希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

08 第8章

02_第二卷_Book_II 第8章

第八章

論子作為按本性的神與出於神者,且是那生祂者的精確形像,祂擁有與父同等的尊榮與榮耀。 「叫人都尊敬子,如同尊敬父一樣。不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。」 這已經是前面所列舉之事的理由與藉口,即子理當在與父的平等與相似中受到尊敬。稍微回顧一下,回到關於地點的記憶,你將精確地觀察這論述的力量。因此,祂說神是祂獨有的父,將自己與神當作平等,然後再次,祂是能力相當的…… 他證明了自己與父同工,說道:「子憑著自己不能做什麼,唯有看見父所做的,子才能做;父所做的事,子也照樣做。」至於祂在本性上就是生命,且是賜生命的,正如那生祂的父一樣,祂進一步闡明說:「父怎樣叫死人起來,使他們活著,子也照樣隨自己的意思使人活著。」祂又解釋說,祂將成為萬人的審判者,而父在一切事上都與祂同心、同意,說道:「父不審判什麼人,乃將審判的事全交與子。」那麼,這些話的原因是什麼?是什麼促使獨生子說出這樣的話呢?祂說:「叫人都尊敬子,如同尊敬父一樣。」因為如果子在神聖的尊榮上,凡父所是的,祂也都是,那麼,對於那在神聖本質上毫無欠缺的子,用與父同等的尊榮來尊崇祂,豈不是理所當然的嗎? 那麼,那些正如先知以賽亞所說,扭曲一切正道的人,對此又有什麼話說呢?他們說:如果你們認為因為經上說「叫人都尊敬子,如同尊敬父一樣」,就必須用同等的尊榮來尊崇子,那你們就遠離真理了。因為「如同」(καθὼς)一詞並不一定表示所指的事物在數量上相等,它往往只是標示某種相似性。例如,救主勸勉說:「你們要慈悲,像(καθὼς)你們的天父慈悲一樣。」難道我們能因為這個「像」字,就變得像父一樣慈悲嗎?基督又對祂的父論到門徒說:「你愛他們,像(καθὼς)愛我一樣。」但我們絕不會因為這個「像」字,就說門徒被愛的程度與子相同。那麼,你為什麼要強詞奪理,硬把這個詞曲解為褻瀆,而對聽者施加壓力,否定必須以同等的尺度來尊崇子呢? 那麼,我們對此有何回應呢?雖然那些敵擋神的人用尖刻的言語攻擊我們,但正如保羅所說,要將這些「犬類」趕出去,將那些作惡的趕出去,將那些割禮派(κατατομή)趕出正統信仰之外;因為我們是真理的兒子,是光明的兒女。正因如此,我們將獨生子與神和父一同榮耀,不是因為有什麼差別,而是在尊榮與榮耀的平等中,因為祂是神所生的神,光所生的光,生命所生的生命。雖然探究那些憑信心領受的事,多半是不安全的,但我們仍須檢驗「如同」(καθὼς)一詞的力量,以免那些持反對意見的人過於自負。 當「如同」一詞用於本性不同者時,它並不一定帶來絕對的平等,而更多是指相似和肖像;這一點你們自己先前也承認了。但如果它用於在各方面都彼此相似的事物上,它就顯明了在一切事上的平等與相似,以及其他任何與之等價的事物。我舉個例子:天上的太陽是光輝的,地上的銀子同樣也是光輝的,但這兩者的本性卻不同。假設地上的某個富人對他的僕人說:「讓銀子像(καθὼς)太陽一樣發光。」在這種情況下,我們理所當然地說,地上的銀子並未達到與太陽同等的亮度,而只是達到某種相似和類比,即使「如同」一詞被用在它身上。但如果把聖徒彼得和約翰這兩位門徒放在一起,他們在自然本性上,以及在對神的敬虔上,彼此之間有著精確的相似性,若有人說:「讓約翰受到眾人的尊敬,如同(καθὼς)彼得一樣。」難道這個「如同」會減弱,以至於不該對兩者給予同等的尊敬嗎?我想,沒有人會這麼說;因為他會看到在意義的類比上,並沒有任何阻礙。 那麼,當「如同」一詞用於子與父時,我們為何要遲疑,不以同等的尺度來尊崇兩者呢?因為祂作為神,預先洞察了未來,也預見了你那嫉妒的無知所帶來的反駁,祂並沒有直接說出,也沒有缺乏祂所當得的幫助,而是引入了「如同」,並以適當的確據預先加固,預先證明祂在本性上就是神——因為祂稱神為祂自己的父;祂又預先建立祂確實是神的創造者,是活著的,總而言之,可以這麼說,祂預先引入了那些神與父所特有的屬性,然後適時地加上:「叫人都尊敬子,如同尊敬父一樣。」