希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

10 第10章

03_第三卷 第10章

第十章

對這些被歪曲的解釋之檢驗與推翻 既然詩人從這些觀點出發,那麼他是在哪裡、如何、或從誰那裡得到關於宇宙之外的神,以及太陽、月亮、星辰、天空與整個宇宙的創造者的概念呢?他對無形之物的知識又是從何而來?但他對這些一無所知;因為萬物的創造性理智既不是由多個部分組成的,也不會以天空為頭,以火、水、大地為身體;更不會以太陽與月亮為眼睛。萬物創造者神的肩膀、胸膛、背部與腹部,怎麼會是廣闊的空氣、大地與高聳的山峰呢?或者,乙太怎麼會被構想為萬物創造者或創造性理智的理智呢? 因此,這些是詩句解釋者的詭辯,無需多言。然而,我認為宣稱宇宙的部分是神的部分,是極度的不敬;更不用說宣稱神與宇宙是同一的;以及認為宇宙的理智是萬物的創造者。將他宣稱為宇宙的創造者與救贖者,且與被造物不同,這是虔誠的;但若說他是宇宙的理智,如同某種生命的靈魂,完全融合並穿戴著一切,這就不再是神聖的說法了。 然而,我們神聖的經文以配得上神、合乎神性的方式教導我們,神臨在於萬物之中,並護理著宇宙。經文說:「主說:『難道我不是充滿了天空與大地嗎?』」又說:「因為神在天上的高處,也在地上的低處。」又說:「因為我們生活、動作、存留,都在乎他。」但並非作為宇宙的一部分,也不是作為其靈魂與理智。若必須使用一個更合乎神性且真實的例子,神聖的經文在某處恰當地宣告:「天是我的座位,地是我的腳凳。」因為若必須以更人性化的語言來擬人化,請看神學的差異。那位說天是座位的人,將萬王之王的神界定在座位之外,且在萬物之上,並沒有將大地從他的護理中分離出來;他教導說,神性的護理力量也降臨到這裡;因此他說:「地是我的腳凳。」但無論是腳凳還是座位,都不會是安坐者的身體,更不會被稱為他的部分。 而那位稱天空為神的頭,稱乙太為其理智,稱宇宙的其他部分為其肢體與身體的人,既不認識創造者,也不認識神。因為他不可能創造自己,如果乙太是理智,他也不再能被稱為理智。如果神的部分是大地與地上的山脈,這些無理性的物質堆積,那麼神又是什麼樣的呢?將神宣稱為火、空氣與水的兄弟與親屬,這些無理性且易朽物質的後代,又怎能說是合理的呢?如果宙斯的理智除了所說的乙太之外別無其他,而乙太是最高且火熱的空氣,因其「燃燒」(aisthesthai)而得名,正如他們所說的;而空氣與乙太兩者都是身體;請看你的宙斯理智墮落到何種地步。還有哪位理智健全的人會稱這位為神,其理智竟是無智且無理性的呢?如果所有身體的本質都是如此。 因此,在我們的神學中,必須採取與上述完全相反的觀點:他並非天空,亦非乙太,非太陽,非月亮,非整個星辰的隊伍,亦非整個宇宙;這些與無形且理智的力量相比,不過是微小而短暫的勞作;因為所有身體都是易朽且無理性的,而可見之物的本質正是如此。至於那超越可見之物的,是不可見、理智且不朽的,與萬王之王神的福樂生命永恆共存,遠比所有可見之物更為美好。因此,神聖的經文關於宇宙的可見部分,是這樣教導的: 「我觀看你的指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿。」又說:「主啊,你起初立了地;天也是你手所造的。」又說:「你們向高處舉目,看是誰創造了這一切。」 