00 導論
09_第九卷 導論
09_第九卷
第十二章:關於大洪水,摘自阿比德努斯(Abydenus)的著作。
第十三章:關於約瑟夫斯(Josephus)的《猶太古史》,提及古人長壽的記載。
第十四章:關於巴別塔的建造,摘自阿比德努斯(Abydenus)的著作。
第十五章:關於其他人也提及此事,摘自約瑟夫斯(Josephus)的《猶太古史》。
第十六章:關於希伯來人的先祖亞伯拉罕,摘自同一著作。
第十七章:尤波勒摩斯(Eupolemus)論亞伯拉罕,摘自亞歷山大·波利希斯托爾(Alexander Polyhistor)關於猶太人的著作。
第十八章:阿爾塔帕努斯(Artapanus)論亞伯拉罕,摘自同一位波利希斯托爾的著作。
第十九章:莫隆(Molo)論亞伯拉罕,同樣摘自同一著作。
第二十章:斐洛(Philo)論亞伯拉罕。
第二十一章:德米特里(Demetrius)論雅各。
第二十二章:西奧多圖斯(Theodotus)論雅各。
第二十三章:阿爾塔帕努斯(Artapanus)論約瑟。
第二十四章:斐洛(Philo)論約瑟。
第二十五章:阿里斯提亞斯(Aristeas)論約伯。
第二十六章:尤波勒摩斯(Eupolemus)論摩西。
第二十七章:阿爾塔帕努斯(Artapanus)論摩西。
第二十八章:以西結(Ezekiel)論摩西。
第二十九章:德米特里(Demetrius)論摩西。
第三十章:尤波勒摩斯(Eupolemus)論大衛與所羅門,以及關於耶路撒冷。
第三十一章:所羅門致埃及王瓦弗里(Vaphres)的信。
第三十二章:瓦弗里(Vaphres)致所羅門王的信。
第三十三章:所羅門致腓尼基王蘇倫(Souron)的信。
第三十四章:蘇倫(Souron)致所羅門的信。
第三十五章:提摩查里斯(Timochares)論耶路撒冷,摘自其關於安條克(Antiochus)的著作。
第三十六章:敘利亞的佐伊洛斯(Zoilus)論耶路撒冷。
第三十七章:斐洛(Philo)論耶路撒冷的水源。
第三十八章:阿里斯提亞斯(Aristeas)論耶路撒冷的水源。
第三十九章:尤波勒摩斯(Eupolemus)論先知耶利米。
第四十章:提洛蘇斯(Thallus)論猶太人被尼布甲尼撒擄掠,以及從那波帕拉薩爾(Nabopolassar)到居魯士(Cyrus)的巴比倫諸王,摘自約瑟夫斯(Josephus)的著作。
第四十一章:關於尼布甲尼撒及其所建之巴比倫,摘自阿比德努斯(Abydenus)的著作。
第四十二章:約瑟夫斯(Josephus)關於提及猶太民族的作者,摘自《猶太古史》。
第一章:希臘史學家中有多少人提及猶太民族。
既然我們對希伯來人的神聖教導已非盲目接受,而是經過審慎的判斷與思考,因為證明的方法已經連結起來;現在是時候觀察到,即使是希臘人中最傑出的人物,也並非對希伯來人的事務一無所知。有些人甚至為這些人的生活方式,以及在他們中間流傳的歷史敘事作了真實的見證;另一些人則同樣觸及了他們教義性的神學。 首先,我將列舉那些在著作中明確提到猶太人與希伯來人,以及提及他們古老哲學與先祖歷史的希臘作家。我的論述將從這些人的生活方式開始,好讓你明白,我們並非在缺乏理性判斷的情況下,將他們的哲學置於希臘哲學之上。 事實上,不僅是他們的聖經,連希臘哲學家中最傑出且為我們所熟知的人,也為他們在道德實踐上的成就作了見證,這與我們在前一部著作中所探討的內容是一致的。請閱讀提奧弗拉斯托斯(Theophrastus)在波菲利(Porphyry)所著《論禁食生物》(On Abstinence from Animal Food)中所記載的內容,其文如下:
第二章:提奧弗拉斯托斯(Theophrastus)論猶太人,摘自波菲利(Porphyry)《論禁食生物》第一卷。
