55 第55章

05_第五卷 第55章

第五十五章

關於他們也諂媚暴君。 「這人是有福的，他進入了我的殿宇， 庫普塞洛斯（Cypselus），埃阿科斯的後裔，榮耀的科林斯之王。」 「因此，不僅是那些暴君的陰謀者，還有： 庫普塞洛斯，他將為科林斯帶來許多災禍， 以及梅蘭尼波斯（Melanippus），他為格拉（Gela）城帶來了許多福祉。 但是，啊，不幸的人，如果庫普塞洛斯是有福的，那麼與庫普塞洛斯行徑相同的法拉里斯（Phalaris）難道不是更有福嗎？ 因此，對你們而言，這樣說或許更好： 法拉里斯與梅蘭尼波斯生來便是幸福的， 他們是人類中神聖不和的引導者。」 我也聽過你那關於法拉里斯的、被解讀的神諭，你讚美並尊崇他，因為他抓住了陰謀者，雖然折磨了他們，但因敬佩他們的堅忍而釋放了他們。洛克西亞斯（Loxias，即阿波羅）與父神宙斯裁定延緩法拉里斯的死亡，作為他對美惠女神（Charites）溫和對待梅蘭尼波斯的回報。但願如此，「你終於向我們展示了關於死亡與生命的事，即生命是極其美好的。」在所有這些論述之上，再加上這一點。