希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

01 第1章

05_約拿書註釋_Jonah 第1章

第一章

耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿,說:起來,往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因為他們的惡達到我面前。 二、我思索約拿先知的職分與使命,這非常合乎時宜,因為蒙福的保羅曾讚美說:「難道神只作猶太人的神嗎?不也是作外邦人的神嗎?是的,也作外邦人的神。」彼得也曾親身經歷並向我們宣告說:「我真看出神是不偏待人。原來,各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。」因為祂親自創造了「地與天,以及其中的萬物」,並在起初「照著祂的形象與樣式」造人,為要使人持守美德,在聖潔與福樂中光輝地生活,並豐盛地分享同樣的恩賜。然而,人被魔鬼的惡行所欺騙,轉向了罪惡;因此,人受到了咒詛,並陷入敗壞之中。基督在創世之前就已被預定並預知,為要使萬物復原。神與父喜悅「將一切所有的,都在基督裡面同歸於一,都在天上、地上。」然而,這些成就對我們而言,是留給那道成肉身並向世界顯現的獨生子的。神在祂降臨之前,就已對那些迷失的人給予了必要的關懷,並藉著實際的行動,將祂的眷顧賜給那些因無知而跌倒的人,以此向他們證實這一點。因此,祂命令蒙福的先知前往尼尼微。那是一座波斯城市,位於日出之地,聲名狼藉,正如先知耶利米所說:「這是雕刻偶像之地。」猶大周圍有許多城市都沉溺於偶像崇拜。推羅、西頓以及整個加利利的異教徒,都敬拜自己手所造的偶像,他們那裡有數不清的鬼魔形象、祭壇與聖所。那麼,請告訴我,為什麼祂越過那些鄰近的城市,卻差遣先知去往那遙遠的尼尼微?正如我先前所說,那裡有眾多野蠻的人,他們毫無節制地傾向於敬拜太陽、星辰與火。他們對那可憎的巫術感到極度狂熱。正如藉著那鴻的口對她所說的:「那美貌的妓女,多有邪術的。」我認為,全知的神是為了有益的目的,向他們展示古老的真理,即那些極度迷失、被謬誤的網羅所纏繞的人,在適當的時候也將被網羅進對真理的認識中,即使他們曾經非常兇惡、頑固,且在悖逆的道路上走得太遠。因為神的道有足夠的能力來滋養心靈,並說服人學習那些能使人變得智慧的事物。請聽祂對耶利米所說的,有時說:「看哪,我使我的話在你口中成為火,使這百姓成為柴,這火就必燒滅他們。」有時又說:「耶和華說,我的話豈不像火,又像打碎磐石的錘子嗎?」因此,約拿被差遣到尼尼微人那裡並非徒勞,而是為了預先證明神內在的溫和,以及祂在適當的時候將賜給那些因無知而迷失的人的恩典;同時,這也是對以色列的定罪。因為以色列人被證明是難以管教、麻木不仁,且對神的律法漠不關心。尼尼微人僅因一人預先宣告,就毫不遲疑地轉向悔改,儘管他們在謬誤中病得極重。而以色列人卻無視摩西與眾先知,甚至藐視基督本人,儘管祂在教導的同時還行了神蹟,藉此本應很容易說服他們。因為祂身為神,卻成為人,為要拯救天下萬民,首先拯救的便是他們。至於這件事如何能成為對以色列人的定罪,基督親自解釋說:「尼尼微人要起來,定這世代的罪,因為他們聽了約拿所傳的就悔改了。看哪,在這裡有一人比約拿更大。」在基督身上,比約拿更大的又是什麼呢?約拿只是威脅尼尼微人將要毀滅,而基督卻藉著不可思議的神蹟使人驚嘆。神蹟總是與道相輔相成,吸引人歸向信心。因此,約拿被差遣去向尼尼微的居民宣講,這是極具神聖安排的,因為他們的惡已達到萬物之神面前。祂並非一無所知,但若祂要對罪行進行審判,祂便說那惡行已達到祂面前。因為祂是作為神,是萬物的審判者。亞伯的血被說成是從地裡哀告,所多瑪城市的淫亂也被說成是極其兇惡。 約拿卻起來,逃往他施去躲避耶和華;下到約帕,遇見一隻船,要往他施去,就給了船價,上了船,要與船上的人同往他施去,躲避耶和華。 三、約帕是巴勒斯坦的一座城市,坐落在海邊,是猶大地區的人前往航海,特別是前往東方城市的主要港口。因此,先知下到那裡。