希臘教父選集 (Patrologia_Graeca)

Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca
用語:

09 第9章

03_第三卷 第9章

第九章

關於希臘與埃及神學的寓意化 請觀察希臘人的智慧,並如此審視之。他們將宙斯(Zeus)視為宇宙的理智(Nous),他擁有宇宙並在其中創造萬物,因此在神學中關於他的論述如下:「宙斯即是整個宇宙,是生命中的生命,神祇中的神祇;宙斯作為理智,從他那裡產生一切,並藉由思想創造萬物。」既然神學家們以這種方式解釋神,那麼「創造出如言論所暗示的那樣的形象,既是不可能的,即便有人構想出來,也無法透過球體來展現其生命力、理智與護理;他們將宙斯塑造成人形,是因為他作為理智,藉此創造萬物,並以種子般的邏輯(Logoi Spermatikoi)成就一切。他坐著,暗示其力量的穩固;上半身赤裸,是因為他在宇宙的理智與天體部分中是顯而易見的;而下半身被遮蓋,是因為他對於下方隱蔽之處是不可見的。他左手持權杖,因為在身體的部位中,心臟是那最主宰、最理智的器官;因為創造者的理智是宇宙的君王;他右手伸出老鷹,是因為他統治著空中飛翔的神祇,正如老鷹統治著高空的鳥類;或者象徵勝利,因為他已經征服了一切。」 這就是波菲利(Porphyry)對你所說的。當這些方式被闡明後,我們應當平靜且從容地審視,詩歌中究竟所說的宙斯是誰。我認為,除了那可見的宇宙之外,別無其他,它由天體與乙太的各類部分組成,以及其中顯現的星辰,彷彿排列在巨大身體的頭部;還有空氣、大地、海洋以及類似的事物。大地、山脈與丘陵確實是宇宙的部分;海洋如同腰帶般環繞著它們;火與水、黑夜與白晝,也都是宇宙本質的部分。我認為這些直接暗示了可見的宇宙,除非我弄錯了,且這也教導了整體是由部分組成的。因此他說: 「因為這一切都存在於宙斯巨大的身體之中。」 他闡明了這一切是什麼: 「火、水、大地、乙太,黑夜與白晝。」 「因此,看那頭部與美麗的面容, 是光輝的乙太,周圍環繞著金色的髮絲。 閃耀的星辰在周圍美麗地懸掛著。」 以及隨後的內容;在這些內容中,他進而說宙斯的理智就是乙太,根據斯多葛學派(Stoics)的觀點,這並無不同,他們宣稱火熱與溫暖的本質是宇宙的主宰;而天體是身體,創造者本身並非火的力量之外的某物。因為我認為在詩句中也是這樣說的: 「理智是不謬的、君王的、不朽的乙太, 它環繞並規劃著一切。」 透過這些,他毫無掩飾地將宇宙假設為一個巨大的生命,並稱之為宙斯,宣稱乙太是其理智,而宇宙的其他部分則是其身體。這就是透過詩句所描繪的宙斯;而詩句的解釋者,一開始便順應詩句說:「宙斯即是整個宇宙,是生命中的生命,神祇中的神祇。」這清楚地表明,被神學化的宙斯神,除了可見且感官可及的宇宙之外,別無其他。這也是埃及人的觀點,奧菲斯(Orpheus)從他們那裡繼承了神學,認為宇宙就是神,由其自身的部分組成(而宇宙的部分在前面已被證明是被神學化的);除此之外,所引用的詩句並沒有闡明更多。 然而,在第一次解釋之後,他又加上了第二次解釋,聲稱這位被神學化的創造者理智,就是萬物的創造者神。但如果連詩句的作者——無論是色雷斯的奧菲斯,還是其他任何人——最初都不認識他,他又怎能將其神學化呢?如果這些神學觀點是從埃及人或最早的希臘人那裡傳給他的;但這些人已被證明並不了解任何理智的事物,也不了解包含在不可見與無形本質中的事物。如果柏拉圖足以證實這一點,他在《克拉底魯篇》(Cratylus)中承認,希臘最早的人們只認為這些是神,正如現在許多野蠻人所認為的那樣:太陽、月亮、大地、星辰與天空。凱瑞蒙(Chaeremon)在不久前也作證說,埃及人並不認為在可見的宇宙之外還有其他事物,也不認為有其他神祇,除了行星與其餘的星辰,並將一切解釋為宇宙的可見部分,而非解釋為無形與活生生的本質。