希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

06 第6章

14_第十四卷_狄奧多西二世 第6章

第六章

「這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中,叫恩典顯多嗎?斷乎不可!我們在罪上死了的人,豈可仍在罪中活著呢?」既然他說:「罪在哪裡顯多,恩典就更顯多了」,或許有人會說:那麼我們不要停止犯罪,好讓恩典顯得更多。因此,他以禁止的語氣解決了這個問題,說:「斷乎不可!」這是在面對極其明顯的荒謬之事時,慣用的說法。接著,他提出了一個論點:我們藉著洗禮在罪上死了,對罪而言已是死人,因此不再順從它;既然如此,我們怎能仍在罪中活著,與它保持關係並順從它呢?由此我們得知,每一個信徒都藉著洗禮在罪上死了;但若他變得懶散,他便使自己重新復活,再次對罪活過來,以致與罪糾纏不清;正如那殷勤的人,總是為自己持守這種死亡,即便罪惡萬次命令,他身為死人也不順從。 「豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人,是受洗歸入他的死嗎?所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們藉著父的榮耀,從死裡復活,像基督一樣,叫我們在生活的新樣中生活。」他在此建立我們如何「在罪上死了」的論證,並說:是藉著洗禮。因為我們是受洗歸入基督的死,也就是說,歸入我們自己也要像他那樣死。因為十字架與墳墓對基督而言,正如洗禮對我們而言,儘管並非在同一件事上。他是在肉身中死了並復活;而我們在罪上死了,卻在美德中復活。 第六章續 「像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣」,也就是說,藉著他自己的神性(因為子就是父的榮耀),我們也要經歷另一種復活,即新的生活方式。因為當淫亂者變得節制時,這就是死亡與復活,罪惡死了,而美德在人裡面復活並活著。 「我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合;因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕。」他沒有說「我們與他死的形狀有份」,而是說「聯合」(σύμφυτοι),以「栽種」一詞暗示由此而生的果實。主的身軀埋在土裡,結出了救贖的果實。但因為我們是在水中受洗,而他是在土中埋葬;我們是向罪死,而他是向肉身死;因此他沒有說「在死裡」,而是說「在死的形狀上」。所以,我們也將在復活上與他聯合,藉著在善行中顯明復活,我們自己也承受永生。「因為我們的舊人,也就是罪惡,和他同釘十字架」,也就是說,像基督的身體一樣,在洗禮中埋葬,「使罪身滅絕」,也就是那由不同部分組成、如同一個身體的罪惡,或是指我們那會犯罪的身體。因此他補充說:「叫我們不再作罪的奴僕。」他說,我希望它是死的,不是為了讓它消失,而是為了讓它不再犯罪。 「因為已死的人是脫離了罪。」他對所有人都這麼說,即正如「已死的人是脫離了罪」,也就是說,被釋放、被自由了;所以你這受洗並向罪死的人,也要保持這種死亡。 「我們若是與基督同死,就信必與他同活;因為知道基督既從死裡復活,就不再死,死也不再作他的主了。他死是向罪死了,只有一次;他活是向神活著。這樣,你們向罪也當看自己是死的;向神在基督耶穌裡,卻當看自己是活的。」這看似重複,實則不然。前文他說的是我們必須始終向罪保持死亡;現在他說的是我們必須始終在自己裡面擁有那「照著神的生活」之復活。因為我們若是藉著洗禮與基督同死,我們就信我們也將擁有那在生活新樣中的復活,且這復活始終與我們同在。因為基督既已復活,就永遠活著,不再死。那句「他死是向罪死了」,意思是為了我們的罪而死,而非他自己對死亡負有責任。「他活是向神活著」,意思是藉著神聖的大能。他永遠活在神與父的大能中。既然基督不再死第二次,我們也不會藉著第二次洗禮而有第二次死亡。因此,讓我們持守先前所說的,即罪的死亡,以及照著神的生活之復活。這將在「基督耶穌裡」成就,也就是在他的盟友關係中。因為他既使死人復活,就更會保守活著的人在生命中。 「所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。」他指出我們並非被強迫或必然地被罪惡所轄制,而是出於自願。他沒有說「不要讓罪暴虐」,而是說「不要作王」;因為王權是建立在臣民自願的服從之上。他說「在你們必死的身上」,顯示了兩點:第一,肉身的快樂並非永恆(因為它是必死的),所以不應在這些事上放縱它;痛苦也不會長存,所以不應逃避那些令人痛苦的、為了美德而進行的爭戰。第二,他提醒我們,必死性源於罪。因此,不要再作它的奴僕,因為它帶來了死亡。罪如何作王呢?如果我們順從它在肉身的私慾中。所以,肉身本性並不會造成傷害,傷害在於順從罪。