關於詩句的第一部分解釋,就說到這裡;讓我們也來審視接下來的部分。他說:「因為不可能創造出如言論所暗示的那樣的形象,因此他們將宙斯塑造成人形,是因為他作為理智,藉此創造萬物,並以種子般的邏輯成就一切。」如果不可能創造出如言論所暗示的那樣的形象,而言論暗示的是可見與感官宇宙的部分——天空、天上的事物、空氣、大地以及其中的事物;如果無法為宇宙的可見部分建立形象,那麼作為理智的神,又怎能為他創造形象呢?誰能擁有與神的理智相似的人類身體呢?我認為連與人類的理智都不相似;因為理智是無形、不可組合且不可分割的,而卑劣之人的作品,卻模仿了易朽身體的本質,並在無生命且死寂的物質中,刻畫出聾啞且無聲的形象。 因此,作為理智且不朽的開端,以及人類本質中無苦難的理智,在我看來,說它保留了神的形象與樣式是正確的,因為它在本質上是無物質、無形、理智且合乎邏輯的,並且能夠接受美德與智慧。如果有人能夠在形象中塑造靈魂的雕像與樣貌,他或許也能塑造出某些更卓越的事物。但如果人類的理智是無形、不可見且無定形的,甚至無法透過言論與聽覺來理解其本質,那麼誰會瘋狂到宣稱那人形的偶像,承載了至高神的形式與形象呢?神的本質顯現在所有易朽物質之外,透過清澈的理智與靜默,在被潔淨的靈魂中被構想出來。而可見宙斯形象中的形狀,不過是易朽人類的形象,甚至沒有模仿完整的人,只是模仿了其較差的一部分,因為它沒有帶來任何生命與靈魂。那麼,至高神與萬物創造性的理智,怎麼會與那銅製或死象牙中的宙斯是同一個呢? 萬物的創造性理智,怎麼會是那位阿爾克墨涅(Alcmene)之子赫拉克勒斯(Heracles)的父親,以及其他被神話為宙斯之子的男人呢?他們在所有人類共同結束了易朽的生命後,留下了各自本質不可磨滅的紀念。腓尼基人(Phoenicians)最早的神學家,正如我們在第一卷中所展示的,記載宙斯是克洛諾斯(Cronus)的兒子,是一個由易朽者所生的易朽者,是腓尼基人;埃及人則將此人據為己有,承認他同樣是易朽的,在這點上與腓尼基人一致。甚至克里特人(Cretans)展示了宙斯的墳墓,他們是第三個見證人。亞特蘭提斯人(Atlantians)以及所有在此之前提到的人,根據各自的歷史將宙斯據為己有,全都宣稱他是易朽的,並記載了他易朽且人類的行為,而非什麼崇高或哲學的行為,而是充滿了各種醜陋與放縱。 對於那些宣稱要將神話轉向更崇高方向的人來說,宙斯有時是一種溫暖且火熱的力量,有時是靈魂;現在我不知道他們是如何將萬物的創造性理智展現出來的。因此,必須詢問他們,誰是他的父親,以及父親的祖先是誰?因為根據所有神學家,宙斯被公認為克洛諾斯的兒子,而奧菲斯這些預先提出的詩句也提到了強大的克洛諾斯之子;而克洛諾斯則是烏拉諾斯(Uranus)的兒子。那麼,就讓他們認為宙斯是至高神,是創造萬物的理智。那麼,誰是他的父親?克洛諾斯。誰是祖先?烏拉諾斯。如果宙斯作為萬物的創造者是第一位的,那麼理應將第二位的列在後面,以及他所創造的那些。因為無論克洛諾斯是否為時間,作為烏拉諾斯的產物,因為時間與天空同時存在;或者克洛諾斯的父親烏拉諾斯本身就是時間,而時間在其後;但在這些之前,是萬物的因,是天空與時間的創造者神。如果這是真的,宙斯就不會是烏拉諾斯的第三代。那麼,為什麼在所有埃及人、腓尼基人、希臘人與哲學家中,萬物的創造性理智都被列為烏拉諾斯的第三代呢?這位哲學家的捏造已被揭露,並且從他接下來所說的話中,將會被進一步揭露。