希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

340 第340章

01_埃德薩聖像移送君士坦丁堡 第340章

第三百四十章

基督在變像後,按立了十二使徒與七十門徒,差遣他們在祂面前傳道。 隨後,祂在他們之外又揀選了其他人。變像之後,正如路加再次所說,那位偉大且唯一的、擁有萬有並為我們成為萬有的大主教,設立了主教(hierarchs),並設立了第二等的祭司,差遣他們在祂面前傳道。最後,祂將自己獻上,賜下了奧秘;祂為我們在十字架上被殺,死而復活,使我們與父神和好,並藉著吹氣賜下了聖靈的初熟果子。祂更完美地按立了門徒,升天後,藉著那些分開落在他們每個人頭上的火舌,賜下了聖靈;因為他們所有人都領受了同樣的恩典,都被聖靈充滿。雖然門徒起初被揀選,並被差遣去尋找迷失的羊,白白地領受,也受命白白地給予,但他們尚未被成全;因為那贖罪祭尚未獻上,那為眾人而死、獻給父神的無瑕疵祭物尚未完成,即那位為我們被殺、成為我們本性初熟果子的良善神,祂為我們道成肉身。 因此,祂以慈悲與我們聯合,立即賜給我們恩典的禮物。首先,祂藉著聖靈的降臨,堅固祂神聖且童貞的母親以承擔懷孕,使她充滿祂的恩典,並賜予她力量,使她能以不可言喻的方式,承擔那從她取了肉身、具備位格的祂;並保守她為童貞,在生產前、生產時與生產後皆保持純潔。接著,祂藉著恩典使約瑟得知這奧秘。隨後,祂藉著星辰向遠方、生活在異教與罪惡中的賢士顯明自己;祂躺在馬槽與洞穴中,向天使與那些單純的牧羊人顯現,因為形象是平等的。因為祂自己就是牧者,雖然祂作為創造者與牧養者,是靈魂與理性羊群的主宰,是守護者,是為我們警醒、永恆的護理者。隨後,祂向義人西面顯現,以嬰孩的身份顯露,並被認出是神;對亞拿亦然。祂更純潔地向施洗者顯現,他是祂的先鋒與朋友,在一切事上先行,甚至在死亡中亦然。祂更明顯地向祂的門徒顯現。祂訓練他們進行使徒職分與普世的捕魚,稱他們為得人如得魚的,是世界的光、鹽、審判者與牧者,其餘的亦然。祂一點一點地賜給他們恩典,最後作為共同的祭物被獻上,消除了仇恨,廢除了死亡,被接到父神那裡,獻上了祭物,並以神聖的榮耀提升了人性。最後,祂將更完美的恩典差遣給那些藉著祂與父神和好的人。 恩典的源頭,即保惠師(Paraclete),降臨在我們中間,祂並非離開,因為祂無所不在,賦予萬物生命並維繫萬物,而是顯明祂自己。祂藉著父神的喜悅與祂個人的合作,向那些藉著聖子被潔淨與重塑的人顯現,作為同質的合作者,更顯明地居住在恩典中,分佈在每個人身上,卻保持不分與同一。祂藉著恩典居住,而非藉著位格(hypostasis),儘管祂按本性無所不在,超越萬有,是無限的。因為祂並非以位格成為肉身並在我們中間,父神亦然。祂藉著恩典居住、停留並運行。唯有聖子成為了肉身。祂並非以位格居住在我們中間,而是僅僅藉著所取的肉身,好讓我們能從我們的人性初熟果子中,如同從源頭般,親近地領受恩典,並藉著祂真實地被收納為父神的兒女。然而,祂按本性是子,我們則是按名分與恩典。你看到了這奧秘嗎?以馬內利(Emmanuel)神與我們同在,好讓我們也能成為神。然而,祂按本性是神與子,我們則是按名分與恩典成為神。因此,父神是祂的父,但按本性;是我們的父,但按恩典;正如祂因我們所取的肉身而稱祂為神,也是我們的神,因為祂是創造者。這就是祂復活後所說的:「我升上去見我的父,也是你們的父;見我的神,也是你們的神。」 神職人員:這些話語高深且神聖,賜予我們極大的知識光照。 大主教:這是祂的恩典。祂的恩典就是光照,因為祂自己就是真光。因此,這恩典也在祂裡面光照我與你們,正如燈中的光,照亮了持燈者與周圍的人。因此,感謝神,祂使我們這些卑微的人,有資格向弟兄們宣告祂的事。讓我們也談談其餘的按立。 神職人員:是的,主啊;因為了解所有這些事是值得的。請教導我們這些是什麼。

