55 第55章

01_帖撒羅尼迦前書註釋 第55章

第五十五章

關於內侍（πραιπόσιτοι）慣例金幣的分配 須知，受尊崇的貴族（πατρίκιοι），即現職者，也就是將軍（στρατηγός）兼貴族，給予內侍們八磅黃金作為慣例；中職貴族，即行政官員（ἐμπολιτικὸς ὀφφικιάλιος），給予七磅黃金；而無職貴族，即僅受封為佩劍侍從（ἀποσπαθάριος）者，給予六磅黃金，其分配方式如下： 關於現職貴族之八磅黃金： 寢宮（κουβούκλειον）三磅又二十四諾米斯馬（ν.）；掌璽官（κανίκλειον）三十六；威尼斯黨（Βενέτων）市長三十六；綠黨（Πρασίνων）市長三十六；秩序官（καταστάσεως）三十六；靜默官（σιλεντιάριοι）三十六；學校伯爵（κόμητες τῶν σχολῶν）二十四；國王座席官（ἀρτικλίνι）十二；學校代理人（τοποτηρηταὶ）三；掌璽準備官四；官員二；寢宮首席（πριμικήριος）十二。總計六磅又四十五諾米斯馬。 關於威尼斯黨部分： 威尼斯黨副手一，綠黨副手一，威尼斯黨區長八，綠黨區長八，威尼斯黨書記八，綠黨書記八，威尼斯黨行動官八，綠黨行動官八，白小布官五，紅小布官五，威尼斯黨詩人六，綠黨詩人六，威尼斯黨歌者六，綠黨歌者六，威尼斯黨監工四，綠黨監工四，威尼斯黨呼喊者四，綠黨呼喊者四，威尼斯黨記錄者四，綠黨記錄者四，威尼斯黨傳令官四，綠黨傳令官四，威尼斯黨旗手五，綠黨旗手五，威尼斯黨觀察員四，綠黨觀察員四，威尼斯黨標記員二，綠黨標記員二，威尼斯黨樂器手六，綠黨樂器手六。總計四金，六十米利亞雷西翁（μιλ.），共計十四，四米利亞雷西翁。 奔跑者一，花冠銀器官一，回應官一，少年四，枕頭官四，四分官四，地表裁判官四，競技場官員五，威尼斯黨機械工五，綠黨機械工五，首席侍從三，首席宮廷官五，編號官一，競技場十人長二，達芙妮（Δάφνης）守衛四。總計十二金，七米利亞雷西翁。 關於膳食官及其他人員： 行政官七，會議廳膳食官三，大宮殿管家一，大宮殿膳食官二，達芙妮管家一，聖斯德望（Ἀγίου Στεφάνου）膳食官八，皇家器皿金匠四，門衛膳食官六，競技場膳食官八，競技場長凳看守三，首席百夫長一，軍事膳食官五，驢夫一，十九臥室膳食官七，至聖神之母（Θεοτόκου）膳食官四，曼瑙拉（μανναύρας）膳食官十，聖衣庫官一，皇家沐浴官一，熱水官二。總計十八金，五米利亞雷西翁，共計二十三。 關於門衛： 暖房門衛二，競技場門衛二，奔跑者二，帷幕官一，七米利亞雷西翁，皇家武器守衛二。總計九金，七米利亞雷西翁。 關於燈火： 營房官一，轉達官一，六米利亞雷西翁，皇家神職人員五，聖索菲亞（Ἀγίας Σοφίας）歌者二，前廳侍從四，兩週讀經員二，器物保管員一，聖井（Ἀγίου Φρέατος）門衛五，副執事六，牧首侍從五，浴場官五，主教府人員五，副執事管家六，救主十字架教堂二，不眠修士（Ἀκοιμήτων）教堂三，主教堂一，牧首十人長四，聖索菲亞雙重官三，勤勉會（Σπουδῆς）人員八，副勤勉會人員五，巴西利杜斯（Βασιλίδου）教堂一，競技場聖斯德望教堂一，聖塞爾吉烏斯與巴克胡斯（Ἀγίων Σεργίου καὶ Βάκχου）教堂一，聖狄奧多爾教堂一，聖卡利尼科斯教堂一，佩萊卡努（πελ...）教堂十二，達芙妮聖斯德望教堂一，烏爾比基烏斯（Οὐρβικίου）執事處監護人一，聖莫基烏斯（Ἀγίου Μωκίου）執事處一，聖潘卡里烏斯（Ἀγίου Παγχαρίου）教堂一。