那麼,還有什麼阻礙呢?還有什麼能阻止那在本質上擁有生祂者之獨特屬性的子,上升到同等的尊榮尺度呢?因為我們若尊敬子,就是尊敬神與父的本性,這本性在子身上輝映。正因如此,祂接著說:「不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。」因為對子的不敬,其罪名與褻瀆的力量,不會比指向父本身更嚴重,因為父是祂自身本性的源頭,儘管祂在整本聖經中都被視為與父永恆同在。 但反對者說:讓對子的不敬之罪指向任何你想指向的地方吧,或者乾脆指向神與父本身。祂確實會非常憤怒,但這並不一定是因為祂的本性在子身上受到了侮辱(按照我們剛才精心構建的論點),而是因為子是祂的像(εἰκών)和真體(χαρακτήρ),在祂神聖且不可言喻的本性上被塑造得極為完美,所以祂理所當然地感到憤怒,並將這不義完全歸咎於自己。因為,若有人對神聖的真體進行褻瀆,卻不為對原型的犯罪承擔責任,那確實是最荒謬的。正如那對地上君王的肖像進行褻瀆的人,會因得罪了統治者本人而受罰。我們在神對我們所說的話中,也會發現類似的規定:「凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像。」這就非常清楚地表明,當形像受到損害時,神與父認為祂有理由感到憤怒,而不一定是因為祂神聖的本性本身受到了損害。因此,基督所說的話——「不尊敬子的,就是不尊敬父」——也應當以這種方式來理解和構建。 那麼,獨生子是否會與我們一同被排除在父的本性之外呢?如果祂處於某種與父不同的本性中,祂又怎能還在神性的界限內呢?如果我們將聖三一的組合提升到一個神性的概念,我們就犯了錯。因為我們本來應該將父敬拜為神,卻又將某種獨特的榮耀歸給子和聖靈,彷彿將祂們分割成不同的本性,並為每一位界定各自的定義;但神聖的聖經卻向我們宣揚一位神,將子與聖靈與父聯合起來,因為透過本質上不可改變的同一性,聖三一被歸結為一個神性的概念。因此,獨生子並非與生祂者的本性不同,若非從生祂者的本性中發出,祂在真理中根本就不會被視為子;因為這就是真實子分(υἱότης)的定義與方式,除此之外別無其他。若沒有子,神作為父的存在也將隨之消亡。那麼,保羅關於祂所說的——「天上地上的各家,都是從祂得名」——又怎能是真實的呢?因為如果祂不是以神聖的方式從自己生出子,那麼父性(πατρότης)的源頭又怎能透過模仿,延伸到天上和地上的人身上呢?但神確實是父;因此,獨生子在本性上就是子,在神性的界限之內。因為神所生的必是神,正如人所生的必是人,神與父那超越萬有的本性,絕不會生出與祂不相稱的果子。 既然他們以不敬虔且愚蠢的方式說,神與父的本性在子身上並未受到侮辱(因為子沒有享受到某些人所認為的應得榮耀),而只是因為祂作為祂的像在祂身上受到不敬,祂才感到憤怒——這確實是理所當然且正確的——我們就必須問他們,他們認為子作為父的像,是以何種方式存在和被稱呼的。或者,我們應該先區分像的種類,按照合宜的邏輯:這樣,我們所尋求的答案就會變得清晰且更加明瞭。 首先,第一種像,是基於本性同一性且屬性不可改變的像,例如亞伯之於亞當,或以撒之於亞伯拉罕。第二種像,僅僅是基於真體(χαρακτήρ)的相似,以及外形上的精確複製品,例如在木板上繪製的君王像,或者以其他方式製作的,對祂而言極其完美且精湛的像。另一種像則是針對品格、行為、生活方式,以及在善惡上的意志,例如說行善的人像保羅,不行善的人像該隱。因為在同樣的善惡中被看見,理所當然地為每個人營造並賦予了相似性。另一種像的形式,是在尊榮、地位、榮耀和卓越上,例如某人繼承了某人的權柄,並帶著權柄做一切那人所當做的事。還有另一種像,是基於事物的某種性質、數量、形式和比例;我們必須總結地說。 那麼,讓這些神聖之像的精確探求者來教導我們,他們認為應該賦予獨生子哪一種像?他們是否認為從祂發出的道(Logos)是父的像,就像亞伯之於亞當,在自身中完整地保存了生祂者的本性,並穿戴著完整的人性之道?還是他們對此感到非常困擾,因為被迫承認子在本性上確實是神所生的神,而習慣性地轉向與真理抗爭,走向第二種像的方式,即僅僅在形式、真體和外貌上被理解?