01 第1章

01_列王紀第一卷 第1章

第一章

「有一個人」。他是利未的兒子，是哥轄的兒子，以斯哈的父親。其後裔是可拉，後代是希加拿，即撒母耳的父親。其世系如下：哥轄、亞米拿達、可拉、亞設、希加拿、蘇弗、多戶、以利戶、耶羅罕、希加拿、撒母耳。 其世系如下：可拉、亞設、希加拿、撒母耳。以利則屬於以他瑪的家族，但由於他兒子的放蕩，他與整個家族都被剝奪了祭司的尊榮。為何希加拿身為拉瑪人（Ἀμαθαὶμ），卻被稱為以法他人（Ἐφραθαῖος）？或許是因為他來自兩座城，即他在以法他出生，卻在拉瑪他長大；正如救主雖生於伯利恆，卻因成長之地而被稱為拿撒勒人。 「她的聲音卻聽不見」。哈拿禱告時，只有嘴唇在動，卻聽不見聲音。作者是如何得知禱告內容的呢？除非如前所述，我們承認那些被聖靈充滿的人，是藉著聖靈的大能記錄了當時發生的事。 「我是一個受苦的婦人」是什麼意思？意即受苦難、禁食的婦人。 「不要將你的婢女當作卑劣的女子」，提奧多廷（Theodotion）譯為：「像那些無教養的女子之一」。正如他稱明智者為智慧人，他也稱不法的兒子為卑劣者。