「提奧弗拉斯托斯說,猶太人作為敘利亞人,因其自古以來的祭祀習慣,至今仍進行動物祭祀;若有人要求我們以同樣的方式祭祀,我們將會拒絕。因為他們並非為了享用祭物,而是在夜間將其全燒,並在祭物上澆灑大量的蜂蜜與酒,迅速地消耗掉祭物,以免這可怕的景象被全視者看見。他們在祭祀之間的日期裡禁食;在整個這段時間內,由於他們是哲學家種族,他們彼此談論神聖之事,並在夜間觀察星辰,注視著它們,並透過禱告祈求神。因為他們是第一批開始這樣做的人,無論是對其他動物還是對自己,他們這樣做是出於必要,而非出於慾望。」
第三章:波菲利(Porphyry)論猶太人中古老的哲學。
波菲利在同一主題的第四卷中,對他們作了如下記載:「愛色尼人(Essenes)是猶太人,他們彼此相愛,勝過對其他人。他們將快樂視為惡,而將節制與不屈服於激情視為美德。他們輕視婚姻;但他們收養他人的孩子,在他們還年幼、易於受教時,將他們視為親屬,並將自己的習俗印刻在他們心中;他們並不廢除婚姻及其繁衍,而是防範婦女的放蕩。他們輕視財富,他們之間有著令人驚嘆的共同生活,在他們中間找不到任何擁有財產超過他人的人。因為法律規定,進入該教派的人必須將其財產充公給團體,這樣在所有人中,既看不見貧窮的卑微,也看不見財富的優越;每個人的財產都被混合在一起,彷彿所有兄弟都擁有唯一的財產。他們認為油是污點,如果有人不慎被塗抹,就會擦拭身體。因為他們認為保持乾燥是好的,並且總是穿著白衣。他們的管理員是由選舉產生的,每個人都為共同的需求服務,不可分割。他們沒有唯一的城市,而是在每個城市都有許多人居住,對於從遠方來的同教派者,彼此的門戶是敞開的,初次見面的人也會像對待熟人一樣接待。因此,他們旅行時不攜帶任何東西,因為有共同的開支。他們不會更換衣服或鞋子,直到它們完全破裂或因時間而損耗;他們不買賣任何東西,而是每個人將自己擁有的東西給予有需要的人,並換取對方有用的東西;此外,無需分享,他們可以自由地從任何他們想要的人那裡獲取。對於神聖之事,他們有獨特的虔誠。因為在太陽升起之前,他們不說任何世俗的話,而是向太陽祈禱,彷彿祈求它升起。此後,他們被管理員派去從事各自擅長的技藝,在勤奮工作到第五個時辰後,他們再次聚集在一個地方,束上亞麻布,用冷水清洗身體。在這種潔淨之後,他們進入自己的住所,不允許任何異教徒進入。他們自己則潔淨地進入餐廳,彷彿進入聖殿。在安靜地坐下後,麵包師按順序擺放麵包,廚師為每個人擺放一盤食物;祭司在食物潔淨後開始祈禱,在祈禱前品嚐任何東西是不合法的。在用餐後,他們再次祈禱,開始和結束時都讚美神。然後,他們放下神聖的衣服,再次工作直到傍晚。他們回來後同樣進晚餐,客人若碰巧在場也會一起坐下。從來沒有喧嘩或騷亂玷污這個地方;他們按順序輪流交談,對於外人來說,內部的沉默顯得像某種可怕的奧秘。其原因是持續的清醒,以及他們對食物和飲料的節制,以避免飽足。對於那些渴望加入該教派的人,並非立即准許進入,而是讓他在外面待一年,並遵守同樣的生活方式,給予他一把小斧頭、一條腰帶和一件白衣。當他在這段時間內證明了節制後,他會更接近這種生活方式,並分享更潔淨的潔淨之水;但他還沒有被接納進入共同生活;因為在證明了忍耐力之後,他的品格會再經過兩年的考驗,如果被證明是值得的,才會被接納進入團體。在觸碰共同食物之前,他會向他們發下可怕的誓言:首先是敬畏神,其次是遵守對人的正義,不論是出於意願還是命令都不傷害任何人,永遠憎恨不義者,並與正義者一同對抗不義;對所有人保持忠誠,特別是對統治者;因為沒有神,統治權就不會降臨在任何人身上。如果他自己掌權,絕不濫用權力,也不以衣服或任何額外的裝飾在下屬面前炫耀。永遠熱愛真理,拒絕說謊者;保持雙手潔淨,不進行盜竊,靈魂不沾染不義的利益,不對同教派者隱瞞任何事,也不向其他人透露他們的秘密,即使有人以死相逼。此外,他發誓不以與自己所領受不同的方式傳授教義,遠離搶劫,並同樣保守他們教派的書籍和天使的名字。這就是誓言。那些被捕獲並被驅逐的人,會以悲慘的方式滅亡。因為被誓言和習俗束縛,他們無法分享他人的食物,只能吃草,最終因飢餓而死亡。因此,他們憐憫許多人,在極度危難中接納他們,認為這種至死的折磨是對罪惡的充分懲罰。他們給予準備加入教派的人一把小鏟子,因為他們除了挖一個一英尺深的坑,用衣服遮蓋,以免冒犯神的光芒外,不會以其他方式排泄。