但我認為他們會對說出這一點感到遲疑。因為沒有人會認為神性是可以被量化的,或是受限於外形的,或是以真體來衡量的,或是無形體者會承受身體的屬性,即使他看起來非常瘋狂。那麼,他們是否說祂在品格、行為和意志上被塑造,而對賦予祂這樣的像感到不羞恥呢?那麼,一個僅僅在意志上與祂有相似性,而在自身中卻是另一種獨特存在的人,又怎能被理解為本性上的神呢?因為他們一定會承認祂是存在的。那麼,祂在祂身上還能顯出什麼比受造物更多的東西呢?難道我們不相信天使也會努力去實行神聖的意志,儘管祂們在本性上與神不同嗎?當這句話應用在我們身上時又如何呢?難道獨生子親自教導我們去追求那些超越本性的事,去渴望那些不可能的事,說:「你們要慈悲,像你們的天父慈悲一樣」嗎?這句話若要毫無疑問地說出來,就必須是我們必須承擔父在意志同一性上的像。保羅也成了基督的模仿者,按照他們那些愚蠢的說法,也就是僅僅在意志上作為父的像。 但他們會放棄這些悲慘的觀念,彷彿構思出某種更偉大、更美好的東西,他們一定會說:獨生子是神與父的像,僅僅是在意志的同一性上,僅僅是在神聖的尊榮、榮耀和能力上,僅僅是在創造和行神蹟的作為上,僅僅是在統治和掌管萬有上,僅僅是在審判並受到天使、人類以及整個受造物敬拜上。透過這一切,祂在自己身上向我們顯明了父,祂說祂不是「從本體(ὑπόστασις)」,而是「祂本體的真體(χαρακτήρ)」。因此,正如我們剛才所說,按照你們那極其愚蠢的論點,子在本性上什麼都不是,祂將完全被排除在一切之外,既不是真神,也不是子,不是君王,不是主,不是創造者,不是全能者,甚至在意志上也不是本性上的善;祂只是在那些神聖的誇耀中被看見,就像畫板上的繪畫,僅僅是色彩的塗抹,用所見之物的多樣性來裝飾,卻沒有穿戴任何真實的東西;這就是神與父在子身上的榮耀之美;祂只是在空洞的名號中被點綴,從外面像塗抹色彩一樣被覆蓋;神聖的本性在祂身上被描繪,彷彿只是一個空洞的圖樣。那麼,你們怎麼會不顯得公然與所有神聖的聖經為敵,以至於理所當然地聽到:「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,你們時常抗拒聖靈,你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。」他們何時不稱子為真神,或何時將祂排除在生祂者的本性之外呢?誰敢說祂在本性上既不是創造者,也不是君王、全能者或當受敬拜的呢?那位神聖的詩人對獨生子說:「神啊,你的寶座是永永遠遠的。」多馬同樣是那位明智的門徒,同時稱祂為神和主。祂在整本聖經中被稱為全能者和創造者,並非像你們所說的那樣擁有外加的尊榮,而是因為祂在本性上就是祂所被稱呼的那樣,正因如此,祂受到聖天使和我們的敬拜,儘管神聖的聖經說除了主神之外,不可敬拜任何人。如果他們相信神聖的尊榮對祂來說是外加且被賦予的,然後認為應該敬拜這樣的對象,那麼他們就該知道,他們是在造物主之外敬拜受造物,為自己描繪了一個嶄新的神,而不是真正認識那位本性上的神。但如果他們說子處於神與父的本性之外,卻又承認祂是真實的子、神、君王、主、創造者,並在本質上擁有父那獨特的屬性;那麼,就讓他們看看,他們在這裡所持的觀點最終會導致什麼危險。因為在神聖的本性中,將找不到任何值得信賴的東西,因為受造物的本性也可能真實地擁有這一切。因為按照反對者那極其軟弱的論點,已經證明獨生子並非源於神聖的本性,卻在自身中真實地擁有那本性的獨特屬性。那麼,誰在聽到這種教義的不敬虔時,不會感到戰慄呢?因為一切都顛倒了,那超越萬有的本性下降到與受造物並列,而受造物本身卻無理地跳躍到那超越它且未被界定的尺度上。因此,就像在海中沉沒的船隻一樣,我們若被這些教義的荒謬所觸及,就讓我們奔向真理,作為安全且平靜的港灣,並承認子是神與父的像,不是穿戴著像凡人一樣的尊榮,也不是僅僅被神聖的尊榮所裝飾,而是本質上與生祂者的精確性相符,並在本性上不可改變地存在,正如生祂者所被理解的那樣,也就是:真實的神,從神而來的真實,全能者,創造者,受榮耀者,善者,當受敬拜者,以及任何與這些作為神所相稱的屬性。