希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

22 第22章

07_第七卷 第22章

第二十二章

物質並非未被創造,也不是惡的源頭 「關於不可能同時存在兩個未被創造者,我想你並不陌生,儘管你似乎預先在論證中加入了這一點,即必然要說,要麼神與物質分離,要麼神與物質不可分。如果有人想說祂們是合一的,那麼他就是在說只有一個未被創造者;因為這兩者中的每一方都將成為對方的一部分;既然互為部分,就不會是兩個未被創造者。正如我們說人是神所造的、由多個部分組成的單一受造物,而非分散成許多受造物一樣;如果神與物質不分離,那麼必然要說只有一個未被創造者。如果有人說祂們是分離的,那麼兩者之間必然存在某種東西,這也證明了祂們的分離。因為不可能在距離中考察某物與另一物的關係,除非存在某種導致兩者分離的因素;這不僅止於此,還涉及更多。因為我們對兩個未被創造者所說的論證,如果假設有三個未被創造者,也必然同樣適用。因為對於這些,我也會問,祂們是彼此分離的,還是每一方都與對方合一。如果有人說祂們是合一的,他將聽到與第一個論證相同的回答;如果祂們是分離的,就無法逃避那必然存在的『分離者』。如果有人說有第三種論證,即神與物質不分離,也不像部分那樣合一,而是神像在空間中一樣存在於物質中,或者物質存在於神中,那麼請聽這結論:如果我們說物質是神的空間,那麼必然要說神是可容納的,且被物質所界定。此外,神也必然會像物質一樣混亂地移動,且無法穩定地停留在自身,因為祂所處的環境在不斷變化。此外,還必須說神處於更糟糕的境地。因為如果物質曾經是混亂的,而神為了將其轉化為更優越的狀態而裝飾了它,那麼神就曾經處於混亂之中。我也會公正地問這個問題:神是充滿了物質,還是處於物質的某一部分?如果有人想說神處於物質的某一部分,那麼他就是在說神比物質小得多;如果祂是物質的一部分,那麼物質就容納了祂的全部。如果說祂存在於整個物質中,那麼必須解釋祂是如何創造它的。因為必然要說神有某種收縮,收縮之後,祂創造了祂所退出的地方,或者祂在物質中共同創造,而沒有退出的空間。如果有人說物質存在於神中,也必須同樣檢驗:祂是像在空氣中一樣,為了容納祂所產生的事物而分裂與分配自己,還是像在空間中一樣,即像水在土地中?如果我們說像在空氣中,那麼必然要說神是可分的;如果像水在土地中,而物質是混亂且未裝飾的,且包含著惡,那麼必然要說神是混亂與惡的空間。這在我看來並不體面,反而更危險。因為你想要有物質,是為了不說神是惡的創造者,而為了逃避這一點,你卻說祂是惡的容器。如果你說物質是從受造物中推斷出是未被創造的,我會對此進行詳細論證,證明它是不可能存在的;但既然你說惡的產生是這種推測的原因,我認為必須對此進行檢驗。因為一旦關於惡是如何產生的論證變得清晰,且證明不能因為神設定了物質,就說神對惡無責任,那麼這種推測在我看來就會被消除。你說無品質的物質與神共存,神從中創造了這個世界的產生。我認為是這樣。那麼,如果物質是無品質的,而世界是由神創造的,且世界中存在品質,那麼神就是品質的品質創造者。情況確實如此。但既然我之前聽你說,從無中產生任何事物是不可能的,請回答我的問題。你似乎認為世界的品質並非從作為基礎的品質中產生,而是它們作為本質之外的某種存在。情況確實如此。如果神不是從作為基礎的品質中創造了品質,也不是從本質中創造,因為它們本身並非本質,那麼必然要說它們是由神從無中創造的。