他們在飲食和數量上的簡樸,使得他們在每週內不需要排泄,他們習慣將此保留用於讚美神和休息。通過這種操練,他們培養了如此大的忍耐力,以至於在被扭曲、燃燒、通過各種酷刑工具時,為了不褻瀆立法者,或吃任何不習慣的食物,他們都不會屈服。他們在對抗羅馬人的戰爭中證明了這一點。因為他們不屈服於奉承那些施加酷刑的人,也不流淚,而是在痛苦中微笑,嘲弄那些施加酷刑的人,愉快地釋放靈魂,彷彿將再次獲得它。因為在他們中間有這樣一種信念:身體是會腐朽的,其物質是不持久的,而靈魂則永遠不朽;它們從最細微的以太中流出,被自然的衝動拉下,當它們從肉體的束縛中解脫時,就像擺脫了長期的奴役,那時它們會歡喜並飛向高處。由於這種生活方式,以及對真理和虔誠的操練,他們中間自然有許多人能預知未來,因為他們受過神聖書籍、各種潔淨儀式和先知格言的訓練;在預言中很少出錯。」波菲利在第四卷關於禁食生物的著作中,根據古老的讀物,為這些人的虔誠和哲學作了見證。 (中間省略)
第四章:赫卡泰奧斯(Hecataeus)論猶太人。
(赫卡泰奧斯)在行動上也非常能幹,他專門寫了一本關於猶太人歷史的書,詳細敘述了關於他們的事,從中摘錄以下內容就足夠了:「猶太人在該國有許多堡壘和村莊;其中耶路撒冷是一座堅固的城市,周長約五十斯塔德(stadia);居住在那裡的人約有十二萬,他們稱之為耶路撒冷。在城市中央有一個石牆圍繞的區域,長約五百英尺,寬一百肘,有雙重門,裡面有一個方形祭壇,由未經切割的天然石頭組成;每邊長二十肘,高十二肘。旁邊有一個大建築,裡面有祭壇和燈台,兩者都是金製的,重兩塔蘭同;上面有晝夜不熄的燈。沒有任何雕像或奉獻物,也沒有任何植物,甚至沒有樹林之類的東西。祭司晝夜在那裡停留,進行某些潔淨儀式,並且在聖殿中絕對不喝酒。」說完這些,他隨後證明他們曾與亞歷山大王並肩作戰,隨後又與他的繼承者並肩作戰。我將摘錄他自稱在戰役中親眼目睹的一位猶太人的事蹟。他說:「當我前往紅海時,隨行的騎兵中有一位猶太人,名叫莫索拉姆斯(Mosollamus),他是一位靈魂堅強、身體健壯的人,被所有希臘人和蠻族公認為最優秀的弓箭手。當許多人在路上行走時,一位占卜師正在觀察鳥類,並要求所有人停下,他問為什麼要等待。當占卜師向他展示鳥類,並說如果它停留,對所有人都有利;如果它飛向前方,就繼續前進;如果飛向後方,就返回;他沉默著拉開弓,射擊並擊殺了鳥。當占卜師和其他人憤怒並詛咒他時,他說:『你們這些不幸的人,為什麼瘋狂?』然後拿起鳥說:『這隻鳥連自己的生命都不知道,怎麼能對我們的行程提供任何正確的建議呢?如果它能預知未來,它就不會來到這個地方,因為它害怕被射殺。』這是猶太人莫索拉姆斯所說的。」這就是赫卡泰奧斯所說的。
第五章:克萊阿庫斯(Clearchus)論猶太人,摘自《論睡眠》第一卷。
逍遙學派哲學家克萊阿庫斯在《論睡眠》第一卷中,將關於猶太人的以下論述歸於哲學家亞里斯多德,逐字寫道:「要說的很多,但若能敘述其中具有奇蹟和哲學意義的部分,也不錯。你要清楚,尤佩羅基德斯(Hyperochides),我將告訴你的事情,對你來說可能像夢一樣不可思議。尤佩羅基德斯謹慎地說:『正因如此,我們所有人都想聽。』亞里斯多德說:『那麼,根據修辭學的準則,我們先從他的種族說起,以免違背敘述的導師。』尤佩羅基德斯說:『如果可以,就這樣說。』『那個人,種族上是來自柯里敘利亞(Coele-Syria)的猶太人。他們是印度卡拉尼人(Calani)的後裔,在敘利亞人中被稱為猶太人,名字取自該地。因為他們居住的地方被稱為猶太(Judea);他們城市的名字非常拗口,他們稱之為耶路撒冷。這個人與許多人交往,從高地來到沿海地區,不僅在語言上,而且在靈魂上都是希臘人。當時我們在亞洲停留,他來到我們和一些學者所在的地方,試圖考驗他們的智慧。由於他與許多受過教育的人交往,他傳授了更多他所擁有的東西。』」這就是克萊阿庫斯所說的。
第六章:克萊門特(Clement)論提及猶太民族的作者,摘自《斯特羅馬泰》(Stromateis)第一卷。
