01 第1章

05_第五卷 第1章

第一章

關於在各民族中存在的占卜與神諭，皆是出自邪惡魔鬼；以及在我們救主福音的教導之後，這一切是如何被摧毀並消失的。 先前所提出的論據，已足以證明那些在各城邦與地區被尊為神明的對象，並非神明，也不是善魔鬼，恰恰相反，他們是邪惡的。然而，若能以更豐富、更充足的證據來進一步鞏固這一論點，並揭示我們救主福音的教導為全人類帶來的、從往昔罪惡中釋放的自由，這不僅無妨，反而更有益處。因此，請聽聽希臘人自己承認他們的神諭已經消失，且從古至今，唯有在我們救主基督那帶來救恩的福音教導，如同光芒般在世上照耀所有人之時，才發生了這種事。 我們很快就會證明，在他顯現之後，魔鬼死亡的消息被傳開，那些曾經轟動一時的奇妙神諭也隨之銷聲匿跡。先前已經證明，在福音教導之前，各民族中那些殘酷且無情進行的人祭，唯有在福音教導之後才得以止息。在此，我們還應補充一點：自那時起，不僅魔鬼的迷信消亡了，連各民族的割據統治也隨之瓦解。因為在古代，幾乎每個城邦與村莊都能見到國王、暴君、地方長官與權貴，以及各類民族自治與割據，他們受各自魔鬼的煽動，不斷發動戰爭，導致土地荒蕪、城邦被圍困、鄰近居民被擄為奴。 在這種情況下，當時的整個生活陷入了何等混亂與接連不斷的災難，我留給你自己去思考。然而，當這一切連同多神教的謬誤，在我們救主降臨人間之後一併消逝時，我們怎能不對這真正帶來救恩的福音見證之偉大奧祕感到驚嘆呢？透過這福音，全人類居住之地，無論是城邦、村莊，還是蠻族居住的荒野，都建立起了獻給萬王之王、造物主與獨一真神的禱告處與殿宇；關於至高美德與真正敬虔之道的教導，以及各類學問與書籍，都傳遞給了男人、女人與兒童，使他們得以聆聽。 魔鬼所有的神諭與占卜都已死寂。自從我們救主那神聖且具福音能力的權能，如同光芒般照耀眾人以來，再也沒有人瘋狂到膽敢以殺害摯愛之人，或透過人祭的屠殺來取悅那些嗜血、仇恨人類的邪惡魔鬼；而這正是古代那些所謂的「智者」與國王，在真正被魔鬼附身時所喜好的行徑。 關於邪惡魔鬼在我們救主降臨人間後，已失去力量與權能，連那個反對我們的魔鬼代言人（波菲利，Porphyry），在其攻擊我們的著作中也如此見證：「如今人們感到驚訝，為何這場瘟疫在城中肆虐多年，而阿斯克勒庇俄斯（Asclepius）與其他神明卻不再顯現。因為自從耶穌受到崇拜以來，人們再也感受不到任何神明帶來的公共利益了。」這正是波菲利的原話。 既然根據這番承認，在耶穌受到崇拜時，人們感受不到任何神明的公共利益，且阿斯克勒庇俄斯與其他神明也不再顯現，那麼，將他們視為神明與英雄的教條，又是從何而來？為什麼阿斯克勒庇俄斯與諸神不能勝過耶穌的權能呢？如果耶穌正如他們所言，只是一個會死的凡人，甚至他們可能會說他是個騙子，而那些神明才是救主與神明，那麼，為什麼所有人都轉向了阿斯克勒庇俄斯，背棄了這個凡人，並將整個人類交給了他們口中「已不存在」的耶穌呢？然而，耶穌在死後，每天在所有民族中受到崇拜，並延續至今，這清楚地向那些有能力觀察的人，展現了死後生命的真實與神聖。 他僅僅是一個人，甚至可以說，他獨自一人就擊敗了遍布全世界的眾多神明；他廢除了對他們的崇拜，並取得了勝利，以至於那些神明不再存在，不再運作，不再顯現，也不再像往常那樣造訪城邦，因為他們本就不是神，而是邪惡的魔鬼。唯有他，以及差遣他的萬有之神，其尊榮與日俱增，並在全人類的美德中不斷進步。反之，如果那些神明真是地上的守護者，他們本應徹底消除這種謬誤（如果那真是謬誤的話），並慷慨地將他們的醫治與恩惠賜予眾人。 然而，儘管歷代統治者多次試圖以強硬手段對抗我們救主的教導，但他們發現這項企圖毫無結果，因為我們救主那神聖的權能總是勝過所有人，並摧毀了邪惡魔鬼針對他教導所發起的一切反抗，並驅逐了他們——那些本質上確實是邪惡的，卻被誤認為神明或善魔鬼的對象。

第二章

魔鬼運作的方式。 這些魔鬼是一些地上的、陰間的靈，徘徊在地上沉重且陰暗的空氣中，被判決居住在黑暗且土質的居所中（其原因我們稍後會說明）。他們喜愛死人的墳墓與紀念碑，以及所有污穢與不潔的物質，喜愛血腥與腐肉，以及各類動物的屍體，並以那些從地底蒸發出的氣體為樂。這些魔鬼的首領，是一些空中或陰間的權勢，當他們發現人類在死人崇拜中沉淪，並竭盡全力以祭品與祭祀的香氣（這是他們最喜愛的）來供奉時，便潛伏在旁，成為謬誤的同謀，利用人類的罪惡，欺騙那些愚蠢且靈魂軟弱的人。他們透過那些為了紀念逝者而由古人所立的偶像之移動，以及透過神諭的幻象與身體的醫治來進行欺騙——這些疾病本就是他們透過自身的魔鬼運作暗中造成的，隨後他們又透過停止這些折磨，讓受害者以為自己從痛苦中解脫。 透過這些手段，他們更進一步將迷信者推向深淵，使他們有時認為這些魔鬼是天上的權勢，甚至是真正的神明；有時則認為他們是那些被神格化的英雄之靈。因此，多神教的謬誤在眾人眼中顯得更加宏大且莊嚴，因為人們的思想從可見之物轉向了隱藏在偶像背後的不可見之物，從而更堅固地確立了這種謬誤。就這樣，這些地上的魔鬼、空中的世界統治者、邪惡的靈，以及在他們之上、被眾人視為最偉大之神的惡行首領，便確立了地位。往昔死者的記憶被賦予了更高的崇拜，那些在各城邦中被供奉的偶像，其形狀被認為是這些死者身體的模樣，而那些邪惡的魔鬼則透過大量的怪異現象，偽裝成他們的靈魂與神聖、無形的權能。那些侍奉他們的人與祭司，總是將這種幻象帶向更誇張的地步，並透過巫術的邪惡技藝來編造許多事，而這些技藝的教導，最初正是由這些邪惡的魔鬼傳授給侍奉者。正如前一章所揭露的，他們正是人類生活中一切罪惡之源的巫術的始作俑者。