第三百四十一章

關於祭壇之外的各種按立,即領袖與教會職務,首先是關於大管家(oikonomos)。 大主教:關於首席長老、總執事、領袖,以及在各種被稱為職務(officia)的教會服務中,擁有教會職責的人,他們有不同的等級與服務。其中,管家(oikonomos)被按立,負責照料財產、收入以及分配給每個人的事務。因為必須為這些事操心,以利於公眾的利益與教會的建立。司提反與其餘執事的管家職分見證了這一點,他們不僅服事於教導與宣講,正如司提反與腓利,也服事於弟兄們的需要與共同的餐桌。

第三百四十二章

關於大司庫(sakellarios)與大聖器保管員(skeuophylax)。 他照料神聖的修道院,管理其中的秩序,並盡可能地審查他們的事務。後者則保管聖器,照料神聖的事務,管理讚美詩與聖殿的秩序,並負責主教的祭袍與其他神聖物品。

第三百四十三章

關於大檔案官(chartophylax)與司庫(sakellios)。 他監督祭司,管理他們的秩序並審查關於他們的事務,審查那些被提拔的人,引導他們進入聖職,並合法地處理婚姻事務;他協助主教處理主教的事務與審判,並保管記錄;總之,他是主教的右手。在他之後的人,審查城中神聖機構的事務,照料其中的秩序,特別是祭壇與聖所中的事務,以免發生不當之事,或神聖的事務被疏忽。

第三百四十四章

關於首席辯護人(protekdikos)。 另一位則有職責接納那些從否認信仰中回轉的人,並維護神聖與神聖的法律,審查那些犯下謀殺或其他罪行的人,並執行一切有助於他們幫助與救贖的事。他們被特別按立為審判官,手持神聖的福音書,這是重大的任務,他們接近大主教,成為他最初的助手。

第三百四十五章

關於其餘的教士。 在他們之後,還有許多其他人,每個人領受不同的神聖職務。他們所有人並非隨意地運行,而是領受了聖靈的恩典,以便藉著恩典,從主教那裡領受祝福、聖化、授權與運行的力量;這也是來自使徒的,正如關於巴拿巴與保羅所記,使徒們禱告並為他們按手。

第三百四十六章

為什麼主教、長老與執事的按立是在祭壇內領受神聖恩典,而職務則是在外面。 因此,這裡也進行按立,只是在外面,而非在祭壇內。正如我們所說,在祭壇內只進行三種按立:執事、長老與主教,大主教對他們說「神聖的恩典」,因為那時恩典是完全的;因為按立是更完美的,是普世的而非局部的。因為所有執事在服事上擁有一個完全的恩典;所有長老在執行聖禮上擁有一個能力與運行;所有主教在主教職分上擁有一個力量與運行,儘管有寶座與權柄的等級。因此,神聖三位一體的共同恩典在那些普世與完全的按立中,以及在神聖的祭壇上被呼求。但在這些祭壇外進行的各種職務中,並非如此說,而是當被按立者藉著檔案官低下頭,且不戴頭巾,彷彿從基督那裡藉著大主教領受,並順服於他;當檔案官說「請下令」時,主教站起來,表明這是神聖的工作,並賜下恩賜,伸出手說:「神聖的聖靈之恩典,按立你為我們至聖教會的管家或其他職務。」隨後他立即為他畫十字。主教坐下。那些給予的人唱著「願你長壽」,感謝神,並祈求藉著主教,教會能不斷進步,恩賜能被賜下。被按立者上前,因順服而親吻膝蓋,因完成職分而親吻大主教的右手,因聯合與愛而親吻臉頰。隨後,他親吻自己品級中的人,若是第一位,則親吻第一位,若是第二位,則親吻第二位,因為他已成為同品級的人。就這樣,他再次站立,向主教行禮,感謝恩賜,並前往他被按立的職位。