我們的克萊門特在《斯特羅馬泰》第一卷中也提到了這一點,他說:「逍遙學派的克萊阿庫斯說,他認識一位與亞里斯多德交往的猶太人。」隨後他又補充道:「羅馬國王努馬(Numa)是畢達哥拉斯學派,他從摩西那裡受益,禁止羅馬人建造人形和動物形的偶像。在最初的一百七十年裡,他們建造了神廟,但沒有製作任何雕塑或繪畫的偶像。因為努馬通過隱喻向他們展示,不可能用舌頭觸及至善,只能用理智。」此外,他隨後說:「史學家麥加斯提尼(Megasthenes),曾與塞琉古·尼卡托(Seleucus Nicator)共事,在《印度志》第三卷中這樣寫道:『關於自然的一切說法,在古代人以及希臘以外的哲學家那裡都有所提及;在印度由婆羅門(Brahmans)所說,在敘利亞則由所謂的猶太人所說。』」此外,克萊門特還提到了逍遙學派的阿里斯托布魯斯(Aristobulus)和畢達哥拉斯學派的努美尼烏斯(Numenius),他說:「阿里斯托布魯斯在《致菲洛梅托爾》(To Philometor)第一卷中逐字寫道:『柏拉圖遵循了我們的立法,顯然他仔細研究了其中所說的每一件事。在德米特里之前,在亞歷山大和波斯統治之前,我們的希伯來公民從埃及出走的事件,以及他們所經歷的一切顯現、對該國的佔領,以及整個立法的解釋,都已經被其他人翻譯了。因此,很明顯,上述哲學家吸收了許多東西,因為他博學多才,正如畢達哥拉斯將我們這裡的許多東西轉移到他自己的教義中一樣。』畢達哥拉斯哲學家努美尼烏斯直截了當地寫道:『柏拉圖是什麼?不過是說希臘語的摩西罷了。』」這就是克萊門特所說的。
第七章:畢達哥拉斯哲學家努美尼烏斯(Numenius)論猶太人,摘自《論善》第一卷。
關於畢達哥拉斯哲學家努美尼烏斯,我將從《論善》第一卷中摘錄以下內容:「對此,在引用柏拉圖的見證並加以標註後,有必要回溯並將其與畢達哥拉斯的言論聯繫起來;並召喚那些享有盛譽的民族,引用他們的儀式、教義和建立的制度,這些與柏拉圖一致,正如婆羅門、猶太人、術士(Magi)和埃及人所確立的那樣。」關於這些就是這樣。
第八章:同一作者論摩西及猶太人,摘自同一主題的第三卷。
在第三卷中,同一作者在提到摩西時說:「接下來是埃及的聖書官員雅尼(Jannes)和揚布雷(Jambres),他們被認為在魔法方面不亞於任何人,在猶太人被驅逐出埃及時。對於摩西,這位猶太人的解釋者,一位被認為最有能力向神祈禱的人,那些被埃及民眾認為值得站在他身邊的人,就是這些人,他們被證明有能力化解摩西帶給埃及的災難。」通過這些,努美尼烏斯為摩西所行的奇蹟,以及他本人作為受神喜愛的人作了見證。
第九章:詩人科里魯斯(Choerilus)論猶太人。
古代詩人科里魯斯也提到了猶太民族,並提到他們曾與薛西斯(Xerxes)王一同遠征希臘。他說:「在後面經過的是一個外觀奇特的種族,口中說著腓尼基語……他們居住在索呂摩斯(Solymis)山脈,在寬闊的湖泊旁,頭部剃光,頭髮剪成圓形;他們穿著煙燻過的馬皮。」很明顯,他所說的是猶太人,因為耶路撒冷位於希臘人稱為索呂摩斯的山脈中,附近有瀝青湖(Asphaltitis lake),根據詩人的說法,它是最寬闊的,比敘利亞所有的湖泊都大。這就是他所說的。
第十章:摘自我們時代的波菲利(Porphyry),阿波羅(Apollo)關於希伯來人的神諭。
波菲利在《論神諭哲學》(On the Philosophy from Oracles)第一卷中,引入他自己的神,為希伯來民族作證,稱他們與其他以智慧聞名的民族一樣,擁有智慧。他所引用的阿波羅神諭如下,在談到祭祀時,他補充說,這些內容充滿了所有的神學智慧。 「通往神的路是陡峭、崎嶇且充滿銅鎖的門戶;有無數的道路,最初由那些飲用尼羅河水的人開闢;腓尼基人、亞述人、呂底亞人和希伯來人的種族也發現了許多通往神的道路。」隨後作者補充道:「因為通往神的路是銅鎖的,陡峭且崎嶇,蠻族發現了許多小徑,希臘人卻迷失了,而那些統治者甚至破壞了它。神為埃及人、腓尼基人和迦勒底人——因為亞述人就是他們——以及呂底亞人和希伯來人作了見證。」此外,阿波羅在另一處說:「只有迦勒底人和希伯來人獲得了智慧,他們純潔地崇拜自生的君王神。」