看基督的恩典,亞當犯罪時甚至還沒有必死的身體;而我們在必死的身體中…… 「也不要將你們的肢體作不義的器具獻給罪;倒要像從死裡復活的人,將自己獻給神,並將肢體作義的器具獻給神。」那些說肉身本性邪惡的摩尼教徒在哪裡呢?肉身是器具;器具是介於美德與罪惡之間的中性之物。對士兵而言,刀是保護公民的器具;對強盜而言,刀是傷害公民的器具。「不要將你們的肢體作不義的器具獻給罪。」因為犯罪的人,不僅常常虧負鄰舍,更總是虧負自己。「倒要將自己獻給神」,思考神與罪之間的中間地帶,並思考順從哪一方更好:是順從那使人死亡的罪,還是順從那使人活著的神。說「作義的器具」,既顯示了前文所說的肉身並非邪惡(如果它能成為義的器具的話),同時也顯示了戰爭已經臨到,必須在神這位元帥之下,為靈魂披上武裝。 「罪必不能作你們的主,因你們不在律法之下,只在恩典之下。」他說,你們的身體在基督降臨前,極易被罪所勝。因為既沒有聖靈的幫助,也沒有能使人死亡(向罪死)的洗禮。因此,律法雖規定了當行之事,卻無能為力;但基督來了之後,爭戰變得容易了;因此爭戰也更大了,因為我們被賦予了更大的幫助。所以,罪必不能作我們的主,除非我們極度地自我屈服。因為律法不僅僅是命令,且不給予任何幫助,但恩典既赦免了過去的罪,又為未來提供了保障。 「這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?或作罪的奴僕,以至於死;或作順命的奴僕,以至於成義。」他處處預見這些反對意見,並因此提出並解決它們,正如這裡說:「斷乎不可!」接著他指出,不犯罪對我們而言是容易的。試想,哪一個更好:是作罪的奴僕,自願受其驅使(他藉著「獻上」一詞表達了這一點),並賺取死亡(即永恆的刑罰;亞當的罪帶來了會朽壞的肉體死亡,而現在的罪則將人交給永恆的死亡,即刑罰),還是順從神,賺取成義,以及由此而來的善果。 「感謝神!因為你們從前雖然作罪的奴僕,現今卻從心裡順從了所傳給你們道理的模範。」「感謝神!」因為脫離那些罪惡並非人的力量,而是神的力量;因此必須感謝。你們並非被強迫,而是從心裡自願順從。所以,不要再走回頭路,回到你們自願離開的惡事上。他顯示即便他們自己前來,一切仍是神的恩典,因此他補充說:「傳給你們」;意思是,你們是被神引導進入道理的模範。什麼是道理的模範?就是正確地生活,並擁有最優良的品行。 「既從罪裡得了釋放,就作了義的奴僕。我因你們肉體的軟弱,就照著人的常話對你們說。你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕,以至於不法;現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕,以至於成聖。」你們從神那裡領受了兩項恩惠:一是從那樣的羞恥中被釋放,二是作了義的奴僕;這意味著享受極大的榮耀。他正要說「你們服事罪有多久,就當服事神多久」,便先說:「我照著人的常話對你們說」;意思是,這話卑微、渺小,與你們的軟弱相稱。因為你們本應向神展現比服事罪多出數倍的服事程度;但即便如此,因著軟弱,你們至少也要獻上同等的程度。看他如何清楚地揭示了我們自願作奴僕的狀態,說:「你們從前怎樣將肢體獻給……作奴僕。」他說,你們自己將自己俘虜,交給了不潔,即姦淫、淫亂、不可言說之事;我為何只說不潔?是「一切不法」,使言論更具普遍性。「以至於不法」,意思是更加地不法。因為當你們犯了某種罪時,並未停在那裡,而是將其作為進一步不法的燃料。因此,要以同樣的尺度將你們的肢體獻給義作奴僕,也就是獻給一切美德,以便在節制與成聖中生活,取代先前的不潔。 「因為你們作罪的奴僕的時候,就不被義約束了。那時你們有什麼果子呢?不過是叫你們羞恥;那結局就是死。」他說,當你們活在罪惡中時,你們是自由的,不受義的約束,不服從它,也不願服事它,而是從中解脫。那麼,現在服事義,也絕不要服從罪。然而,你們從不潔中得到了什麼果子呢?什麼也沒有,只有羞恥;我說羞恥還不夠,是死亡。「那結局就是死」;往往是肉體的死亡,但必然是靈魂的死亡。但你們藉著基督的恩典脫離了死亡;而羞恥卻仍有益地保留著;因為現在你們對那些事感到羞恥。 「但現今,你們既從罪裡得了釋放,作了神的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。因為罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,乃是永生。」罪惡行為的果子是羞恥;成義的果子是成聖、潔淨與聖潔。前者的結局是死亡;後者的結局是永生。「因為罪的工價乃是死。」「工價」(ὀψώνιον)是指國王給士兵的糧餉。他說,罪惡也給你們這些服事它的人,作為服事的工價與回報,就是死亡。「惟有神的恩賜。」他沒有說「神的回報」,而是說「恩賜」。因為你們領受的不是勞苦的報酬與回報,而是恩典。這一切都是在基督耶穌裡成就的,是他親自成就了這些。