隨後,他找到一隻前往他施的船,因為那條路與尼尼微的方向相反,他付了船價,與其他人一同航行。他施是指現在所稱的塔爾蘇斯(Tarsus)。有些人認為這指的是埃塞俄比亞與印度之間的一座城市,那裡確實有一個他施。或者,整個印度地區都以他施來指代;然而,我認為這裡的經文並非指那裡。因為對於那些想要航行到印度民族那裡的人來說,航線理當不是經過約帕,而是經過紅海,除非有人認為先知想要經過波斯與亞述,前往更深處的埃塞俄比亞。但這完全是荒謬的。因此,他施似乎是指現在的塔爾蘇斯。這是基利家的一座城市,位於基德努斯河畔,坐落在塔爾蘇斯山腳下。這是一座巨大的基利家山脈。先知啟程了,他出行的藉口是為了逃避神的面。在這裡,我們對此並非沒有疑問,或者說,對他逃避的方式感到好奇。我認為,拒絕使命並對事奉感到推諉,就是逃避神的面。他前往他施是為了什麼,以及他心裡盤算著什麼,我無法理解。除非有人認為,在他心裡,正如在更古老的聖徒心中一樣,對神的概念依然存在。有些人認為,萬物之神的能力僅限於猶大地,並認為祂會在那裡收縮,而離開那裡前往別處。事實上,蒙福的雅各曾一度離開父家,急忙前往拉班那裡,去往兩河之間;隨後,他在某個地方過夜,照例枕著石頭睡覺;接著,他看見了梯子從地通到天,神的使者在上面上去下來,而主站在梯子上。他醒來後說:「耶和華真在這裡,我竟不知道。」因此,我認為蒙福的先知心裡也曾有過類似的想法,他離開了猶大地,前往希臘城市。至於他推諉使命、不願熱切履行事奉的原因,我們將從他自己的話語中得知;因為他後來前往並宣講了。但由於他的預言並未實現,他感到極度憂傷,甚至說:「耶和華啊,我在本國的時候,豈不是這樣說嗎?所以我預先逃往他施去。我知道你是有恩典、有憐憫的神,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。耶和華啊,現在求你取我的命吧,因為我死了比活著還好。」他作為先知,並非不知道事奉的結局。然而,他害怕如果藉著他所傳的預言沒有實現,尼尼微人就不會認識到神憐憫的良善,反而會將他當作騙子、江湖術士而處死,因為他隨意發怒,即使沒有合理的藉口。 耶和華使海中颳起大風,海就狂風大作,甚至船幾乎破壞。水手便懼怕,各人哀求自己的神,並將船上的貨物拋在海中,為要使船輕些。 四、在神的神聖安排下,狂風對著船颳起,並藉著猛烈的風暴攪動大海。恐懼臨到了水手,他們已面臨絕境,船隻按常理推斷已在吱吱作響,幾乎要碎裂。水手們用盡了往常的救助手段,卸下船上的貨物,好讓船在波濤之上能更輕盈地航行。水手們也陷入恐懼,並懇切地向各自的神祈求拯救,這足以證明當時風暴的猛烈,他們已對得救不抱希望。 約拿已下到底艙,躺臥沉睡。船主到他那裡對他說:你這沉睡的人哪,為何這樣呢?起來,求告你的神,或者神顧念我們,使我們不致滅亡。 五、在危險臨頭、眾人都在為生存而掙扎之時,這種對禱告的懈怠,實在不符合先知的清醒。因此可以推斷,這睡眠是在風暴之前。因為聖徒總是習慣於退隱,甚至退到船的底艙。聖徒總是喜愛並渴望遠離奢華,遠離人群,並持續獨處,正如耶利米所說:「人在幼年負軛,這原是好的。他當獨坐無言,因為這是耶和華加在他身上的。」他又曾對悖逆的群眾呼喊:「耶和華萬軍之神啊,我沒有坐在戲笑人的會中,也沒有歡樂;我因你的手,獨自靜坐,因為你使我滿心憤苦。」我認為,獨自靜坐象徵著平靜的生活,遠離世俗的憂慮與煩惱,不與那些崇尚享樂與肉體生活的人混在一起。因此,先知打盹,並非他不顧及應有的職責,而是如我所說,是在風暴來臨之前。然而,船主推醒了他,說他更應當求告他的神。因為在危險中,看到有人似乎比恐懼更超然,且在不適當的時候表現出懈怠,總是會讓受難者感到惱火。 眾人彼此說:來吧,我們掣籤,看看這災臨到我們是因誰的緣故。於是他們掣籤,籤就掣出約拿來。 六、水手們採取了極其好奇、不尋常且陌生的手段,急於通過掣籤來查明是誰惹怒了神。然而,這也是神聖的安排,為要使那個認為自己能逃避神的面的人顯露出來。籤落在他身上,他顯然承受了這件事帶來的責備。因為他按常理推斷,害怕在自己的盤算之前就先被揭露。因此,對於那些想要得救的人來說,承認自己的罪是美好且智慧的。 