希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

06 第6章

01_八經註釋_完整區段 第6章

第六章

「神的兒子們看見人的女子,就隨意挑選,娶來為妻。」經文亦作「神的使者」;有人說這是指背叛的權勢,儘管使者與女子結合是不可能且違背本性的。有人說,他們附在男人身上,藉此行淫;但聖經並未如此說,且將此說法應用於所有罪人也是可能的;為何聖經說這事僅發生在當時?聖經隨後顯明,它所稱的使者與神的兒子,其實就是人。因為主神說:「我的靈不永遠住在這些人裡面。」祂稱他們為人,而非使者;因為他們與那些體貼肉體的人混雜,已經成了人。如果神的使者強迫娶了女子,那麼人犯了什麼罪?因此,它稱塞特與以挪士的後裔為使者與神的兒子,因他們敬虔,正如「我曾說:你們是神」。而「人的女子」則指該隱的後裔,他們發明了琴瑟與鍛造;因為他們體貼肉體,「如同那些起來吃喝玩耍的人」。 只要神聖的種族保持純潔,他們就被稱為神的兒子;但當他們與該隱的女子混雜而滑向肉體的情慾時,婦女們為他們生下的不是神的兒女,而是怪物,體貼肉體而非永恆,扭曲了神所造的人體美感;以致所生之人的體型與力量超過了常規;但並非如希臘神話與怪談中所說,能觸及雲端或單手拋擲西西里島。聖經習慣將強壯且邪惡的人稱為巨人;例如關於波斯與米底亞人說:「巨人來了,帶著我的憤怒,歡喜且狂傲。」還有非利士人,如亞納族與利乏音人;在亞伯拉罕的事上說:「敘利亞人擊敗了巨人」,意即強壯的人。在大衛時代也有巨人,然而擊敗他們的人雖更強大,卻未被稱為巨人,因為他們是義人;有些人說強壯的人單純地被這樣稱呼。但因為義人並非靠自己的力量,而是靠神的幫助擊敗敵對者,所以他們未被稱為巨人,免得將功勞歸於他們自己的力量。請看辛馬庫斯(Symmachus)的譯本:「掌權者的兒子們」,意即那些被神加力以對抗敵對者的聖徒。 「我的靈不永遠住在這些人裡面。」神的靈住在那些超越物質的人裡面;而那些親近物質的人被稱為「肉體」,肉體在此指物質與受情慾支配的狀態;並非指眼前的肉體;否則就意味著沒有人能分享神的靈。保羅也說:「體貼肉體的人,不能得神的喜歡。」若有人將肉體理解為可見的身體,那麼許多聖徒都曾得神喜悅。保羅又說:「你們卻不在肉體裡,而在靈裡」,這指的就是受責備的肉體。因為他寫信給那些人時,他們仍處於可見的肉體中;此外,整個人也以此稱呼來表示;「我要將我的靈澆灌凡有血氣的」,意即澆灌所有人。「永遠」是指生命的時間。正如大衛說:「我們生命的光照」,意即他們不會活滿他們生命的時間;因為祂是在對這些人說,而非對其他人;因為祂不會為他們補足那漫長的年歲。 「終日思想的盡都是惡」,等等。「終日」二字希伯來文並無此詞。至於「後悔」,希伯來文意為「思量」或「留意」。僅此處如此。在其他地方,若出現此詞,則表示後悔或受安慰,意即祂應允了人的請求。正如猶太人求撒母耳,神就賜給他們撒母耳。當時大衛尚未合適,仍是少年,且王位本屬於便雅憫;然而從便雅憫開始也非徒然;因為便雅憫與猶大同在;免得那統治不善的以法蓮說:「神從我開始或揀選了我。」至於「思量」與「留意」,意即祂感到刺痛,心中有了沈思。這段關於洪水前後的經文,顯明人天生有一種邪惡的慾望或其他的東西,神本賜予我們使用,我們卻將其轉為邪惡。希伯來文將「終日」譯為「人從幼年起,心思就傾向邪惡」。 