因此,你之前的說法是多餘的;結論是,認為事物由神從無中創造並非不可能。關於這一點的論證就到此為止。因為我們也觀察到人類從無中創造某些事物,儘管他們似乎是在某種事物中創造,例如以建築師為例。因為他們建造城市並非從城市中,建造寺廟也並非從寺廟中。如果你認為因為有本質作為基礎,他們就是從現有的事物中創造,那麼你的論證就錯了;因為並非本質創造了城市或寺廟,而是本質之上的技藝;而技藝並非來自本質中作為基礎的某種技藝,而是來自本質中原本不存在的。但我認為你會這樣回應:技藝者是從他所擁有的技藝中,在本質中創造了技藝。對此,我認為這樣說並不妥當,因為它並非來自人類內在的某種作為基礎的技藝。因為它不能作為獨立存在的事物被賦予;它是附屬屬性,只有當它存在於本質中時,才獲得存在。因為人即使沒有建築學知識也會存在;但如果沒有人,建築學就不會存在。因此,必須說技藝是從無中產生於人類的。如果我們已經證明這一點適用於人類,那麼為什麼不應該說神不僅能從無中創造品質,也能創造本質呢?因為證明了事物從無中產生是可能的,也就證明了本質也是如此。 『既然你渴望探究惡的產生,我將進入關於這一點的論證。我想簡短地問你。你認為惡是本質,還是本質的品質?我認為說它是本質的品質是妥當的。而物質是無品質且無形狀的,這是你之前論證中預設的。那麼,如果惡是本質的品質,而物質是無品質的,且你說神是品質的創造者,那麼神就是惡的創造者。因此,既然無論如何都不能說神對惡無責任,那麼將物質歸於祂在我看來是多餘的。如果你對此有什麼要說的,請開始你的論證。如果我們的探究是出於爭論,我不會要求第二次定義惡;但既然我們是為了友誼以及對鄰人的益處而進行論證的檢驗,我請求允許從頭開始定義這些。我認為我的意圖對你來說早已顯而易見,包括在論證中的努力,即我並非想透過似是而非的謊言獲勝,而是想透過精確的檢驗來顯明真理。我也清楚地知道你也是如此。因此,請使用你認為能找到真理的任何方式,不要感到拘束。因為你使用更優越的方式,不僅會使你自己受益,也會使我在我所無知的事物上受益。你似乎清楚地向我展示了惡也是某種本質;因為我看不到它們存在於本質之外。既然如此,朋友,既然你說惡也是本質,就必須檢驗關於本質的論證。你認為本質是某種身體的構成嗎?我認為是。那麼身體的構成本身是否獨立存在,而不需要某種事物,一旦產生就獲得存在?情況確實如此。你是否認為惡是某種活動?我認為是。那麼活動是否只有在活動者存在時才獲得存在?情況確實如此。如果活動者不存在,那麼它所活動的事物是否也不會存在?它將不會存在。那麼,如果本質是某種身體的構成,而它不需要某種事物,一旦產生就獲得存在;而惡是某種活動,活動需要某種事物,一旦產生就獲得存在;那麼惡就不會是本質。如果惡是本質,而謀殺是惡,是某種活動,那麼謀殺就不是本質,而是本質的作品。我們稱人有時是惡的,是因為他謀殺;有時是善的,是因為他行善。這些名稱是從附屬屬性中與本質連結起來的,而這些屬性並非本質本身。因為本質既不是謀殺,也不是通姦,也不是任何類似的惡;但正如從語法學中稱呼語法學家,從修辭學中稱呼修辭學家,從醫學中稱呼醫生一樣,本質本身既不是醫學,也不是修辭學,也不是語法學,而是從其附屬屬性中獲得了稱呼,從而顯得如此被稱呼,儘管它並非其中任何一種;同樣地,我認為本質也從那些被視為惡的事物中獲得了名稱,儘管它並非其中任何一種。請同樣地設想,如果你在心中構想了另一個人類惡的源頭,那麼他作為在這些事物中活動並導致惡的產生者,他本身也因為他所做的事而成為惡的。