10 第10章
05_第五卷 第10章
第十章
關於他們奇妙的神是如何被巫師所支配的。 「我感到非常困惑,為什麼他們被召喚時被視為強者,卻被命令時被視為弱者;他們要求侍奉者保持公正,自己卻忍受著被命令去行不義之事;對於一個不潔的人,如果不是因為情慾,他們就不會回應召喚,但他們自己卻毫不猶豫地引導隨便的人去行非法的情慾。他們命令先知必須禁絕動物性食物,以免被身體的氣味所玷污;但他們自己卻被祭祀中動物的氣味所誘惑,並且要求觀察者必須不觸碰死者,但許多神靈的召喚卻是透過死去的動物來完成的。 比這些更荒謬的是,如果可能的話,不僅是對靈或死者的靈魂,甚至是對那位君王太陽神(Helios)或月亮女神(Selene),或是天上的任何存在,對隨便的人所支配的,竟用威脅來恐嚇,為了讓他們說實話而撒謊。因為說什麼要震碎天空,揭露伊西斯(Isis)的隱秘,展示阿拜多斯(Abydos)的秘密,停止那條船,將奧西里斯(Osiris)的肢體交給堤豐(Typhon),這對威脅者而言,除了留下驚恐的誇張——因為他既沒見過也做不到——還能留下什麼?對那些恐懼的人而言,這不就是像愚蠢的孩子一樣,充滿了空洞的恐懼與虛構嗎? 然而,連聖書官(Hierogrammateus)凱雷蒙(Chaeremon)也記錄了這些事,說這些在埃及人中廣為流傳;他們說這些事是最具強制力的。但這些祈禱文本身有什麼道理呢?說那從泥濘中顯現的,坐在蓮花上的,航行在船上的,隨時改變形狀的,隨星座變換形象的?他們說這些是為了讓自己被迷惑,卻不知道他們將自己想像中的病態強加給了那一位。如果這些是象徵性地說的,是那一位能力的象徵,那麼就請說出這些象徵的解釋;因為很明顯,如果這是太陽的病態,就像在日食中那樣,那麼所有注視它的人都會看到同樣的景象。 為什麼還要使用那些無意義的名字,並且在每個人固有的名字之前使用野蠻的無意義名字呢?因為如果聽者關注的是所指的對象,那麼保持同樣的觀念就足以表達,無論名字是什麼。因為被召喚的埃及人並非在種族上;即使是埃及人,也不一定使用埃及語言,甚至根本不使用人類語言。因為這一切都是巫師的技倆,是透過將我們周圍發生的病態歸咎於神性來作為掩飾,要麼我們對神性的觀念是相反的,要麼它本身確實處於這種狀態。」 說完這些,他又困惑地對埃及人說:「如果有些是無動於衷的,有些是充滿激情的,那些他們說透過這些來豎立陽具,並進行污穢言語的,那麼神的召喚將是徒勞的,那些宣稱召喚他們、平息憤怒、驅逐,以及所謂神的強制力,都將是徒勞的。因為那無動於衷的,是無法被迷惑、無法被強迫、無法被強制。」隨後他又補充道: 「他們的智慧在尋找逃跑的奴隸、購買土地、婚姻或商業方面被徒勞地耗費,去打擾神聖的理智。如果他不在場,而那些與之同在的人在其他事情上說的是真話,但在幸福方面卻沒有任何可靠或保證;那麼他們既不是神,也不是良善的靈,而只是那個所謂的騙子。」 這些關於波菲利(Porphyry)著作的內容就先到此為止。事實上,這些高貴的神靈自己就是邪惡巫術的第一批導師。因為人類從何得知這些事,除非是靈自己說出了關於他們自己的事,並揭露了彼此之間的束縛? 不要認為這也是我們的話語;因為我們承認對這些一無所知,也不想知道,除非是為了揭露他們的荒謬,以及為我們對這些人的離去進行辯護。讓這個人作為我們的見證人,他在這些熟知的事物中是智慧的,並且準確地知道並傳授所有屬於他們的事。因此,他在所揭示的神諭彙編中,對此這樣說:
第十一章
關於那些被他們認為是神的靈,教導了人類他們自己的好奇心。 「他們不僅自己揭示了他們的行為以及上述的其他事情,而且還暗示了他們喜歡什麼、被什麼所控制,甚至是被什麼所強制。以及應該祭祀什麼,從哪一天開始避諱;神像的形式應該如何製作;他們自己以什麼形式顯現,居住在什麼地方;總之,沒有一件事不是人類從他們那裡學到的,並以此來尊崇他們。雖然有許多證據可以證明這一點,但我們將從中選取少數,以免讓我們的論述沒有證據。」