03 第3章
01_教會與皇宮官職_服飾_宮廷儀典_22章 第3章
第三章
君士坦丁如何勝過暴君,以及他如何擁抱基督徒的信仰。 戴克里先與馬克西米安在執政約二十年後,自願退位。至於他們退位的原因,他們遭受了何種災難,他們針對我們以及為我們頒布了哪些詔書,以及他們與隨後的馬克西米努斯(Μαξιμῖνος)如何成為我們為基督爭戰的導火線,這些在稍早前已簡要敘述。馬克森提烏斯(Μαξέντιος)在羅馬,馬克西米努斯在尼科米底亞,分別在東方與西方施行暴政,行徑如出一轍;他們掠奪財物,破壞他人的婚姻,幾乎每天都在製造無盡的殺戮;君士坦丁在高盧許多人的請求下,首先對羅馬的馬克森提烏斯發動戰爭;當他準備與對方交戰時,他呼求父親的神。突然間,在正午時分,天空中出現了救主的十字架標記,向東延伸,光芒比太陽更耀眼。彩虹環繞四周,並以羅馬文字排列出字符:「以此得勝」(Ἐν τούτῳ νίκα)。他隨即用黃金與寶石製作了這個標記,在橋上擊潰了馬克森提烏斯,並奪取了羅馬的統治權。 此後,他將偶像化為細粉,並將其神殿夷為平地;他親手在羅馬的宮殿中為救主規劃並建立了一座聖殿;他制定了有利於基督徒的法律,並熱切地為我們做了其他一切事,正如我們稍早前所論述的。他曾患上一種疾病;醫生們建議他用嬰兒的鮮血來洗淨疾病。但這位敬畏神的君王拒絕了這種行為,因為他不忍見母親們的哀哭。隨後夜幕降臨;使徒之首顯現,囑咐他去尋找羅馬的祭司;那裡有洗禮池,他若在那裡受洗,便能立刻擺脫疾病。他去了;祭司說了理所當然的話,並為他施洗。疾病隨著水流浮出,彷彿鱗片般從他身上脫落,而非從眼睛。他康復了;程度之深,甚至讓人懷疑他是否還是原來那個人。 此後,猶太人聚集起來;他們來到君士坦丁的母親面前,對君士坦丁拋棄偶像感到敬畏,卻極力譴責他轉向基督;海倫的著作也因此被提出。但他堅定不移,讓他們與羅馬的大祭司西爾維斯特(Σίλβεστρος)進行對話;他以強大的論證勝過了他們。接著,他帶著十字架的標記與馬克西米努斯交戰;對方命令士兵攻擊,卻反而自取滅亡。當他從世上消失後,基督徒的地位大為提升,神所賜予的和平慶典在各地舉行;以及在這種情況下所應有的其他安排。隨後,書面與口頭的法令頒布,命令基督徒應得的一切;教堂的建造與擴建,使其更寬敞、更莊嚴;法律規定神職人員享有免稅權,並為神聖的殿宇提供豐厚的捐贈;會議與信徒的聚會被組織起來;其他法令則致力於教會的和諧。 (此處原文有部分殘缺,但意指君士坦丁對教會的護理與支持。) 事情就是這樣;李錫尼作為君士坦丁的妹夫,被命令在尼科米底亞管理東方,但他絲毫無法承擔權力的重擔,密謀反叛恩人,並展現出敵意,暗中殺害基督徒,將其中許多人列入殉道者的行列。當君士坦丁勸告、建議並威脅,卻絲毫看不見李錫尼有悔改之意時,他最終在比提尼亞(Βιθυνία)的克里索波利斯(Χρυσόπολις)與他展開了最後的決戰。李錫尼在戰術上被擊敗,落入君士坦丁手中;但他依然獲得了寬恕;他被安置在塞薩利(Θετταλία)監禁。當他再次被發現圖謀不軌時,他便拔劍自刎;他被處決,這不僅是他個人的終結,也終結了暴政與偶像崇拜。