那時,我們將證明祂在一切事上都與神與父相似,並證實:「若有人不願意尊敬子,就是不尊敬差祂來的父。」因為這正是我們所探討的,也是我們剛才所檢驗的爭論點。 「我實實在在地告訴你們,那聽我話、又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。」 既然已經透過前面的論述充分證明,那些可憐的猶太人不僅僅是在得罪子,竟敢批評祂在他們中間所教導或所做的事,而且是在得罪父本身,並且就這些作為的影響而言,祂用恐懼遮蓋了他們的狂妄,並勸導他們以對未來的盼望更溫和地生活,祂接下來便將他們網羅到順服之中。祂在這些事上的話語並非沒有技巧。因為祂知道猶太人仍然病態,也就是說,對祂感到絆倒,祂便再次將信心提升到神與父的位格上,並非將自己排除在外,而是因為本質的同一性,祂也在父裡面受到尊敬。祂堅稱,那些相信的人不僅將分享永生,而且將逃脫審判的危險,顯然是藉著稱義,並將恐懼與盼望混合在一起提出。因為這樣,對聽者來說,這話語會更有效力且更具說服力。 「我實實在在地告訴你們,時候將到,現在就是了,死人要聽見神兒子的聲音,聽見的人就要活了。」 祂說信的人將從死入生,並將自己呈現為這應許的執行者,以及整件事的完成者,同時向猶太人暗示:那對癱子所施展的能力確實令人驚嘆,但子將被顯明為更值得稱頌的創造者,不僅僅是驅逐疾病,不僅僅是消除人體因病而生的軟弱,而且是推翻死亡本身和那侵襲的腐朽——這正是稍早前所說的:「父愛子,將自己所做的一切事指給祂看,也要將比這更大的事指給祂看,叫你們希奇。」因為在「希奇」中所顯出的「更大」,顯現在死人的復活中;同時,祂又預先建立了那在很大程度上會震懾聽者的事:因為祂明確宣告,祂將使死人復活,並將受造物帶到審判面前,這樣,透過期待將來要站在祂面前,並為每一件事交帳,他們在迫害祂的狂妄上會變得比較遲疑,並會更樂意接受教導與引導的話語。這就是本章的目的與指向。至於字面上的意義,我們現在必須將其闡明。一般的解釋似乎是:時候將到,那時死人將聽見那使人復活者的聲音;但他們也認為現在就是了,無論是拉撒路將聽見救主的聲音,還是稱那些尚未透過信心被召喚到永生的人為死人,他們確實將透過接受救主的教導而上升到永生。這種理論的方式確實保留了其合理性的外觀,但精確度卻不高。因此,我們再次咀嚼這些話語的力量,將更合宜的意義應用在它們身上,並將這段經文區分如下: 「我實實在在地告訴你們,時候將到,現在就是了,死人要聽見神兒子的聲音。」也就是說,時候將到,那時聽見的人就要活了。透過開頭的話,祂指出了復活的時候,那時祂教導那些睡了的人將透過教導者的聲音復活,以對在世上的生活進行辯護,以便正如我先前所說,祂為他們設計了從此而來的恐懼作為某種韁繩,從而極其巧妙且專業地勸導他們去生活。透過後面的話,祂指出了現在就是必須信祂的時候,並說順服的賞賜將是永生,幾乎是在表達這樣的意思:你們都要來到審判面前,在這復活的時候,但如果對你們來說,受懲罰是痛苦的,且在受審判時要為罪交帳是令人悲傷的,那就不要錯過順服的時候,而是在現在還來得及的時候,努力上升到永生。 「因為父怎樣在自己有生命,就賜給祂兒子也照樣在自己有生命,並且因為祂是人子,就賜給祂行審判的權柄。」 請看我在這些事上的安排,以便你驚嘆於這話語的形式,而不至於因無知而陷入絆倒,以至於招致自己的滅亡。獨生子就身體的本性而言是人,並且作為我們中間的一員,在地上仍被看見帶著肉身,並以多種方式向猶太人介紹救恩,祂為自己賦予了兩件神聖的光輝。因為祂明確斷言,祂將使死人復活,並將他們帶到祂自己的審判台前受審;但聽者對此感到困擾是非常自然的,他們已經在指責祂,並懷疑祂有理由迫害祂,因為祂稱神為祂自己的父,將自己與神平等。因此,祂將神聖的能力與光輝,與適合人性的話語混合在一起,以一種比本應有的更溫和、更謙卑的方式,減輕了憤怒的沉重,說:「因為父怎樣在自己有生命,就賜給祂兒子也照樣在自己有生命。」祂說:不要希奇,如果我現在作為你們中間的一個人,被看見是人,卻應許要使死人復活,並威脅要將人帶到審判面前;父賜給我使人活著的能力,賜給我行審判的權柄。既然祂透過這些話治癒了猶太人那容易滑跌的聽覺,祂便迅速關心接下來的益處,並立即解釋祂說自己接受這些權柄的原因,這權柄本身並不包含人性,祂說:「因為祂是人子。」