在他們看來,也可以這樣理解:人心中的意念從幼年起就傾向邪惡。因此,這並非說它是天生的,而是指心中的意念,即自由意志的思慮,從幼年起就傾向並喜愛邪惡;被造是為了繁衍,而非為了淫亂;正如憤怒是為了防衛,而非為了殘暴。至於「後悔」與「主發怒」,這是為了我們而用的人性化語言;因為那預知一切的神怎會後悔?但這是為了讓人們明白,受罰者是罪有應得,並像聽從老師教導的人那樣悔悟:我後悔賜給你如此多的恩典;因為他們是刻意且蓄意地行惡,這就是「在心中」所表達的;而「從幼年起」,是指從年幼時,或指沒有人能免於此。人性化的語言還有「看見」。祂先前也看見,但現在是為了施行報應而觀看;因為當祂不想懲罰罪人時,就說祂不看他們,甚至在睡覺;祂醒來如同從沈睡與醉酒中甦醒;因為祂忍耐許久,在極限時突然降下懲罰;「終日思想」意即「在大多數情況下」。正如「弟兄盡都欺騙」,以及「朋友盡都行詭詐」;或者因為挪亞不再是普通人。「我曾說:你們是神。」這與「我在驚惶中說:人都是說謊的」相似;因為哪裡有紛爭與嫉妒,你們就不是人。你應當將「終日思想」用於那些在異端中勤奮工作,並竭力建立他們理論的人;而教會的智者則與此相反,「終日思想心中的美善」。 「我要將所造的人從地面上除滅」這句話很好。祂並非將他帶入虛無;也不是在靈魂上除滅,而是「從地上」,「從人到牲畜」。為何在威脅除滅人時,也連帶毀滅其他生物?因為動物並非為了自身而造,而是為了人及其服務;當人敗壞時,那些為人而造的生物隨之毀滅是合理的。神按著將得救之人的需求,衡量將得救動物的數量,正如起初祂兩兩創造一樣。 「挪亞在耶和華眼前蒙恩。」他因自己的預備而在神眼前蒙恩;他藉著美德的行為使自己蒙恩,並由此從神那裡領受恩典。用「尋得」很好,為了顯示他因適當地尋求而尋得。經文說他是「義人,是完全人」,並補充「在當時的世代中」。或許挪亞的邪惡尚未達到行為,僅止於心;而那些不想指責挪亞的人會說,他甚至不是一個義人。經文寫道:「人的罪惡在地上增多」;至於「時候到了」,希伯來文說是「終局」。至於「挪亞的後代」,有人說這並非普通的話;否則會直接接上「挪亞生了三個兒子」;但現在因為他的出生是為了公義,所以先說「這是挪亞的後代」,隨後接上「他是義人,是完全人」。說「地在神面前敗壞」也很好。因為不義敗壞土地,公義則拯救土地;犯罪的人盡其所能敗壞土地;地並非在洪水時才敗壞;那時它洗去了敗壞,而是在不義中敗壞;那敗壞神道路的,不是靈而是肉體;因為體貼肉體就是與神為敵;體貼肉體的人,不能得神的喜歡。 「你要用歌斐木(或無腐木、香柏木)造一隻方舟。」希伯來文說:「方形的,用黃楊木板」。在以賽亞書中:「木匠選擇無腐木」;希伯來文作「精選的」。有人問方舟的形狀該如何理解;他認為是金字塔形,長三百肘,寬五十肘,高三十肘,向上收窄,使頂部成為一肘的長寬;底部稱為下層,有兩層;兩層之上為三層。辛馬庫斯清楚地解釋說:「你要造兩層與三層的方舟」;應理解為每一層都有隔間,為了將不同種類的動物分開,他稱之為「巢」,辛馬庫斯稱之為「窩」;木頭應是方形的;首先,為了節省分割的時間;其次,這更真實,因為用完整的木頭建造更安全;它將接近山脈,並承受不小的風浪,若非用完整的木頭建造,將無法支撐。