當再次被問及為什麼他們說有許多天空時,他回答說:「宇宙中只有一個圓圈,但你被七個帶子帶向星辰的道路,這就是迦勒底人和傑出的希伯來人所稱的七個天空,通向第七個軌道。」關於猶太人和希伯來人的稱呼,以及他們古老而傑出的虔誠與哲學,就列舉這些。關於他們先祖的歷史,請看有多少人達成共識。摩西在《創世記》中記載了洪水,以及被希伯來人稱為諾亞(Noah)的人,如何與家人在木製的方舟中獲救;迦勒底的貝羅蘇斯(Berossus)、埃及的耶柔米(Jerome)、大馬士革的尼古拉(Nicolaus)等史學家,是如何提及這些事的,約瑟夫斯在《古史》第一卷中作了記載。
第十一章:摘自約瑟夫斯(Josephus)的《猶太古史》,關於外邦史學家提及摩西所說的洪水。
所有記錄蠻族歷史的人都提到了這次洪水和方舟,其中之一是迦勒底的貝羅蘇斯。他在敘述洪水時這樣說:「據說在亞美尼亞的科爾杜亞(Cordyaean)山上,船的一部分仍然存在,有些人會刮下瀝青。人們主要用它來驅邪。」腓尼基古史的作者耶柔米、姆納塞阿斯(Mnaseas)以及其他許多人也提到了這些。大馬士革的尼古拉在第九十六卷中也記載了這些,他說:「在亞美尼亞的米尼亞(Minyas)上方有一座大山,稱為巴里斯(Baris),傳說許多人在洪水期間逃到那裡並獲救,有人乘方舟漂流到山頂,木頭的殘骸保存了很長時間。這可能就是摩西,猶太人的立法者所記載的那個人。」這就是約瑟夫斯所說的。
第十二章:關於大洪水,摘自阿比德努斯(Abydenus)的著作。
我將為你摘錄阿比德努斯關於同一歷史的文字:「在其他人之後,西蘇特魯斯(Sisithrus)出現了,克洛諾斯(Cronus)預示他將在德修斯(Desius)月的第十五天發生大雨,並命令他將所有與文字有關的東西隱藏在西帕拉(Sippara)的太陽城。西蘇特魯斯完成這些後,立即航向亞美尼亞,神立即降下災難。第三天,當雨停後,他放出鳥兒試探,看是否能看到陸地從水中露出。但鳥兒在面對無邊的海洋時,不知該降落在何處,又回到了西蘇特魯斯身邊,隨後又放出了其他鳥兒。當第三次成功時,因為它們的腳沾滿了泥土,神將他從人類中帶走;而那艘船在亞美尼亞,為當地人提供了驅邪的木頭護身符。」這就是他所說的。
第十三章:關於古人長壽,摘自約瑟夫斯(Josephus)的《猶太古史》。
摩西說最初出生的人類長壽,約瑟夫斯引用希臘史學家作為見證,這樣說:「沒有人應該將我們現在的壽命與古人的壽命進行比較,並認為關於他們的事情是虛假的,因為我們現在的壽命沒有那麼長,就推斷他們也沒有達到那樣的長度。因為那些受神喜愛、由神親自創造的人,以及因為食物更適合長壽,自然活了那麼多年;此外,由於美德以及他們所發明的占星術和幾何學的實用性,神賜予他們更長的壽命,如果他們沒有活到六百歲,就無法安全地預言這些,因為大年(Great Year)是通過這些完成的。所有記錄古史的希臘和蠻族史學家都為我的話作了見證。因為記錄埃及歷史的馬內托(Manetho)、收集迦勒底歷史的貝羅蘇斯、莫洛斯(Molus)、赫斯提亞埃烏斯(Hestiaeus),以及埃及的耶柔米,還有編寫腓尼基歷史的人,都同意我所說的;赫西俄德(Hesiod)、赫卡泰奧斯、赫拉尼庫斯(Hellanicus)、阿庫西勞斯(Acusilaus),以及埃福羅斯(Ephorus)和尼古拉,都記載古人活了一千歲。關於這些,就讓每個人按照自己的意願去觀察吧。」
第十四章:關於巴別塔的建造,摘自阿比德努斯(Abydenus)的著作。
摩西記載了巴別塔的建造,以及人們如何從一種語言混亂成多種方言;在前面提到的關於亞述人的著作中,上述作者作了同樣的見證,他說:「有人說,最初從地裡湧出的人,因力量和體型而變得傲慢,蔑視神,認為自己更強,於是建造了一座高聳的塔,就在現在的巴比倫所在地;他們已經接近天空;但風幫助神推翻了這座建築,其廢墟被稱為巴比倫。在此之前,他們說著同樣的語言,但神給了他們多種聲音,隨後克洛諾斯和泰坦(Titan)之間發生了戰爭。」建造塔的地方現在被稱為巴比倫,是因為語言的混亂。希伯來人稱這種混亂為巴別(Babel)。