因為獨生子在本性上就是生命,並非分享他人的生命,且能像父一樣使人活著,我認為在目前來說,多說已是多餘,因為在本書開頭,我們已經花費了不少篇幅探討這句經文:「生命在祂裡頭。」 「你們不要把這事看作希奇,時候要到,凡在墳墓裡的,都要聽見祂的聲音,就出來:行善的,復活得生;作惡的,復活定罪。」 祂透過這些話指出了所有人復活的時候,那時,正如神聖的保羅寫給我們的:「主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響,」在公義中審判世界,並照各人的行為報應各人。然而,祂透過重複這些話,引導猶太人那極其無知的思想,使其能清楚地理解祂將成為更偉大奇蹟的創造者,不僅僅是癱子那件事,而且祂將被顯明為世界的審判者。祂將死人的復活與對其中一個病人的醫治進行了有益的對比,顯明了那消除死亡、消滅所有人腐朽的作為是更偉大、更值得稱頌的,祂理所當然且必要地說,因為這是一個較小的奇蹟:「不要把這事看作希奇。」我們絕不認為祂是在透過這些話指責他們對祂所做之事的輝煌,或者命令聽者不應對那些理所當然會感到希奇的事感到希奇,而是祂希望那些對祂感到震驚的人知道並相信,對祂來說,到目前為止的希奇只是小事。因為祂以話語和神聖的能力,不僅使那些長期患病的人起來,而且使那些已經被死亡淹沒、被腐朽徹底征服的人起來。正因如此,祂說出了更偉大的事:「時候要到,凡在墳墓裡的,都要聽見祂的聲音。」因為那以話語將從未存在的事物帶入存在者,怎能沒有能力使那已經被造的重新回到創造中呢?這樣,這兩者將是同一能力的作為,且是同一權柄在兩者上令人驚嘆的結果。祂有益地補充說,他們將從墳墓中出來,那些被發現行惡、與邪惡共處的人,將承受無盡的懲罰;而那些在美德上傑出的人,將獲得永生作為順服的賞賜;同時,正如我們已經說過的,祂透過這些話將自己呈現為每個人應得之事的分配者,同時勸導他們,要麼因害怕遭受可怕的事而放棄邪惡,並以某種方式被驅使去過更節制的生活,要麼因被對永生的渴望所刺痛,而努力在行善上更加熱切。

第九章:子在任何方面都不亞於神與父,而是作為神所生的神,在一切事上的作為中與父同等。

「我憑著自己不能做什麼,我怎麼聽見,就怎麼審判;我的審判也是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。」 請再次更精確地留意這些話,並在深思中領受這理論的力量。猶太人不知道肉身經濟(οἰκονομία)的深奧奧秘,也不認識那居住在童女所生之殿中的神道(Logos),正如保羅所說,他們往往因錯誤的熱心,而非基於知識,而燃起野蠻的行為和無法抑制的憤怒;他們甚至試圖用石頭打祂,因為祂身為人,卻將自己當作神,又因為祂稱神為祂自己的父,將自己與神平等。既然他們如此難以教導,完全不能忍受神聖的話語,且對祂的想法和說法都極其狹隘,救主便以經濟的方式與他們一同變得幼稚,但祂的解釋卻是混合的,既沒有完全放棄那些與神相稱的話語,也沒有完全脫離人性話語的範疇;祂說了一些值得神聖權柄的話,隨即又加上一些人性化的話語,以平息聽者那未受教導的憤怒,又因為經濟的緣故說了一些人性化的話,這表明祂並非僅僅在小事上被看見,而是透過超越人的能力和話語,多次顯明祂在本性上就是神。你也會在我們面前這段經文中發現這種技巧。因為祂之前說了什麼?「因為父怎樣叫死人起來,使他們活著;」然後又說,「時候要到,凡在墳墓裡的,都要聽見祂的聲音;」此外,他們還要出來受審,並像工人一樣得到相應的報應。祂說祂能隨自己的意思使人活著,且像父一樣;祂豈不是在為自己賦予神所當有的能力嗎?既然祂明確說祂將成為萬人的審判者,祂豈不是理所當然地攪動了那些認為祂僅僅是人的人嗎? 因為他們身為希伯來人,受過神聖經文的教導,理應完全知道神將成為世界的審判者,因為在他們中間也多次唱道:「神啊,求你起來,審判世界。」又說:「因為神是審判者。」既然祂知道猶太人那些愚蠢的群眾對這些事感到煩惱,祂便使他們脫離了那種習慣性的憤怒,說得更人性化一些:「我憑著自己不能做什麼,我怎麼聽見,就怎麼審判。」