這些隔間既分隔了動物,也為結構提供了連接;為了防止水滲入,內外都要塗上瀝青;長度大於寬度是好的;因為這樣更靈活;船隻的比例也是如此;同時,在如此多的水中也更安全;由於形狀的緣故,它不會被風浪翻覆、傾斜或橫向漂移;方舟在水中如同紮根一般;沒有人能為如此可怕的暴力設計出更安全的形狀。如果有人說底部是方形的,這也不無道理;因為它主要不是為了航行,而是為了保存;此外,若非方形,它很快就會沈沒。 關於兩層下層與三層上層的用途,傳說頗為合理;因為挪亞在方舟中待了一年,必須預備足夠一年的食物,並有空間處理排泄物,以免困擾動物,特別是人;因此,據說底層與兩層的底部用於存放排泄物;其上的一層用於收集動物的食物;這樣肉食動物有肉,其他為了保存而引入的動物有食物,非肉食動物也有各自的食物;這是關於下層兩層的說法。至於隨後的三層,則按上述的隔間分配給動物;很可能蛇類與野獸被分配在最底層,而牲畜與其他溫順的動物則按順序分配在上層;人作為動物的統治者,應當處於最上層,即第三層。側門設在底層第一層是合理的;這樣動物進入後可以前往指定的巢穴;如果門在上方,動物進入方舟並前往各自的位置將非常困難;這扇門的封閉需要神聖的力量,因為沒有人能從外面將其封死以防止水滲入;因此神在挪亞身後關了門;洪水就這樣發生了。洪水過後,我們觀察到挪亞不再像之前那樣打開門,而是打開窗戶,為了放出烏鴉;有人認為這觀察有些牽強,除非其他譯本也提到挪亞打開窗戶,而之前神命令挪亞在方舟側面造門或開口;狄奧多田(Theodotion)與辛馬庫斯說是「門」,阿奎拉(Aquila)說是「開口」;關於食物,經文寫道神命令帶入,而入口處則被巧妙地略過了;挪亞能思考這些後續事項,我們也能推測被遺漏的部分。 據說馬吉安(Marcion)的門徒亞培利(Apelles)為了證明聖經是假的,質疑如此大的方舟能否容納地上的動物;他不知道希伯來學者所傳的,那三百肘被稱為幾何學家所稱的「三百平方的冪」;因此底層的長度為九萬肘,寬度為二千五百肘,高度為九百肘;摩西在王宮中受過埃及一切智慧的教育,他不會不知道,若按普通理解,長三百、寬五十、高三十肘,恐怕連四頭大象及其一年的食物都裝不下;那麼將方舟收窄為一肘又是什麼意思?因此,若按冪計算的肘數在底部收窄為一肘,長度為十肘,寬度為一肘又三分之二;這樣高度的三十肘就成為一肘,長度十肘,寬度一肘又三分之二;然後在此基礎上收窄為一肘。如果有人覺得這第三十肘的高度太過牽強,請留意經文說:「高三十肘,你要收窄造方舟,並在頂部收窄為一肘。」我認為在「高三十肘」之後,透過「並」字暗示了第三十一肘,即「在頂部收窄為一肘」。這樣做是為了讓水的衝擊力滑過,而不是像撞擊四面都有高度的岩石那樣撞擊方舟;將門設在側面也是適當的;若設在頂部,雨水會灌滿方舟;設在側面則為裡面的人提供了安全,方舟浮在水面上,而窗戶高於水面。 「看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下凡有血氣的;凡地上的都要死亡」,這顯明地上的生物與飛鳥都將毀滅;或許水生生物能存活,因為水的湧入對牠們的生存並無不適;有人會推測,這也是挪亞沒有將水生生物帶入方舟的原因。「凡地上的都要死亡。」簡單的人會說,挪亞與他的人不在地上;因為他們乘坐在木頭上;而有洞見的人,看到「財寶在哪裡,心也在哪裡」,會說挪亞因在天上有財寶,所以他雖是義人,卻不在地上,而在天上;請注意,神首先與挪亞立約。