03 第3章

02_列王紀第二卷 第3章

第三章

「第四個是亞多尼雅」：亞居拉譯作：「亞多尼雅」。 「你為何與我父親的妾同房？」：因為非君王身分者，不得與君王的妾室親近。因此押沙龍與父親的妾同房，是為了鞏固王權。亞多尼雅因有篡位之心，且想要與父親的妾同房，因此被處死。 「除非你帶回米甲」：儘管娶他人之妻是違法的。神藉著耶利米說：「人若休妻，她去嫁給別人，他豈能再回到她那裡呢？」但大衛並沒有休米甲，而是掃羅非法將她強行奪走並許配給他人，因此大衛對這強迫的行為表示諒解。 「從西拉」：亞居拉譯作：「從基多（Geddur）的獨行者」。 「並在那裡擊殺他」：他以殺害亞撒黑作為藉口，但真正的原因是嫉妒，因為他知道亞撒黑會被授與統帥之職，將以色列的一切歸於王，因此他因爭權而行兇。 「手持拐杖」：患有漏症與痲瘋者，按律法是不潔的，並與公共社會隔絕。身體殘疾者使用拐杖。因此亞居拉將此人譯為「瞎子」。 「亞尼珥豈能像拿八那樣死嗎？」：拿八是殘忍、不義且忘恩負義的。而亞尼珥在契約中是公平的，在戰場上是勇敢的，他沒有遭受戰敗者的苦難。然而，友誼的虛偽導致了他的死亡。大衛悲傷地哀悼，而這哀悼增加了百姓對他的好感。 「洗魯雅的兒子們比我更剛硬」：他說明了為何沒有因亞尼珥而殺約押的原因。因為在容易行使公義的憤怒時，他卻沒有絲毫的寬容。