第十五章:關於其他人也提及此事,摘自約瑟夫斯(Josephus)的《猶太古史》。
關於這座塔和人們語言的混亂,西比拉(Sibyl)也提到了,她說:「當所有人都說同一種語言時,有些人建造了一座極高的塔,想要通過它登上天空。但神降下風推翻了這座塔,給每個人一種獨特的聲音,因此這座城市被稱為巴比倫。」關於巴比倫地區被稱為塞納爾(Shinar)的平原,赫斯提亞埃烏斯(Hestiaeus)提到:「倖存的祭司拿著恩亞利烏斯(Enyalius)宙斯的神聖物品,來到巴比倫的塞納爾;從那裡他們因語言的統一而分散,在各地建立定居點,每個人都佔據了遇到的土地。」
第十六章:關於希伯來人的先祖亞伯拉罕,摘自同一著作。
摩西詳細敘述了關於希伯來人先祖亞伯拉罕的歷史,約瑟夫斯說外邦史學家也為他作了見證:「貝羅蘇斯提到了我們的先祖亞伯拉罕,雖然沒有指名道姓,但這樣說:『洪水之後,在第十代,迦勒底人中有一位正義且偉大的人,精通天體。』赫卡泰奧斯甚至做得更多,他專門寫了一本關於他的書。大馬士革的尼古拉在《歷史》第四卷中這樣說:『亞伯拉罕在大馬士革稱王,他是帶著軍隊從巴比倫上方的迦勒底土地來的外來者。不久之後,他帶著自己的人民離開了這片土地,遷居到當時稱為迦南,現在稱為猶太的地方,他的後裔繁衍開來,我將在另一篇論述中詳細敘述。亞伯拉罕的名字至今在大馬士革仍受尊崇,並展示了一個村莊,稱為亞伯拉罕的住所。後來,當飢荒席捲迦南時,亞伯拉罕聽說埃及人生活富裕,便渴望前往他們那裡,既是為了分享他們的富足,也是為了聽取祭司們關於神的教導,因為他要麼會追隨被發現更優越的教導,要麼會將他們引向更好的方向,因為他自己有更好的見解。』隨後他補充道:『他與埃及最博學的人交往,他的美德和聲譽因此變得更加顯赫。因為埃及人喜歡不同的習俗,並貶低彼此的法律,因此彼此敵對,他與他們每個人交談,駁斥了他們關於自己習俗的言論,證明它們是空洞且沒有真理的。因此,他在交談中被他們視為最聰明的人,不僅能思考,而且在教導時能說服人,他將算術傳授給他們,並傳授了占星術。因為在亞伯拉罕到來之前,埃及人對這些一無所知。這些知識是從迦勒底傳到埃及的,並從那裡傳到了希臘人那裡。』」這就是約瑟夫斯所說的。
第十七章:尤波勒摩斯(Eupolemus)論亞伯拉罕,摘自亞歷山大·波利希斯托爾(Alexander Polyhistor)關於猶太人的著作。
亞歷山大·波利希斯托爾也同意這些,他是一位博學多才的人,對於那些不將教育成果視為副業的希臘人來說非常熟悉,他在關於猶太人的著作中逐字敘述了關於亞伯拉罕的事:「尤波勒摩斯在關於猶太人的著作中說,巴比倫城最初是由洪水中的倖存者建造的;他們是巨人。他們建造了傳說中的塔。當這座塔在神的行動下倒塌後,巨人們分散在整個土地上。他說,在第十代,在巴比倫的一座城市卡馬琳(Camarine),有些人稱之為烏里亞(Uriah),翻譯過來是迦勒底人的城市;在第十三代,亞伯拉罕出生,他在高貴和智慧上超越了所有人,他發現了占星術和迦勒底學問,並致力於虔誠,取悅了神。他因神的命令來到腓尼基並定居,將太陽和月亮的運行以及其他一切教給了腓尼基人,並取悅了他們的國王。後來,亞美尼亞人入侵腓尼基;當他們獲勝並俘虜了他的侄子時,亞伯拉罕帶著僕人前去救援,俘虜了敵人,並俘虜了他們的子女和妻子。當使者前來,希望他接受金錢以贖回這些人時,他選擇不踐踏不幸者,而是拿走年輕人的食物,歸還了俘虜,並在一個神聖的城市阿加里津(Argarizin)受到款待,翻譯過來是至高者的山。他從作為神祭司和國王的麥基洗德(Melchizedek)那裡接受了禮物。飢荒發生後,亞伯拉罕帶著全家前往埃及,並在那裡定居,他的妻子被埃及國王娶走,因為他說她是他的妹妹。他敘述了更多,說他無法與她結合,並且他的百姓和家庭因此受到損害。當他召集占卜師時,他們說這女人不是寡婦;埃及國王因此意識到她是亞伯拉罕的妻子,並將她歸還給她的丈夫。