就表面意義而言,祂是在嘲笑猶太人的思想;因為這話語的形式塑造了一種軟弱的假設,而非完全自由的權柄,但事實並非如此;因為子在一切事上與父平等,在本性上擁有同樣的作為與權柄。祂說祂不能憑自己做什麼,審判也是照祂所聽見的,這是以另一種方式,顯明祂與神與父同心、同等。因為父若沒有子,就不會被視為單獨且憑自己對任何存在物進行作為,因為祂擁有子作為祂的能力。正因如此,「萬物都是藉著祂造的,凡被造的,沒有一樣不是藉著祂造的;」同樣,子也不會憑自己做任何事,若沒有父與祂同在。正因如此,祂才說:「我憑著自己做什麼;父在我裡面住,祂做祂自己的事。」我們絕不會認為子是因軟弱而從父那裡獲得能力,並被賦予在一切事上的權柄;因為那樣祂就不再是本性上的神,彷彿擁有外加的神性之美。但父也不會處於那無法企及的善之卓越中,因為祂擁有那作為祂自身本性真體的道,卻需要來自他人的能力與權柄。因為那賦予者將根據像與原型的類比來尋求,這樣,我們的論點將陷入無盡的探討,並流向褻瀆的深淵。但既然子源於父的本性,祂在本性上就帶來了生祂者的一切獨特屬性,並在本質上回歸到與祂同一的神性,因為本性是不可改變的,祂在父裡面,又在自己裡面擁有父;正因如此,祂多次毫無指責且真實地將作為的能力歸給父,並非將自己置於能力之外,而是將一切歸於同一神性的作為。神性在父、子、聖靈中是唯一的。子在能力或對某些事的作為上並不亞於父,而是在一切事上都相似且同等,這一點也透過其他經文向我們證明了,經文說:「子憑著自己不能做什麼,唯有看見父所做的,子才能做;父所做的事,子也照樣做。」 既然我認為對神聖教義的熱切追求,應該超越任何遲疑,這是公正且合宜的;那麼,讓我們再次像海上的水手一樣,像繩索一樣,再次將本章的論點重新梳理。因為這樣就能看見,子說祂憑自己不能做什麼,並非是在指責祂自己的本性,而是在揭露猶太人的狂妄,並明確指出那些違背摩西律法的人。因為緊接著「我憑著自己不能做什麼」之後,加上「我怎麼聽見,就怎麼審判」,這就使子免於任何關於祂不能憑自身能力作為的指責;並明確顯明祂是愛父的,且在一切事上與生祂者同心。因為如果祂彷彿因軟弱而借用父的能力,因為祂憑自己不足以做,那麼祂豈不是更應該說:我憑自己不能做什麼,但我從父那裡獲得能力嗎?但祂現在沒有這樣說,而是加上了「我怎麼聽見,就怎麼審判」,這就顯明祂並非因能力上的軟弱而說不能做什麼,而是因為祂不可能違背父的旨意。因為神性在父與子中被理解為唯一的,所以旨意也必然是同一的,神聖的本性絕不會在父、子或聖靈中與自己發生衝突,而是父所認為好的,就是整個神性的旨意。因此,子理所當然地將自己呈現為與父同心、同意,對於父所認為好的判決,祂說自己不能做什麼,若非…… 這完全是按照父的旨意。這正是「從我自己」這句話對我們所表達的意義;就好像他在說,他不能行罪惡之事,這絕不會讓任何人認為他承受了軟弱的記載,反倒更顯明了他自身本性中某種值得讚美且合乎神性的特質;因為這表明他是不可變易且不變更的。因此,當他承認不能從自己做什麼時,我們反倒會感到驚奇,因為我們看見了那不可變易之本性所結出的果實——即那不可變易性,而不是像我們不合時宜地認為「不能」二字是軟弱的標誌。關於這些,就讓我們按照上述的尺度來論述;至於更深奧的道理,就留給好學的人去探究吧。然而,我們也不會遲疑以另一種方式來詮釋這段經文,將論述稍微降至神性與獨生子卓越性的界限之內;既然子確實成為了人,並被稱為人,我們便將這些理論的效力轉移到他道成肉身的經綸(οἰκονομία)上,並證明接下來的內容與先前所說的彼此相關且緊密相連。 因此,他清楚地見證了凡在墳墓裡的都要聽見他的聲音,並且都要出來受審判。既然他已經進入了關於他將審判世界的話題,他不僅宣告在那個他所說的死人復活之時,他將是一位公義的審判者,而且他更堅持自己在此生中也正正確且公義地審判著萬事。那麼,什麼是被審判的,以及關於什麼事,請聽接下來的論述:他為了我們由婦人所生;正如保羅所說:「他並不救拔天使,乃是救拔亞伯拉罕的後裔;所以他凡事該與他的弟兄相同。」既然他成為了人,且取了奴僕的形像,身為神與主的立法者,也成為了在律法之下的人。因此,他有時以在律法之下者的身分說話,有時又以在律法之上者的身分說話,並且在兩者之上,他都擁有無可指責的權柄。