第三百四十七章

關於被按立為審判官與首席的人,從主教手中領受福音書。 若是審判官與首席,大主教在親吻前會交給他福音書,並補充說:「主說:『你們用什麼審判,也必受什麼審判;』」這話語是令人敬畏的;因為他如何審判,也必如何受審;並且他應當根據福音書來審判,正如福音書所說,不可按外貌,而要按公義審判。隨後他進行親吻。因此,說「神聖的聖靈之恩典」,並非指某種普世與完全的恩賜,如同從副執事到執事,或從執事到長老那樣,而是指在保持執事或長老身份的同時,執行某種神聖的職務,以維護教會的秩序。這是他從聖靈的恩典中,即從賜給每個品級的各種恩賜中領受的,是局部的,且是在單一職務上的。因為同一品級與品位的人,可能擁有不同的職務;教會的一切皆有其道理。

第三百四十八章

關於教會的職務應由神職人員執行,而非如某些地方(如特拉比松)由平信徒執行。 這些神聖的職務應由神職人員,即執事與長老執行,而非由世俗人或未領受聖職的人執行;因為這些是神聖的,藉著主教的印記與屬靈的恩典運行。未領受按立的人不應領受這些職務,正如在特拉比松(Trebizond)大主教區所行的那樣。因為這違反了秩序,特別是因為這些職務中有許多是凌駕於許多祭司之上的。絕不應讓未按立的人凌駕於神職人員之上。

第三百四十九章

關於不應將平信徒修士設立為屬靈導師。 同樣地,屬靈父親的職務也不應授予沒有領受任何按立的平信徒修士。因為這是極其神聖的,正如教規所言,唯有主教與長老才能執行。長老執行此類職務是出於必要,且是在主教的勸導下,無論主教在場與否。重大的罪行,即否認信仰、謀殺罪以及神職人員的墮落,應呈報給主教,以及其他超出領受者知識範圍的事,一切皆應在主教的意願下進行;因為這是主教的工作。

第三百五十章

為什麼要給予委任狀。 從勸導信中可以清楚看出;如果這是長老的職責,就不會給予勸導與委任狀。如果教規對長老有如此多的關注與規定,那麼對於未領受聖職的人,又怎能給予呢?因為領受懺悔的人必須祝福,說出赦免的禱告,赦免、責備,並讓配得的人領受神聖的奧秘。未領受聖職的人怎能執行這些呢?或許有人會說,這是為了授權並將這些呈報給大主教。這有什麼必要呢?因為這不符合教規。如果教規說長老是在必要時、在主教不在場且在主教勸導下服事,那麼未領受聖職的人怎能執行呢?因為教父們說,這恩典是來自使徒的;主教擁有使徒的恩典,而非長老;他們又說,長老擁有七十門徒的恩典。因此,彼得與約翰前往撒馬利亞,為腓利(七執事之一)所施洗的信徒按手,好讓他們領受聖靈;這就是聖油,唯有主教能執行,長老沒有這恩典。教規完全沒有提到執事在這一重大服事中的職責。如果長老在沒有勸導的情況下都沒有權限,且教規沒有提到執事,那麼其他未領受任何聖職的平信徒,怎能服事這神聖的懺悔職務呢?關於這一點,我們將在上帝的旨意下,在解釋完神聖按立之後,盡我們所能地說明。 神職人員:是的,神聖的主啊。教導我們這一點是值得且必要的。我們等待著。

第三百五十一章

關於懺悔是持續地謙卑,自認為罪人,並奔向告解。以及世人中沒有純潔的人。 大主教:弟兄啊,確實如此。因為正如經上所記,誰能誇口說自己的心是純潔的?或者誰能在世上生活一天,就能從污穢中潔淨?一方面是因為祖先的罪而成為罪人,另一方面是在受洗後,即使不情願,也會在某種程度上陷入罪中。因為某人因這罪而使父母、朋友或親戚受累,這是不可避免會發生的,即使嬰兒在無知中,這原因也會發生;污穢與罪立即沾染了他。此外,人僅僅是人,即使領受了恩典,肉身在出生後立即尋求滿足,在無知與沒有思考的情況下,這是源於墮落。因此,即使出生且無知,也會犯罪,正如在罪中受孕,對於新受洗的嬰兒,不可能不沾染某種罪,更何況在我們所有人身上,無論是出於意願還是非意願,特別是作為理性的人,我們在一切事上自願且持續地犯罪;因為遺忘與無知也是源於我們的疏忽;無法找到任何藉口。