亞伯拉罕在赫利奧波利斯(Heliopolis)與埃及祭司生活在一起,教導他們許多東西,並向他們介紹了占星術和其他知識,說巴比倫人也發現了這些,而這些發現可以追溯到以諾(Enoch),他是第一個發現占星術的人,而不是埃及人。因為他說巴比倫人稱最初出生的是貝洛斯(Belus),即克洛諾斯;從他產生了貝洛斯和迦南,迦南生下了腓尼基人的父親。他的兒子是猶大,希臘人稱之為阿斯波洛斯(Asbolus),他是衣索比亞人的父親,是美斯特拉伊姆(Mestraim)的兄弟,美斯特拉伊姆是埃及人的父親。希臘人說阿特拉斯(Atlas)發現了占星術;他是……」 亞特蘭大與以諾為同一人。以諾生子瑪土撒拉,這一切皆藉由神的使者而知曉,我們亦是如此認識的。
第十八章
亞他那修(Artapanus)論及同一主題,引自波利希托(Polyhistor)的同一著作。 「亞他那修在《猶太史》中稱,猶太人被稱為赫米歐(Hermiouth),譯成希臘語即為『猶太人』;他們因亞伯拉罕而稱為希伯來人。他說,亞伯拉罕舉家前往埃及,投奔埃及國王法雷托尼(Pharethone),並教導他占星術;亞伯拉罕在那裡住了二十年,隨後又回到敘利亞地區;而隨他同去的人中,有許多人因埃及土地的富饒而留了下來。在無名氏的著作中,我們讀到亞伯拉罕提到居住在巴比倫的巨人,因其不虔誠而被神毀滅,其中一人名為貝洛斯(Belos),他逃脫了死亡,定居在巴比倫,並建造了一座塔,居住在其中,這座塔便以建造者貝洛斯之名,稱為貝洛斯塔。亞伯拉罕在受教於占星術後,首先前往腓尼基,教導腓尼基人占星術,隨後才抵達埃及。」
第十九章
米隆(Mylon)論及同一主題,同樣引自同一著作。 「撰寫《反猶太人論》的米隆說,大洪水之後,倖存者與其子孫離開亞美尼亞,因被當地人驅逐而離開故土;在穿過中間的土地後,抵達了敘利亞境內荒涼的山區。三代之後,亞伯拉罕出生,其名譯為『父之友』,他成為智者,並追求荒野生活。他娶了兩位妻子,一位是本地人,是他的親戚;另一位是埃及人,是他的婢女。他從埃及妻子那裡生了十二個兒子,他們前往阿拉伯,瓜分了土地,並成為當地最早的國王;因此,直到我們這個時代,阿拉伯有十二位國王與他們同名。從正妻那裡,他生了一個兒子,希臘語稱為格洛塔(Gelota)。亞伯拉罕在年老時去世;格洛塔與一位本地女子生了十一個兒子,第十二個是約瑟,從他算起第三代是摩西。」 波利希托所述如此;他在其他內容之後又補充道:「不久之後,神命令亞伯拉罕將兒子以撒獻為燔祭。他帶著孩子上山,堆起柴火,將以撒放上去;正要宰殺時,被天使阻止,天使為他預備了一隻公羊作為祭物;於是亞伯拉罕將孩子從柴火上解下,獻上了那隻公羊。」
第二十章
斐羅(Philo)論及同一主題。 關於此事,斐羅在《論耶路撒冷》第一卷中亦有提及,以及隨後的內容。這些皆引自上述波利希托的著作。約瑟夫在《古猶太史》第一卷中也透過以下文字提到了這一點:「據說這位阿弗林(Aphren)出征利比亞並佔領了它,他的孫子們居住在那裡,便以他的名字稱這片土地為阿非利加(Africa)。亞歷山大·波利希托為我的說法作證,他如此說道:先知克萊奧德穆斯(Cleodemus),又名馬爾卡斯(Malchas),在敘述猶太人的事蹟時,正如他們的立法者摩西所記載的那樣,亞伯拉罕從基土拉生了幾個孩子;他還說出了他們的名字,列舉了三個:阿斐爾(Apher)、阿蘇爾(Assour)、阿弗蘭(Aphran)。阿蘇爾建立了亞述,而阿弗蘭與阿斐爾則建立了阿弗拉城,那片土地也被稱為阿非利加。他們曾與海克力斯(Heracles)一同出征利比亞與安泰俄斯(Antaeus);海克力斯娶了阿弗拉的女兒,生下一子狄奧多魯斯(Diodorus)。此人又生下索豐(Sophon),野蠻人索法斯(Sophas)之名便由此而來。」關於亞伯拉罕的事蹟,簡略至此。
第二十一章
