轉向了新的大衛,藉此他沒有完全滅亡,並因愚妄而獲得寬恕,正如基督所說:「父啊,赦免他們,因為他們所做的,他們不曉得。」他在其中尋找食物卻沒找到,正如在象徵猶太會堂的無花果樹上一樣。 為何大衛起誓要殺他與跟隨他的人,後來卻違背了誓言?應當說,誓言是出於義怒,而寬恕則是出於明智的理智。他接受了亞比該的懇求,熄滅了怒火;因為違背威脅的界限,總好過犯下如此的殺戮。 「對牆小便」。人若不閒暇,是不會站著對牆小便的。這句話的意思是,指那些無憂無慮、不預期會受苦的人;或是指身體虛弱、無法在不倚靠牆壁的情況下站立的人。其他人則說是「狗」。這對他來說是習慣。就好像在說:「我連一隻狗都不會留下。」 「我主啊,罪孽在我」。意即:請算在我身上,彷彿是我犯了罪。這位未曾犯罪的婦人如此說,是為了讓義人大衛能將罪人的罪過歸給她。 亞比該改變了拿八的名字,這是一個哀悼的詞。因為那人確實值得哀悼。 「你仇敵的性命,他必拋出」。意即:即使你像在投石器中一樣,被仇敵包圍,你也不會被拋出;但你的仇敵卻會被拋出。 「這對你不會成為絆腳石」。阿奎拉譯為「障礙」。暗示良心的刺。 「他轉過臉來」。辛馬庫斯譯為「我感到羞愧」。