他此刻正與猶太人對話,如同律法的守護者與人,彷彿他不知道如何違背從上頭所定的誡命,也不願憑著自己的意思去做任何不合乎神聖律法的事。因此他說:「我憑著自己不能做什麼;我怎麼聽見,就怎麼審判。」他見證自己不能憑自己做什麼,除非那事完全是律法所願意的,並以此方式審判與斷定事務,顯然是按照律法所宣告的,這揭露了猶太人的悖逆,並剝去了他們行為上的放縱。 這正是「我憑著自己不能做什麼」這句話所隱含的深意,其意為:你們這些肆無忌憚地違背賜給你們之誡命的人,你們凡事都憑自己去做,彷彿從此以後就沒有危險了,並且你們急於對每一件事做出判斷,卻不遵循從神所頒布的命令。因為你們將人的規條當作教義來教導,並將你們自己的意志定為律法。那麼,這其中的辯解方式是什麼,或者他如何介紹自己公義地審判,而他們卻絕非如此,這將在後面說明。他在安息日醫治了癱子,憐憫了一位在疾病中耗費了漫長歲月的人,顯然是對他做出了正確且良善的審判。因為在安息日也應當憐憫那躺臥的人,絕不可因對安息日的敬畏而收斂憐憫,那樣做只是徒然的虔誠。正如父在安息日也對受造物進行著工作,且必然是藉著子進行的,他自己也是如此。因為他認為不應當因安息日的緣故,就剝奪那需要憐憫之人在安息日所當得的憐憫,因為人子是安息日的主;人不是為安息日造的,安息日卻是為人造的。因此,救主對此事的審判是正確且良善的,他並沒有因安息日的緣故而阻礙對那躺臥之人的慈愛,而是將他身為神所知道該做的事(因為神性是良善的源頭)也在安息日做了。然而,那些因安息日而感到憤怒,並因此對那毫無過錯的人動殺機的人,他們對此事的審判,怎能不是極度違背神聖律法的呢(因為經上記著:「不可殺無辜和義人」),且這分明是出自他們自己的殘忍,而非源於神聖的聖經? 那麼,請接受耶穌對那些因他行善而憤怒的人所說的話,他們對他神聖的審判橫加指責,卻只遵循自己的判斷,彷彿他們自己就是律法的定義者,即使這與律法相悖。他說:「我憑著自己不能做什麼」,意即:我凡事都按照藉著摩西所頒布的律法而行,我不容許自己憑自己做任何事,「我怎麼聽見,就怎麼審判。」因為律法想要什麼呢?「審判不可看人的情面,因為審判是屬乎神的。」他說,你們現在為何對我發怒,因為我在安息日使整個人痊癒了?你們卻不審判摩西,他規定在安息日也要給嬰兒行割禮。「不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。」如果人在安息日受割禮,為的是不廢掉摩西的律法,那麼當你們看見一個人在安息日全身痊癒時,為何要魯莽地憤怒呢?因此,我審判得公義,而你們卻不然;因為你們凡事都憑自己做。「我憑著自己不能做什麼;我怎麼聽見,就怎麼審判,我的審判也是公義的。因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。」至於差遣的方式以及被差遣的道理,我們先前已經說過許多,因此關於這些我們就不再贅述。但有一點值得注意,他說神與父的旨意就是律法。 「我若為自己作見證,我的見證就不真。另有一位為我作見證,我也知道他為我作的見證是真的。」 最智慧的所羅門,將一個人理當引以為榮的事,以及使自己行為顯得值得稱讚的事收集起來,並向那些較為溫和的人展示,他說:「義人在初辯時是自己的控告者。」又說:「讓別人誇獎你,不可用口自誇;讓外人稱讚你,不可用自己的嘴唇。」因為一個人若不願藉著他人的聲音受到稱讚,反而肆無忌憚地對自己做出最美好、最卓越的見證,這確實是狂妄的,且對聽者而言是極其難以忍受的。這樣的言論理當受到懷疑。因為我們天生就容易受到某種自然且必然的自愛牽引,急於不給自己貼上任何卑劣的標籤,卻總是給自己冠上美名,即便並不完全真實,只要是某人認為自己看起來端莊且良善的事物。既然我們的主耶穌基督將公義審判的權柄歸於自己,並明確說出他不能憑自己做什麼,且將神的旨意作為一切行為的準則,他說這話時,雖然他自己為自己作見證是真實的,但他為了顧及法利賽人那種必然會產生的詭辯(因為他們不知道他本性就是神),便預先將其帶入討論,他說:你們必然會跟隨眾人的習慣,不脫離猶太人所特有的猜忌,說:「你為自己作見證;你的見證不真。」