德米特里(Demetrius)論及雅各。 讓我們回到波利希托。「德米特里說,雅各七十五歲時,因父母派遣,為了躲避哥哥以掃暗中的仇恨(因他假冒以掃領受了父親的祝福),並為了在那裡娶妻,逃往美索不達米亞的哈蘭。雅各出發前往美索不達米亞的哈蘭時,父親以撒一百三十七歲,他自己七十七歲。他在那裡為舅舅拉班工作了七年,娶了兩個女兒利亞與拉結,當時他八十四歲;在隨後的七年中,他生了十二個孩子。第八年第十個月,生了流便;第九年第八個月,生了西緬;第十年第六個月,生了利未;第十一年第四個月,生了猶大;拉結因不生育而嫉妒姐姐,便讓自己的婢女辟拉與雅各同寢,在同一時期,辟拉懷了拿弗他利,於第十一年第五個月懷孕,第十二年第二個月生下一子,利亞為他取名為迦得。同年第十二個月,她又生下一子,利亞為他取名為亞設。利亞又因流便帶回的風茄,與拉結交換,在同一時期,即第十二年第三個月,婢女悉帕懷孕,並於同年第十二個月生下一子,取名為以薩迦。第十三年第十個月,利亞又生下一子,取名為西布倫;第十四年第八個月,她生下一子,取名為但;此時拉結在同一時期懷孕,利亞生下女兒底拿,拉結於第十四年第八個月生下一子,取名為約瑟,因此在拉班處的七年中,共生了十二個孩子。雅各想回迦南父親那裡,在拉班的要求下又留了六年,因此他在哈蘭拉班處總共住了二十年。在他前往迦南的路上,神的使者與他摔跤,觸碰了雅各的大腿窩;他因此瘸了腿。從此,大腿上的筋便不再吃肉。天使對他說,從今以後不再叫雅各,而要叫以色列。他帶著十二歲兩個月的流便、十二歲四個月的西緬、十二歲六個月的利未、九歲八個月的猶大、八歲十個月的拿弗他利、八歲十個月的迦得、八歲八個月的亞設、八歲八個月的以薩迦、七歲兩個月的西布倫、六歲四個月的底拿、六歲四個月的約瑟,抵達了迦南地的示劍。以色列在哈摩(Emmor)那裡住了十年,隨後他的女兒底拿被哈摩的兒子示劍玷污,當時她十六歲四個月。以色列的兒子們憤怒不已,二十一歲四個月的西緬與二十歲六個月的利未,因底拿被玷污,殺死了哈摩及其子示劍,以及所有的男性。當時雅各一百零七歲。他來到伯特利的路斯,神對他說不再叫雅各,而要叫以色列。從那裡來到以法他,即伯利恆,在那裡生下便雅憫,拉結在生便雅憫時去世,雅各與她共生活了二十三年。從那裡雅各來到希伯崙的幔利,投奔父親以撒。當時約瑟十七歲,隨後被賣到埃及,在監獄中住了十三年,因此他三十歲,雅各一百一十歲,此時以撒在一年前去世,享年一百八十歲。約瑟為國王解夢後,治理埃及七年,期間娶了赫利奧波利斯祭司彭提弗拉的女兒亞西納,生下瑪拿西與以法蓮,隨後飢荒發生了兩年。約瑟在順境中過了九年,卻沒有派人去接父親,因為他與兄弟們都是牧羊人;而牧羊在埃及人眼中是可恥的。他之所以沒派人,是因為他曾說過,當親屬來時,若被國王召見並詢問職業,要說他們是牧羊人。人們困惑為何約瑟在宴席上給便雅憫五倍的份量,他本人無法吃下那麼多肉。他這樣做是因為利亞為他父親生了七個兒子,而他母親拉結生了兩個;因此他給便雅憫五份,自己拿一份,總共七份,與利亞所生的兒子們所得的一樣。同樣,給每人兩套衣服,給便雅憫五套和三百金幣,也同樣送給父親,使他母親的家產相等。他們住在迦南地,從亞伯拉罕從列國中被揀選,遷往迦南算起,亞伯拉罕二十五歲,以撒六十歲,雅各一百三十歲,在迦南地共住了一百一十五年;在埃及飢荒的第三年,雅各來到埃及,當時他一百三十歲,流便四十五歲,西緬四十四歲,利未四十三歲,猶大四十二歲三個月,亞設四十歲八個月,拿弗他利四十一歲七個月,迦得四十一歲三個月,西布倫四十歲,底拿三十九歲,便雅憫二十八歲。他說約瑟在埃及三十九歲。從亞當到約瑟的親屬進入埃及,共三千二百二十四年;從大洪水到雅各來到埃及,一千一百六十五年;從亞伯拉罕被揀選並從哈蘭來到迦南,到雅各一行人來到埃及,共一百一十五年。雅各八十歲時從哈蘭來到拉班處,並生下利未;利未在埃及又活了十七年,從他離開迦南來到埃及算起,他六十歲時生下哥轄;哥轄出生那年,雅各在埃及去世,祝福了約瑟的兒子們,享年一百四十七歲,留下五十六歲的約瑟。利未活到一百三十七歲去世;哥轄四十歲時生下暗蘭,暗蘭十四歲時,約瑟在埃及去世,享年一百一十歲;哥轄活到一百三十三歲去世。暗蘭娶了叔父的女兒約基別,生下摩西,當時暗蘭七十八歲,暗蘭活到一百三十六歲去世。」這些是我從亞歷山大·波利希托的著作中摘錄的。接下來附上這些內容。