這就是為什麼他被稱為惡,因為他是惡的創造者;但他所做的事並非他本身,而是他的活動,他從中獲得了被稱為惡的稱呼。因為如果我們說他本身就是他所做的事,而他所做的是謀殺、通姦、偷竊以及所有類似的事,那麼他就是這些。但如果這些事物只有在產生時才具有構成,而不產生時就停止存在,而這些事物是由人產生的;那麼人就是這些事物的創造者,也是它們存在與否的原因。但如果你說這些是他的活動,他從中獲得了惡的屬性,而非從本質中獲得。我們說惡是從本質的附屬屬性中被稱呼的,而這些屬性並非本質,就像從醫學中稱呼醫生一樣。如果他從他所活動的事物中開始獲得存在,那麼他也就開始成為惡的,而這些惡也開始存在。如果情況如此,那麼惡就不是無始的,惡也不是未被創造的,因為它們是由他所產生的。朋友,你對另一個論證的處理在我看來已經足夠了;因為你從論證中預設的內容,得出結論的方式很好。因為確實,如果物質是無品質的,而神是品質的創造者,且惡是品質,那麼神就是惡的創造者。這個論證對他來說說得很好;但對我來說,說物質是無品質的是錯誤的。因為不可能說關於任何原因它是無品質的;因為在他說它是無品質的同時,他也揭示了它的品質,描述了物質是什麼樣的,這就是品質的一種形式。因此,如果你願意,請從頭開始與我論證。因為對我來說,物質似乎無始地擁有品質;因為我說惡是從它的流溢中產生的,這樣神就對惡無責任,而物質則是這一切的源頭。我接受你的熱情,朋友,並讚美你在論證中的努力。因為真正熱愛學習的人,確實不應簡單地、隨意地同意所說的話,而應對論證進行精確的檢驗。因為即使尋求者設定了不合理的基礎,並提供了讓對話者隨意推論的機會,這也不會說服聽眾;但如果他認為有什麼是可以合理說出的,他就會說出來;這兩種情況中必有一種會發生:要麼他聽了之後,在被推動的方向上得到完全的益處,要麼他會駁斥對話者所說的並非真理。但你似乎沒有適當地說物質從一開始就擁有品質。因為如果情況如此,神將會是誰的創造者呢?因為無論我們說是本質,我們說這些是預先存在的;或者說是品質,這些也是存在的。那麼,既然本質與品質都存在,我認為稱神為創造者是多餘的。為了不讓我覺得我沒有建立任何論證,請回答現在的問題:你說神是創造者,是以什麼方式?是因為祂將本質轉化為不再是曾經的那些,而是產生了與它們不同的本質,還是因為祂保留了那些本質,卻轉化了它們的品質?我不認為本質發生了任何改變;因為說這話在我看來是荒謬的。我說的是品質發生了某種轉化,我稱神為創造者正是基於此。就像如果說房子是由石頭組成的,我們不能說石頭在成為房子後,在本質上就不再是石頭了;因為我說房子是藉著組合的品質而產生的,顯然是轉化了石頭原本的品質;同樣地,我認為神在保留本質的同時,對其品質進行了某種轉化,我稱這個世界的產生是由神所完成的,正是基於此。既然你說神對品質進行了某種轉化,請回答我簡短的問題。說吧,你是否也認為惡是本質的品質?我認為是。那麼這些品質從一開始就在物質中,還是它們有了產生的開端?我說這些品質與物質是未被創造地共存的。你不是說神對品質進行了某種轉化嗎?我這麼說。那麼是轉化為更優越的,還是更糟糕的?我認為是轉化為更優越的。那麼,如果惡是物質的品質,而主將其品質轉化為更優越的,那麼惡從何而來,就必須探究。因為要麼品質保持了它們本性上原本的樣子,或者如果它們最初不是惡的,而你說是因為神轉化了它們,才使物質產生了這種品質,那麼神就是惡的源頭,因為祂將原本非惡的品質轉化為惡的。