第三百五十二章

關於所有人都必須懺悔,無論是神職人員還是平信徒。 因此,唯有懺悔是必要的,正如施洗者與主所宣講的,以及祂的門徒所教導的;所有人都必須懺悔,無論是平信徒、修士、神職人員、祭司還是主教;沒有人能將自己排除在懺悔之外,因為我們所有人都犯了罪,且正在犯罪;我們所有人都必須懺悔。因此,我們的救主與祂的施洗者說:「你們要悔改,因為天國近了。」也就是說,天國的君王親近那些悔改的人;因為主親近所有真誠呼求祂的人。我藉著救主的恩典,向所有人明確地呼喊:讓我們悔改,好讓我們得救;因為神的國近了;正如神聖的保羅所說:「現在救恩離我們更近了。因為我們的救主與審判者即將來臨。讓我們脫去黑暗的行為,穿上光明的兵器。」使徒也見證了懺悔與告解對於祭司、修士與平信徒的必要性:「你們要彼此認罪,互相代求,使你們得醫治;」藉著「彼此認罪,互相代求」,他教導我們所有人都有告解與懺悔的需要。正如我們所說,施洗者預先宣講了這一點,救主也實行了這一點,接納了罪人的告解,特別是稅吏、撒該、十字架上的強盜,以及許多其他犯罪者的告解。祂也藉著比喻顯明了這一點,特別是浪子的比喻,他實行了懺悔的一切。他說:「我得罪了天,又得罪了你,」這是實行告解;「我不配稱為你的兒子,」暗示了破碎的心與自我譴責;「把我當作一個僱工吧,」則是帶著希望的謙卑祈求。因為人不應絕望。看哪,這就是福音中懺悔的果子,也是施洗者所要求的;從罪中回轉;因為得救的浪子就是這樣做的;他離開了放蕩,回到父親那裡去告解。他說:「我得罪了,」這是坦率地說;不僅如此,還說「得罪了天,又得罪了你」;顯然是做了污穢的事,與天上的事背道而馳,在你的面前顯得藐視你,沒有恐懼、敬畏或羞愧,你是我神聖的創造者。真正地譴責自己;「因為我不配稱為你的兒子,」他說;並且祈求並尋求謙卑、受審與負債者的行為;「把我當作一個僱工吧,」他說。使徒們也這樣做並教導。他們為了這一點而勞苦,甚至在死亡中奔跑,看到犯罪的人就急忙使他們回轉;他們責備並勸勉他們,在必要時拒絕他們,隨後又接納他們,一心只想拯救所有人。

第三百五十三章

關於宣講悔改也是救主與使徒的工作,這也是祭司與主教首先應盡的義務。 關於這一點,我們這些神職人員也必須努力;我向自己以及與我同在的主教們呼喊,這是我們所有義務中最卓越的工作。引導人走向悔改,這是宣講的工作,如同使無神論者歸向信仰一樣。因為將不信者引向信仰固然是好的,這也是救主與祂使徒的工作;但現在這很罕見,因為使徒時代的人的熱心已經消失,且現在的逼迫更為嚴重。在此之後,最美好且同樣重要的是,盡全力與熱心去維護信徒,並使他們回轉走向懺悔。因此,不應等待他們前來,也不應尋求他們的回轉,而是要奔向懺悔的管家,去尋找並探究犯罪的人,並以各種方式引導他們歸向神,使他們離開罪惡,歸向神。

