10 第10章

02_第二卷 第10章

第十章

關於沙普爾在波斯處決基督徒 烏斯塔扎內斯就這樣結束了他極其榮耀的一生。西麥翁在獄中得知此事，便為他向神獻上感恩。次日，正值一週的第六天，即在復活節慶典前，紀念救主受難的年度日子，國王下令將西麥翁斬首。他再次被帶出監獄來到宮中，勇敢地與沙普爾辯論教義，既不向他下拜，也不敬拜太陽。同一天，獄中其他一百人也被下令處決；最後才輪到西麥翁，讓他親眼目睹眾人的死亡。這些人中，有主教、長老，以及其他各級聖職人員。 當眾人被帶往刑場時，大祭司（ἀρχιμάγος）前來詢問他們是否願意活命，並像國王一樣敬拜太陽。無人選擇以這種方式苟活。當他們被帶到即將被處決的地方時，劊子手開始執行任務，忙於屠殺殉道者。西麥翁站在他們身旁，鼓勵他們要勇敢，並談論死亡、復活與敬虔。他引用聖經證明，在此地死去才是真正的生命，而因膽怯背棄神，則是公認的死亡。因為不久之後，即使無人殺害，他們也終將自然死亡；這是每個受造者不可避免的結局。但隨後永恆的生命，並非對所有人都是一樣的；而是如同經過天平衡量，每個人都要為今生的行為交帳。每個人將因自己所行的善事獲得不朽的獎賞，並為相反的行為承擔責任。而在所有善事中，最偉大、最蒙福的，莫過於選擇為神而死。 西麥翁講述這些話時，就像教練在競賽中鼓勵選手應如何前進，每個人都聽進去了，並熱切地走向刑場。當劊子手處決完那一百人後，最後殺害了西麥翁，以及與他一同被捕的兩位年邁長老阿貝德哈拉（Ἀβεδεχαλάαν）與阿納尼亞（Ἀναννίαν）。

第十一章

關於沙普爾的首席工匠普西基斯（Πουσίκης） 當時，統領國王所有工匠的普西基斯站在那裡，看見阿納尼亞在準備受刑時顫抖，便說：「老人家，閉上眼睛片刻，要勇敢。因為你立刻就會看見基督的光。」說完這話，他隨即被捕，並被帶到國王面前。他承認自己是基督徒，並因大膽地為教義和殉道者辯護，且在國王面前說了不該說的直言，而被下令以一種奇特且極其殘酷的方式處死。劊子手在他的頸部挖開肌腱，將他的舌頭從那裡拉出來。由於某些人的誣告，他那身為聖潔童女的女兒當時也被捕並被處決。 次年，在紀念基督受難與期待復活慶典的日子，沙普爾極其殘酷的命令傳遍了整個波斯大地，判處所有承認自己是基督徒的人死刑。據說，當時有無數的基督徒被刀劍所殺。祭司們在各城鎮勤奮地搜捕隱藏的基督徒；有些人甚至無需人帶領，自動投案，以免因沉默而被視為否認基督。由於所有基督徒都被無情地殺害，宮中也有許多人被處決，其中包括深受國王喜愛的太監阿扎德斯（Ἀζάδης）。當沙普爾得知他已死，感到極度悲傷，便停止了這種大規模的屠殺，僅下令處決信仰的導師。