總計二十九金，五米利亞雷西翁，二米利亞雷西翁；總計七磅，五十五諾米斯馬，二十米利亞雷西翁。 關於中職貴族七磅金幣之分配： 寢宮人員三磅，掌璽官三十，兩位市長各三十，秩序官三十，靜默官三十，國王座席官十九，學校伯爵二十，掌璽準備官四，學校代理人三，寢宮首席十二，官員二。總計五磅，五十九諾米斯馬。關於威尼斯黨與綠黨部分，分配方式如前所述，因其不從前項慣例中扣除。關於膳食官及其他人員：行政官六，會議廳膳食官二，大宮殿管家一，大宮殿膳食官二，達芙妮管家一，聖斯德望膳食官八，皇家器皿金匠四，門衛膳食官六，競技場膳食官七，競技場長凳看守三，首席百夫長一，軍事膳食官五，驢夫一，十九臥室膳食官七，聖母（Παναγίας）膳食官十，曼瑙拉膳食官七，聖衣庫官一，皇家沐浴官一，熱水官二。總計十六金，四米利亞雷西翁，十一米利亞雷西翁。總計二十金，十一米利亞雷西翁。關於門衛，其領取方式與第一項慣例相同。燈火及教堂部分亦同。 關於無職貴族六磅金幣之分配： 寢宮人員二磅，掌璽官二十四諾米斯馬，兩位市長各二十四，秩序官二十四，靜默官二十四，學校伯爵二十四，國王座席官十二，學校代理人三，寢宮首席十二，官員二，掌璽準備官四。總計四磅，三十三諾米斯馬。關於威尼斯黨與綠黨兩部分：威尼斯黨副手一，綠黨副手一，威尼斯黨區長八，綠黨區長八，威尼斯黨書記八，綠黨書記八，威尼斯黨行動官八，綠黨行動官八，白小布官五，紅小布官五，威尼斯黨詩人六，綠黨詩人六，威尼斯黨歌者六，綠黨歌者六，威尼斯黨監工四，綠黨監工四，威尼斯黨呼喊者四，綠黨呼喊者四，威尼斯黨記錄者四，綠黨記錄者四，威尼斯黨傳令官四，綠黨傳令官四，威尼斯黨旗手五，綠黨旗手五，威尼斯黨觀察員四，綠黨觀察員四，威尼斯黨標記員二，綠黨標記員二，威尼斯黨樂器手六，綠黨樂器手六。總計四金，四米利亞雷西翁。 關於競技場： 計算官一，服飾銀器官二，奔跑者一，花冠銀器官一，回應官一，少年四，枕頭官四，四分官四，地表裁判官四，競技場官員五，威尼斯黨機械工五，綠黨機械工五，首席侍從三，首席宮廷官五，編號官一，競技場十人長二，達芙妮守衛四。總計四金，七米利亞雷西翁。 關於膳食官： 行政官五，會議廳膳食官二，宮殿管家一，大宮殿膳食官一，達芙妮管家一，聖斯德望膳食官一，皇家器皿金匠四，門衛膳食官二，競技場膳食官八，競技場長凳看守三，首席百夫長一，驢夫一，軍事膳食官五，十九臥室膳食官八，至聖神之母膳食官十，曼瑙拉膳食官八，聖衣庫官一，皇家沐浴官一，熱水官二。總計十五金，十米利亞雷西翁。 關於門衛： 驛站奔跑者二，暖房門衛二，競技場門衛二，帷幕官一，七米利亞雷西翁，皇家武器守衛二。總計九金，七米利亞雷西翁。 關於教堂及其他人員之燈火： 營房官一，轉達官一，法魯斯（Φάρου）皇家神職人員五，聖索菲亞副執事六，牧首十人長四，雙重官三，勤勉會人員八，副勤勉會人員五，牧首侍從五，兩週讀經員一，六米利亞雷西翁，聖索菲亞歌者一，六米利亞雷西翁，器物保管員一，前廳侍從四，聖井門衛五，浴場官五，主教府人員五，副執事管家六，不眠修士教堂三，主教堂一，競技場聖斯德望教堂一，救主十字架教堂一，巴西利杜斯教堂一，達芙妮聖斯德望教堂一，聖塞爾吉烏斯與巴克胡斯教堂一，佩萊卡努修道院教堂一，聖狄奧多爾教堂一，聖卡利尼科斯教堂一，烏爾比基烏斯執事處一，聖莫基烏斯執事處一，聖潘卡里烏斯教堂一。總計二十四金，八米利亞雷西翁。總計二十九金，八米利亞雷西翁。總計支出五磅，四十七諾米斯馬，二十五補償金，此即貴族軍事人員八十諾米斯馬之分配。