他們對他說:請告訴我們,這災臨到我們是因誰的緣故?你做什麼生意?你從哪裡來?你是哪國、屬哪族的人?他說:我是希伯來人,我敬畏耶和華,那創造滄海旱地之天上的神。他們就大大懼怕,對他說:你為什麼這樣做呢?他們已經知道他躲避耶和華,因為他告訴了他們。 七、他們明智地詢問,因為他們雖然已通過掣籤知道了罪魁禍首,卻不清楚過犯的性質。由於他們是偶像崇拜者,他們要求他說出他的職業、家鄉、城市以及他來自哪裡,我認為他們是在尋找他觸怒了哪位神;因為對船上的每個人來說,神都是各不相同的,並非所有人敬拜同一位神。他們認為,如果能安撫那位因他而憤怒的神,就能消除風暴帶來的損害。當先知說他是創造地與天之神的僕人,並說祂是應當敬拜的神時,他們立刻明白了他是在逃避神的面,也明白了他是如何逃避的。因為猶太人不得離開賜給他們的土地,也不得前往外邦,不得進入習慣於偶像崇拜的城市。這在他們看來是恥辱,且並非沒有背叛的嫌疑。他似乎既違背了律法,又處於罪責與審判之中。事實上,主曾明確斷言,如果他們不選擇在祂尚且在世時抓住機會,他們將會失去救恩,我指的是信心方面的救恩。祂曾說:「我與你們同在還不多時候,我要往差我來的那裡去。你們要找我,卻找不著;我所在的地方,你們不能到。」而那些嘲諷猶太人背叛並轉向外邦人的人,無知地說:「他要往哪裡去,以致我們找不著他呢?難道他要往散居在希臘人中的猶太人那裡去,教訓希臘人嗎?」因為在他們看來,與希臘民眾混在一起,是墮落且遠離慣例的,是受人鄙視的。因此,因為他沒有留在猶大的邊界,而是與他們一同航行前往塔爾蘇斯,他們接受了這些猜測,並推斷他或許是放棄了律法中的生活,將自己交給了希臘人的習俗,並策劃了這場逃避神的面之逃亡。 他們對他說:我們當向你怎樣行,使海平靜呢?因為海浪越發洶湧。他對他們說:你們將我抬起來,拋在海中,海就必平靜。因為我知道這大風暴是因我的緣故臨到你們。 八、他們懼怕大海對他們發出難以忍受的狂怒;但他們同樣懼怕希伯來人的神;因為儘管他們是外邦人,卻並非不知道祂內在的能力與榮耀。當他說自己是神的僕人時,他們便開始猶豫,意見分歧。他們害怕殺人,畏懼那位全能之神的憤怒。但由於大海對他們發出的狂怒絲毫不減,他們不得不為自己的生存著想。因此,他們懇求他說出該如何行,才能使風暴平靜,波濤平息,從而逃脫這滅頂之災。那麼,先知又如何呢?他承認了過犯,因觸怒了神而感到羞愧,並對自己的錯誤判斷作出了裁決。「你們將我抬起來,拋在海中,」他說。他幾乎是在說,他必須請求他們對他拒絕使命的行為進行懲罰。他知道,如果海得到了它所要求的,風暴就會平靜,大海將不再爭戰,因為它已經得到了那個觸怒它的人。 然而那些人竭力划船,要把船靠岸,卻是不能,因為海浪越發向他們翻騰。他們便求告耶和華說:耶和華啊,我們懇求你,不要因這人的性命死亡,不要使流無辜血的罪歸與我們;因為你耶和華是隨自己的意旨行事。於是他們將約拿抬起,拋在海中,海的狂浪就平息了。 九、先知裁決了自己的死亡,並希望以自己性命的危險來平息他們的恐懼。但他們依然恐懼,不願殺人,他們想拯救這位神的僕人,讓他活著回到陸地,從而減輕憤怒。因此,他們竭力想將船靠岸,但這一切努力都是徒勞的,風暴使波濤變得不可抗拒,並以更兇猛的衝力襲擊船隻。因此,他們最終藉著禱告來安撫神,懇求祂對他們寬容,他們並不願殺人,而是作為順服祂審判的人,被迫將約拿拋入海中,隨後他們便沉沒了。大海得到了他,便勉強平靜下來,展現出平靜,給了水手們得救的希望;它在各處都順服神聖的旨意,服從主人的命令,迅速地從他們面前顯現出來。 那些人便大大懼怕耶和華,向耶和華獻祭,並且許願。 十、他們受益匪淺,相信只有一位本性上的神,儘管他們曾沉溺於荒謬的謬誤,認為世上有無數的神。因此,他們向那位本性上、唯一且真實的神獻祭,拋棄了他們自己的神,對那些因欺騙而受崇拜的神說了再見,並竊取了本該歸給神的榮耀。他們還許了願,儘管他們習慣於對海中的鬼魔這樣做。因為在希臘人的孩子看來,大海的能力掌握在某個波塞冬手中;他們的一切都是神話、虛構與可怕的瘋狂。而我們敬拜本性上的神,並向祂說真話:「你掌管大海的能力。」