第三百五十四章

關於引導信徒懺悔的行為就是真實的宣講。 這對主教而言,將等同於福音的宣講;或者說,這就是宣講本身。因為除了迷失者的救贖、墮落者的興起,以及偏離正道者的回轉,宣講還能是什麼呢?對於那些在信仰上跌倒的人,使他們回轉歸向神的人,就像是神的口,使不配的人成為配得的;這就是使犯罪者回轉。因為使罪人從迷途回轉的人,同樣是神的口,配得基督,因為他拯救了靈魂脫離死亡,並遮蓋了許多罪,正如經上所記。因此,聖靈的教導在教會中運行,並被傳遞,這對主教而言是必要且應盡的義務;這不是詭辯與複雜的,也不是由世俗的技術所組成的,而是單純的,並盡可能地為了靈魂的建立、品格的修正與良好的狀態、堅固站立的人、興起墮落的人、帶回遠離的人、穩定動搖的人、為了所有人的利益;因為技術與各種方法並非與本性同在,而是本性之後的發明。神修復本性,是藉著賜給本性的單純與非複雜的事物來修復。因此,祂藉著與我們相同的本性成為肉身,重塑並重造本性。因此,在單純的話語與聖靈的事物中,他更能造就人,保持謙卑,不因複雜的事物而誇耀,不造就聽眾,並履行義務,將此視為一切宣講與教導的終極目標,即造就聽眾與履行義務。「因為若我不傳福音,我就有禍了,」保羅說。他多次展示了其他神聖的行為與聖禮,甚至連洗禮也不急於執行,而是優先宣講,以便使更多人回轉,他說:「基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音;」儘管他也施洗;他施洗了提摩太、司提反一家以及許多其他人。但他將宣講置於施洗之上。為什麼?因為必須先使不信者回轉歸向信仰,然後再為他施洗。「施洗是祭司的職責,而回轉則是教師的職責。」但現在,唉!我看見許多人疏忽了神聖的聖禮,也疏忽了神聖與救贖的宣講話語,一次又一次地以高傲與某種虛榮來執行聖職,很少禱告,根本不宣講,以宏偉的姿態坐在高位,關心世俗的審判,從中產生了爭鬥與暴政,無益的爭論與競爭,甚至是有害於靈魂的,並忙於照料腐朽的財產,卻對自己的屬靈生活(彷彿他們比屬下更屬靈)、對神聖經文的審查、對教規的維護,或對教父們的其他神聖嚴謹的品格,毫無關心,也不關心教會,更不關心我們救主羊群;儘管保羅說:「聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是祂用自己血所買來的。」這不是狼群即將來臨,而是已經在場了。對於大多數人來說,關於收入與私事的話語很多,但關於天上積蓄與靈魂得救的話語卻很少。我並沒有將自己排除在這些人之外。因為我也與那些疏忽的人一樣,將會為疏忽話語而負責。因此,我為我的弟兄們哀悼。因為這是我們應盡的義務,我說:我們必須急於引導弟兄們走向懺悔。因為懺悔是奧秘之一;主教有責任在信徒中執行它。必須為此而奮鬥;除了主教之外,那些領受了職務的人也應在勸導下努力;不要為了世俗的利益,這是一種損失,真正的損失,因為有些人,我說的是所有人,甚至不關心所有主教;也不要違反教規進行審判,以免執行者違反教規而招致他人的罪。因此,沒有人應當因為迷失而認為自己比教父們更嚴謹;因為他們之中誰對這些事比他們更純潔、更謹慎或更聖潔呢?也不要認為自己比他們更具同情心而受騙,變得鬆懈並盲目地與墮落者一同墮落。但誰又是如此瘋狂,竟敢自認為比教父們更仁慈呢?他從哪裡獲得權力,竟敢廢除他們,並違反他們的界限行事?他必然是出於自己,所做的事將沒有保障;因為這不是來自教父們的傳承。因此,每個人都應當確保不違反教父們的界限與教規行事。這些教規來自不同的神聖教父,且因是藉著聖靈所編纂的,足以應對各種激情,且極具治療效果。關於這些,我們無需多言,因為它們非常清晰,且在許多著作中被寫下,並為了更深刻的知識與清晰度而被解釋。因此,所有人都必須根據教規進行審判,不要關注那些在教規界限之外編纂的其他事物;因為恩典是藉著傳承而來的。因為它從我們主與救主的恩典源頭,來到了祂的使徒;從使徒來到了教父;從教父來到了我們。因此,如果我們遵守教父們的事,恩典的傳承也將在我們中間,我們所做的決定也將是穩固的。如果你以其他方式違反他們所規定的行事,決定將是可疑的。但有什麼必要違反界限行事呢?熱心……