或者你認為神並沒有將惡的品質轉化為更優越的,而只是將其餘的、為了裝飾而無關緊要的品質轉化了。我從一開始就是這樣持論的。那麼你為什麼說祂保留了惡劣的品質,就像它們原本那樣呢?是因為祂能消除它們卻不願意,還是因為祂沒有能力?因為如果你說祂能卻不願意,那麼必然要說祂是這些事物的原因,因為祂能使惡不存在,卻允許它們保持原樣,特別是在祂開始創造物質時。因為如果祂根本不關心物質,祂就不會是祂所允許保留的事物的原因。既然祂創造了物質的一部分,卻讓另一部分保持原樣,儘管祂能將那部分也轉化為更優越的,那麼我認為祂應當承擔責任,因為祂留下了一部分物質作為惡的源頭,以毀滅祂所創造的部分。此外,我認為這部分物質受到了最大的不公,因為它現在所創造的物質部分,正承受著惡。因為如果有人精確地檢驗事物,他會發現物質現在所遭受的,比之前的混亂更為嚴重。因為在它被區分之前,它甚至沒有感受到惡;而現在,它的每一部分都感受到了惡。請以人為例。在它被創造者的技藝描繪並成為動物之前,它從本性中並沒有感受到惡;但自從它由神成為人,並獲得了對臨近之惡的感知;而你所說的對物質的恩惠,即由神所完成的,卻發現它反而給它帶來了更糟糕的結果。如果你說是因為神不能消除惡,所以惡才沒有停止,那麼你就是在說神是無能的。而無能要麼是因為祂本性上軟弱,要麼是因為祂被某種更強大的力量所奴役而屈服。如果你敢說神本性上是軟弱的,那麼我認為你是在危及祂的救贖;如果你說是因為被更強大的力量所奴役,那麼惡就比神更強大,因為它們戰勝了祂意志的衝動;這在我看來關於神是荒謬的。為什麼這些事物不乾脆成為神,因為根據你的論證,它們能戰勝神,如果我們稱那擁有對萬物權柄的為神的話?我還想簡短地問你關於物質本身的問題。請告訴我,它原本是單一的嗎?』 物質是單純的還是複合的?因為受造物的差異,使我陷入對此論題的考量。若物質是單純且單一形式的,那麼世界是複合的,且其構成是由不同的本質與混合而成嗎?因為複合者顯示出某些單純事物的混合。但若你又想說物質是複合的,你必然會說它是從某些單純事物所組成的。若它是從單純事物所組成,那麼這些單純事物在組成物質之前,曾各自獨立存在,由此可見物質是受造的。因為若物質是複合的,而複合者是由單純事物構成其存在,那麼必然曾有一段時間物質並不存在,也就是在這些單純事物匯合之前。若曾有一段時間物質不存在,而從未有過一段時間「非受造者」不存在,那麼物質就不會是「非受造的」。由此推論,非受造者將會有很多。因為若神是非受造的,而構成物質的那些單純事物也是非受造的,那麼非受造者就不僅僅只有兩者。 你是否認為沒有任何存在的事物會與自身對立? 我認為沒有。 水是否與火對立? 在我看來是與之對立的。 同樣地,光與暗、冷與熱,以及乾與濕也是如此嗎? 我認為確實如此。 那麼,若沒有任何存在的事物與自身對立,就不會存在單一的物質,也不會是由單一物質所構成。 我還想就此向你請教另一個相似的論點。你是否認為部分不會相互毀滅? 我認為不會。 火與水,以及其他事物,是否為物質的部分? 確實如此。 那麼,水難道不被視為會毀滅火,光會毀滅暗,以及其他類似的事物嗎? 確實如此。 因此,若這些部分不是相互毀滅的,它們就不會是彼此的部分。若它們不是彼此的部分,它們就不會屬於同一種物質。然而,它們本身也不會是物質,因為根據對立的邏輯,沒有任何存在的事物會與自身毀滅。因為沒有任何事物與自身對立;對立的事物本性上是與他者對立的;例如,白色本身並不與自身對立,而是被稱為與黑色對立;光同樣被證明不與自身對立,而是與暗對立。