但你們將會聽到對此的回應,他說:我容忍你們的毀謗,但我絕不因你們出於無知而吐出的惡言而憤怒。 我姑且假設你們說得對。就算你們拒絕我的聲音,還有另一位為我作見證。他藉此指出了在天上的神與父,他已透過許多方式為他自己的本體(οὐσία)之真實性向他自己的生出者作了見證,他說他知道這見證是真的,確實是極其可信且真實的,並展示了他自己的判斷。因為他若不接受自己為自己作見證,以免給那些習慣於異端思想的人留下惡意與滲透的空間,他便不得不順應適當的禮儀與習慣,即不應當完全相信一個自誇與自我認可的人。他再次以神的身份,回歸到他所應得的尊榮,並說他知道父的見證是真的,幾乎是在教導說:身為真實的神,我知道我自己,父對我不會說任何虛假的話;因為我的本性就是如此,正如他自己是真實的,他也會如此認可。因此,在前者中,這是一種順應性的同意,且這話語更像是假設性的,而非僅僅是真實的;而在說知道父的見證是真的時,則是展現了合乎神性的可信度。再次需要注意的是,父在個別的位格(ὑπόστασις)上與子不同,並非如某些無知的異端所認為的那樣,引入了「父子同位」(Υἱοπάτωρ)。 「你們曾差人到約翰那裡,他為真理作過見證。」 正如我們剛才所斷言的,一個人若在自己的優點上顯得過於驚人,即便他因極高的美德而拒絕撒謊,這也是可恥的,且不免顯得極其愚蠢;同樣地,那種不被邀請就去為某事作見證,或是自願去說服那些審判者或想要詢問的人,也與上述的荒謬如出一轍。因為這樣的人,且並非無的放矢,會被認為並非急於說出真理,而是極其渴望作見證,並非為了事物的本質,而是為了表達自己的觀點。因此,我們的主耶穌基督以極其精巧的方式,或者更確切地說,以神的身份,預先推翻了法利賽人對此的藉口,他說:「你們曾差人到約翰那裡。」他說,施洗者並非不請自來地對我做出判斷。他置身於此事的記載之外,使見證成為自由的。你們差遣人去詢問,他便為真理作了見證。因為當他被那些差遣去的人詢問他是否是基督時,他承認了,並沒有否認。他承認說:我不是基督,但我是在他面前被差遣的。因此他為真理作了見證;因為基督就是真理。 「但我不是從人受見證的,但我說這些話,是為叫你們得救。」 他並非將約翰的聲音視為無用,也沒有將真理的見證人視為徒勞。否則,他自己若無緣無故地將他所差遣去呼喊「預備主的道,修直我們神的道路」的人排除在可信度之外,他自己就會被認為是在做某種荒謬的事;但他是在對抗猶太人那無可救藥的聽力,轉向更偉大且更值得注意的事物,他並非說從人的聲音接受關於自己的見證是必要的,而是說要以身為本性之神所應有的權柄,以及在神蹟奇事中的卓越性,來做出更輝煌的證明。因為有時人們可能會拒絕人的聲音,認為它不真實,即使那人可能被列在聖徒之中。有些人確實不遲疑地這樣做,他們反對先知的話,喊著說:你對我們說的是另一回事,並向我們宣告另一種迷惑。此外,還有那些從耶路撒冷,即猶太地逃往埃及的人,亞撒利雅的兒子約哈難,以及加利亞的兒子約拿單,和所有驕傲的人,正如經上所記,他們公然違背耶利米的預言,說:「這是謊言,耶和華我們的神並沒有差遣你來對我們說:不可進入埃及。」然而,藉由神蹟所作的證明,又能有什麼反駁呢?且有神與父的優點為之作見證,這還能給那些好爭辯、性格乖戾的人留下什麼餘地呢?事實上,尼哥德慕(他是他們當中的教師,且位列統治者之中)認為神蹟的見證是無可辯駁的,他說:「拉比,我們知道你是由神那裡來作師傅的;因為若沒有神同在,無人能行你所行的這些神蹟。」因此,既然聖潔的施洗者在引入言語見證時,也無法逃脫猶太人的惡意而不被懷疑,他便再次以其性格說:「蒙福的施洗者雖然被你們詢問,卻為真理作了見證;但既然你們沒有什麼是不敢嘗試的,且習慣於冒險進行各種毀謗,你們很可能也拒絕了他的聲音。既然你們認為這樣做是正確的,那麼好吧,我或許會順從,與你們一同點頭,為了你們,我將放棄約翰的聲音,並與你們一同刪除他的見證。我有那從上頭作見證的父。」他在教導時再次暗示這是一種假設性的同意,他有益地補充道:「但我說這些話,是為叫你們得救」;意即:我對你們說這些話,並非真理本身就是如此,而是假設性的,為的是讓你們無論如何都能得救。第二卷書就到此為止。