00 導論

01_使徒行傳註釋 導論

01_使徒行傳註釋 軍隊的補給，即糧食、飲水及一切必需品。 大首席（πριμμικήριος）在宮殿內，於內侍（βεστιαρίου）的侍童呈上皇家權杖（δικανίκιον）時，直至二重餐室（τρικλίνου διμοίρου），他接過權杖並呈獻給皇帝。當他從皇帝手中接回權杖後，出於尊崇，他有權多次持握它。隨後，他將權杖交給前述內侍的侍童，侍童便將其帶出，其儀式與皇家儀式相同。 此外，按規定，每逢主日，大首席會因權杖的緣故獲賜一枚金幣（ὑπέρπυρον）。若他恰好不在，則由在場官員中地位最高者代為呈遞權杖。 在軍營（φωσσάτον）中，亦設有皇家編制之首領。他亦有其專屬職責。 大馬廄長（κοντόσταυλος）是法蘭克傭兵（Φράγγων）的首領。 首席尊者（πρωτοσεβαστὸς）並無具體職務。 斟酒官（πιγκέρνη）的職務，將與大總管（μεγάλου δομεστίκου）的職務一併說明。 宮廷總管（κουροπαλάτης）在舊制中曾有明確職務，但現今已無。 寢宮侍從（παρακοιμώμενος）負責掌管皇帝的印章（σφενδόνης），並在必要之處以蠟封印；此種蠟封，除皇帝本人外，不得用於他處，除非是針對皇太后、皇后及皇子。至於對待君主、牧首及其他高位官員，則使用鉛印（μολιβδίνης βούλης）。若首席侍衛長（πρωτοστράτορος）不在，他亦負責攜帶皇家寶劍。 寢室侍從（παρακοιμώμενος τοῦ κοιτῶνος）是寢室侍童與寢室官員之首，其下轄有寢室長（προκαθήμενον τοῦ κοιτῶνος）。他常駐於宮殿內。若掌印侍從不在，則由他負責攜帶皇帝的寶劍。 總理大臣（γενικοῦ λογοθέτου）的職務已不可考。 首席內侍（πρωτοβεστιαρίτης）是侍奉儀仗的官員。在皇帝離開其密室（κελλίου）前，他與大傭兵隊長（μεγάλου ἑταιριάρχου）及宮廷首席（πριμμικηρίου τῆς αὐλῆς）一同在餐室中。待皇帝步出並站定後，首席內侍隨即走出，召喚高位官員進入儀仗行列。隨後是大傭兵隊長，他也召喚部分官員，接著是宮廷首席，同樣召喚其餘官員。 隨後，他們呈上皇帝的權杖；當大首席如前所述將權杖交給皇帝後，傭兵隊長們立即召喚其餘人員，即那些身穿紅色官帽（σκαράνικα）者及所有下級官員。此儀式在晨禱與晚禱時皆照此進行；禮成後，若皇帝有意發表講話或授予官職，儀仗隊便繼續站立。若無，則由首席內侍輕叩其權杖於地，持木製權杖的傭兵隊長們便告知隨後進入者，隨即退場。若在儀仗站立期間，有事務需呈報皇帝，無論是透過特使（ἀποκρισιάριον）或其他必要事務，除首席內侍外，無任何官員有權擅自進行，除非皇帝另有旨意；若他不在，則由大傭兵隊長代行，若後者亦不在，則由宮廷首席代行。 餐桌總管（δομεστίκου τῆς τραπέζης）的職務，將與大總管的職務一併說明。 大長老（μεγας παππίας）在舊制中曾有職務，現今已無。 行政長官（ἔπαρχος）亦然，現今已無職務。 警衛大隊長（μεγάλου δρουγγαρίου τῆς βίγλης）的職務，將與大總管在軍營中的職務一併說明。 大傭兵隊長（μεγάλου ἑταιριὰρχου）的職務已在討論儀仗時說明。他亦負責接待從各地前來的流亡者；因此被稱為「傭兵隊長」（ἑταιριάρχης），意即接待同伴或朋友者。 郵政大臣（λογοθέτης τοῦ δρόμου）在舊制中曾有明確職務，現今已無。 首席秘書（πρωτοσηκρῆτις）的職務從其名稱即可知曉；他是秘書處之首。有時，皇家會指派比他地位更高者與其共同審議。 軍事長官（ἐπὶ τοῦ στρατοῦ）的職務，將與大總管在軍營中的職務一併說明。 機密大臣（μυστικοῦ）的職務從其名稱即可理解。 禁衛軍總管（δομέστικος τῶν σχολῶν）在舊制中曾擁有幾乎等同於現今大總管的職務，現今已無。 艦隊大隊長（μεγας δρουγγάριος τοῦ στόλου）與大將軍（μεγαν δοῦκαν）的關係，正如警衛大隊長與大總管的關係。 宮廷首席（πριμμικήριος τῆς αὐλῆς）在儀仗中擔任前述職務，並負責整頓宮廷內的所有秩序。正如每位官員在儀仗中皆有其指定位置，宮廷內的各個階級亦各有其位。瓦蘭吉衛隊（Βάραγγοι）負責侍奉皇帝密室之門及餐室；在宮廷內，被稱為「駐守衛隊」（παραμοναὶ）的士兵，配有馬匹及換班官（ἀλλαγάτωρ）。其後是另一批同樣稱為「駐守衛隊」者，但無馬匹，亦有換班官，皆手持寶劍。接著是所謂的「扎孔人」（τζάκονες），亦手持短棍（πιλατίκια）。 其後是另一批步兵，稱為「穆爾塔人」（Μυρτάτοι），每人手持弓箭；駐守衛隊頭戴遮陽帽（σκιαδίων），扎孔人則戴氈帽（καπασίων），並身穿飾有白色獅子圖案的胸甲（κλίβανα），獅子圖案前後對稱。此外還有「庭院衛隊」（Κορτινάριοι），由一位伯爵（κόμης）統領；儘管他們階級較低，但站在觀禮台下方。瓦爾達里奧特衛隊（Βαρδαριῶται）則守衛宮廷大門。所有這些人員，包括禮儀與晚禱時的侍從，皆由宮廷首席按順序整頓。 庭院衛隊侍奉皇帝的帳篷，稱為「庭院」（κόρτη）。他們的伯爵與衛隊成員皆穿著紅色布料，取自舊帳篷的布料，頭上僅戴紅色軟帽（σκουφίας），在宮廷內不戴氈帽；並穿著同色襪子與黑色鞋子。在宮廷外，則戴軟帽並配氈帽。 瓦爾達里奧特衛隊亦穿著紅色服裝，但布料非來自帳篷，而是自備；頭戴波斯式頭飾，稱為「阿格努羅托」（ἀγνουρωτὸν），以黃色布料代替珍珠裝飾。每人腰間懸掛皮帶，稱為「馬格拉維亞」（μαγκλάβια），用以鞭打應受罰者，並常持權杖。當皇帝騎馬時，他們走在前面，手持權杖以維持民眾秩序。他們亦設有首席。這些人原為波斯人，皇帝將其遷徙至瓦爾達里奧斯河（Βαρδάριον）畔定居，故稱為瓦爾達里奧特衛隊。 首席劍士（πρωτοσπαθάριος）據稱在舊制中是劍士衛隊之首，現今已無職務。 大長官（μεγας ἄρχων）與宮廷保姆（τατᾶς τῆς αὐλῆς）皆無職務。 大傳令官（μεγάλι τζαούσιοι）在宮廷首席的領導下，負責整頓皇帝的編制。 民眾行政官（πραίτωρ τοῦ δήμου）亦無職務。 家務大臣（οἰκειακῶν λογοθέτης）亦然。 宮廷會計（λογαριαστὴς τῆς αὐλῆς）現今亦無職務。 首席獵官（πρωτοκυνηγός）擁有當皇帝上馬時，唯有他能扶持馬鐙的職務，若他在場的話；他亦統領被稱為「獵犬官」（σκυλλομάγγων）的獵人。若皇帝狩獵時衣服染血，首席獵官有權依職務收下該衣物。 盾牌官（σκουτέριος）負責攜帶皇帝的旗幟（διβέλλιον）與盾牌，不僅在觀禮時，皇帝所到之處皆隨行。瓦蘭吉衛隊亦隨同旗幟。無論皇帝是在軍營中或其他地方，旗幟皆置於其前方。 海軍上將（ἀμηράλιος）隸屬於大將軍，統領整個艦隊。 請願官（ἐπὶ τῶν δεήσεων）負責在皇帝騎馬經過時，接收請願者與受屈者的申訴。 法官（κοιαιστωρ）在舊制中曾有職務，現今已無。 大審計官（μεγάλου ἀδνουμιαστοῦ）的職務，將與大總管在軍營中的職務一併說明。 軍事大臣（λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ）無職務。 首席馴鷹官（πρωτοῖερακάριος）統領攜帶獵鷹的獵人，並如前所述，腰間佩戴手套。 畜牧大臣（λογοθέτης τῶν ἀγελῶν）在舊制中曾有職務，現今已無。 大翻譯官（μεγας διερμηνευτής）是翻譯官之首，通稱為「德拉戈曼」（δραγομάνους）。 隨從官（ἀκόλουθος）是瓦蘭吉衛隊的負責人，因隨行於皇帝前方，故稱為隨從官。 軍營法官（κοιτὴς τοῦ φοσσάτου）在皇帝駐紮軍營時，負責裁決士兵間關於馬匹、裝備、劫掠或其他相關事務的糾紛。 換班官長（ἄρχων τοῦ ἀλλαγίου）隸屬於皇帝編制，亦受大首席管轄。 首席換班官（πρωταλλαγάτωρ）同樣受大首席管轄，但他走在編制後方，若有人掉隊，他負責將其帶回並維持秩序。若大首席需要編制中的人員，便透過首席換班官傳喚。 大行政官（μεγας διοικητὴς）無職務。 孤兒院院長（ὀρφανοτρόφος）在舊制中負責照料孤兒，現今已無職務。 首席書記官（πρωτονοτάριος）從名稱即可知曉；他是書記官（即文士）之首。 紀念官（ἐπὶ τῶν ἀναμνήσεων）在舊制中負責記錄軍中及各地立功者，並提醒皇帝給予應有的榮譽；現今已無職務。 城牆總管（δομέστικος τειχέων）負責若有城堡需要修繕，則督導其重建。 皇家寢室長（προκαθήμενος τοῦ κοιτῶνος）統領寢室官員，隸屬於寢室侍從。 內侍長（προκαθήμενος τοῦ βεστιαρίου）隸屬於首席內侍，負責處理進出宮廷的相關事務。 內侍（βεστιάριος）擁有海上職務。當皇帝進行海戰時，他負責指揮載運內侍處物資的船隻，並跟隨在皇家船隻後方。 傭兵隊長（ἑταιριάρχης）如前所述，侍奉於儀仗，並協助大傭兵隊長處理流亡者事務。 宮廷會計（τῆς αὐλῆς λογαριαστὴς）負責核算宮廷內所有領薪者（ῥογάτορας），檢查其薪俸是否短缺或是否已完成相應職務。 單騎兵營長（Στρατοπεδάρχης τῶν μονοκαβάλλων）的職務如下：在各軍區（θέματα）的軍營中，設有各類編制，如「大馬騎兵」、「三馬騎兵」、「雙馬騎兵」及「單騎兵」。這位營長專門負責照料單騎兵。 獵犬營長（στρατοπεδάρχης τῶν τζαγγρατόρων）與穆爾塔營長（στρατοπεδάρχης τῶν μουρτάτων）亦分別負責其部屬。 扎孔營長（στρατοπεδάρχης τῶν τζακόνων）負責照料駐守城堡的衛隊，即所謂的扎孔人。 大宮殿總管（προκαθήμενος τῶν μεγάλων παλατίων）負責管理大宮殿，布雷赫奈宮（Βλαχερνῶν）亦由其管理。 軍區總管（θεμάτων δομέστικος）在舊制中負責處理公共事務。東方與西方軍區的總管亦負責管理當地的公共事務。 大穆爾塔官（μεγάλου μυρταῖτου）的職務已不可考。 首席伯爵（πρωτοκόμητος）擁有海上職務，是皇家艦隊中所有伯爵之首。 大隊長（δρουγγαρίου）亦有海上職務。「大隊」（δροῦγγα）意指一定數量的軍隊，其首領即為大隊長。 各城之總管與城堡守衛（καστροφύλακες）依其城市地位而定。